• 丁海寅医生父母短暂露面引发韩网热议

    弟弟没福气”,“丁海俊出局”,令人发笑。[/cn] [en]한편 이날 방송에서 정해인의 의사 부모님이 최초로 공개되자 이튿날인 4일까지 '정해인 가족'이 온라인 상에서 큰 화제가 되고 있다. 포털사이트 실시간 검색어에는 정해인의 이름은 물론 '정해인 아버지 병원'이 상위권에 올라 관심을 입증했다.[/en][cn]一方面,这一天在节目中,丁海寅的医生父母第一次被公开,第二天,即4号,“丁海寅家人”成了网络上的大话题。门户网站实时检索词排行榜上,丁海寅的名字还有“丁海寅爸爸医院”都出现在了前几位,聚集了人们的关注。[/cn] [en]가톨릭대학교 의대 출신인 정해인 아버지는 경기도 안산에서 안과 병원을 운영하는 것으로 알려졌다. 아버지와 의과대 동문으로 만나 결혼에 골인한 어머니 역시 서울 모 병원에서 병리과 의사로 재직 중인 것으로 전해졌다.[/en][cn]天主教大学医大出身的丁海寅爸爸据说在京畿道安山经营一家眼科医院。和爸爸是医科大学同门认识后结婚的妈妈据说也是首尔某医院的病理科医生,目前在职。[/cn] 韩国网友评论: 1.这是父母都是医生的现实对话~~~正在给病人看病,辛苦啦辛苦,kk 丁海寅孝顺儿子的样子看起来真好 2.丁海寅原来在精英父母膝下福气满满地成长啊,真羡慕啊 3.在电视上露面真可怕啊 4.呀…还真是富二代啊,还长得帅 5.我去给公公打招呼,顺便接受诊治。kk 相关阅读: 郑美爱被赞似宋慧乔,减肥成功惹惊叹  李秀根怎么办?韩国或修改广播法禁止前科艺人上节目  宣美ins更新后1分钟疯狂掉粉?原因让人哭笑不得!  本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • Click-B埃文12月底和圈外女友完婚

    公开的形式进行,敬请谅解。[/cn] [en]에반씨는 소속사를 통해 “최근 제 인생에서 정말 중요한 결정을 하게 되었습니다. 과분하게 좋은 배필을 맞이하게 되어 하루하루 감사하고 벅차게 행복합니다. 축하해주시는 모든 분들께 이 자리를 빌어 감사 인사드립니다. 결혼 후에도 좋은 음악으로 꾸준히 찾아뵙겠습니다”라고 전해왔습니다.[/en][cn]埃文通过所属公司表示:“最近我做出了在我人生中最重要的决定。迎来一位十分好的配偶,我每天都在感恩,觉得十分幸福。借此感谢所有祝福我的人。婚后我也会继续带着好的音乐再和大家见面”。[/cn] [en]새로운 인생의 출발점에 선 에반씨와 예비신부의 결혼을 축하드립니다. 오랜 시간동안 에반씨를 지켜봐주시고 응원해주셨던 많은 분들께도 이 자리를 빌어 다시 한 번 감사 인사를 전합니다. 감사합니다.[/en][cn]恭喜站在新人生出发点的埃文和准新娘结婚。也借此机会再次感谢长久以来关注埃文并支持他的许多人。谢谢大家。[/cn] 韩国网友评论: 1.富二代还长得超帅 2.元组脸蛋天才 3.元组脸蛋天才,kk,恭喜拉!还是长得辣么帅啊。kk 4.美貌一如从前,啧 5.流泪的话就尽情地哭吧~ 6.他是2000年代初的爱豆中,外貌顶尖的吧 7.那样的男人的话大个7岁也没关系……脸果真很重要……女人说的“年纪没关系”这话就是针对那种男人说的吧。 8.中学时候我是他的迷妹,真的是看到他的脸就惊艳得说不出话来的那种美貌…恭喜你结婚拉。 9.哇,还是长得好帅啊。 10.这不会是婚纱照吧?不是画报? 相关阅读: 具荷拉公开近照引韩网友毒舌 具荷拉照片被质疑再次整容,网友冷言冷语令人心寒 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 中韩一周大事件:具荷拉自杀 高以翔录制节目途中逝世

    知名博主爆料,演员高以翔在节目录制过程中晕倒抢救,该博主还晒出了救护车的照片,并表示高以翔已经送到医院抢救。本端证实高以翔抢救无效去世。 网上曝出高以翔就医的细节,情况十分危险。爆料者透露,高以翔到医院是瞳孔已经到放大到边缘。 26日凌晨1:23分,高以翔他曾发微博宣传《彩虹的重力》。感谢大家的支持,希望能让大家看到更多精彩的角色。高以翔(Godfrey Tsao),原名曹志翔,1984年9月22日出生于台湾省台北市,华语影视男演员、模特,毕业于卡普兰诺大学,曾经因王沥川一角圈粉无数。 5.韩模特申在恩突然宣布婚讯 模特申在恩(28岁)突然结婚。 申在恩25日通过自己的instagram表示:“祝贺!在恩结婚了,现在完全成为了可以更集中于自己工作的人“,向粉丝们告知了结婚事实。 因为当初并没有公开申在恩正在恋爱的事实,所以大多数粉丝都没能料到申在恩会突然宣布结婚的消息。 从位置图上看,婚礼是在首尔瑞草区The Reverside酒店举行的。新婚旅行去的是马尔代夫。 申在恩说“请多多祝福”,并发布结婚消息,登上门户网站实时搜索排行榜,并留言说"天哪现在上了naver实时搜索榜啊。 非常感谢大家的祝福。" 对于申在恩的结婚消息,网民们也纷纷表示“今天是愚人节吗?” 但是申在恩并没有提及丈夫的身份,她还表示,结婚后将继续进行模特活动。  申在恩的Instagram粉丝数超过120万,人气非常高。 主要展示比基尼、泳装、画报等,以清纯的美貌和出色的身材出名。  申在恩去年作为男性杂志《MAXIM》的封面模特登场而受到关注。 当时,申在恩在接受采访时表示:“其实我的本业不是模特,而是公司职员。” 同时申在恩表示“开始SNS后接到了提议,便开始了模特工作”,“模特工作的收入已经超过了本职”,对于自己的人气,申在恩表示“在签名时觉得很神奇,非常感谢”。 相关阅读: 中韩一周大事件:韩国《创造101》4季全部涉嫌投票造假 中韩一周大事件:优衣库广告涉嫌侮辱“慰安妇”受害者  中韩一周大事件:韩国女艺人雪莉14日自杀身亡  本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 身高不到一米七的韩国男明星人气爆棚

    爱你在出演produce101的时候,资料上非常真实地表明身高是168cm,体重55kg,也非常吸引关注。作为wanna one最短身,他和长身成员同框的时候就会展现出可爱的感觉,非常吸引视线。[/cn]   [en]4. '하이라이트' 양요섭[/en][cn]highlight梁耀燮[/cn] [en]현재 의경으로 복무 중인 하이라이트 양요섭도 '요정미'하면 빼놓을 수 없는 스타다.프로필상 170cm의 키를 보유한 그는 연예계를 대표하는 소두 미남으로도 유명하다.그래서일까. 양요섭은 혼자서 있을 때면 키 180cm 못지않은 8등신 비율을 자랑한다.[/en][cn]现在正作为义警在服役中的highlight梁耀燮也是提到“妖精美”不得不提的一个明星。在资料上的身高是170cm,他也是演艺圈里著名的代表的小头美男之一。可能是因为这样,他独自一人的时候,却展现出不输180cm的8等身比例。[/cn] [en]5. 양세형[/en][cn]梁世炯[/cn] [en]개그계를 대표하는 요정, 바로 개그맨 양세형이다.과거 MBC '무한도전' 출연 당시 키 측정에 돌입한 양세형은 166.3cm의 키를 쿨하게 인정한 바 있다.양세형은 작은 키 덕에 완성된 특유의 사랑스러움으로 많은 여성들의 취향을 저격하곤 한다.[/en][cn]搞笑界的代表妖精,就是搞笑艺人梁世炯了,过去在《无挑》出演的时候,还曾经测过身高,梁世炯也非常洒脱地认证了自己166.3cm的身高。梁世炯因为他的小个子,也拥有了一种特有的可爱感,受到很多女粉丝们的喜欢。[/cn] [en]6. '블락비' 이태일[/en][cn]BlockB李泰欥[/cn] [en]블락비 태일은 세븐틴 우지가 등장하기 전까지 남자 아이돌 최단신이었다고 한다.그는 데뷔 초부터 프로필에 167cm의 키를 공개하며 남다른 '쿨'한 마인드를 자랑하기도 했다.[/en][cn]BlockB李泰欥在seventeen的WOOZI出道之前都是男爱豆里面身高最矮的,他从出道初期开始资料上就公开了身高167cm,展现出了与众不同的非常洒脱的性格。[/cn] 相关阅读:  盘点5对最萌身高差的荧幕情侣  盘点韩国身高190cm的男艺人  这些男团CP的身高比,叫女粉真实心动了 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 怎么学习韩文

    跟着视频的发音多读几遍,主要学习视频中的人物是如何发音的、语调又是什么样的。遇到生词和不懂的语法可以借助词典,如词典。这样的训练可以先从简单的单词入手,等到练习轻车熟路了以后就加大难度,逐步扩大到与语法搭配,甚至是人物说的一整个句子。并且每一周都回顾一下记录下来的内容,温故知新。 光是靠着电视剧、综艺、歌曲自学,学习的单词比较零散,那么韩语知识也比较杂乱,没有规律,大家也可以使用课程入门韩语,进行更加系统的学习。一边学习教材一边听老师讲课,仿佛置身教室,而在时间上更为自由。可以系统化地学习到更多的韩语单词和语法,争取达到没有韩语字幕、没有韩语歌词翻译也能够看懂韩剧、韩综,听懂韩语歌曲的境界。 3.如果的目标是韩语能力考 检验韩语最好的办法就是考证,有同学觉得自己学韩语知识太零碎,即使买了教材也只是知道了应该学习什么内容,有不懂的问题或是对知识点不清楚总是没办法解决。这种情况下,你可以跟着专业老师一起学习,不仅会给你安排学习进度,让你的学习更加系统,还能够解答你对内容不懂的地方,一一攻破难点。 4.如果你的目标是口语无障碍 很多学习韩语的同学都知道,就算考过了韩语六级,并不代表着韩语口语非常流利,口语一直是困扰着广大同学的难题。我们可以通过自学或者跟老师学习来掌握语法、阅读能力、听力,但是却没办法说出一口流利的韩语。为什么?口语-重在表达,在于沟通,如何达到沟通的目的是最重要的,那么口语提升的核心在于什么呢?答案很简单:实战。 总之,不管学了多少书本的内容,不把它说出来都算不上完全消化理解、运用。毕竟学语言是一个输入和输出的过程,学韩语的各个过程都是输入,只有运用出去了才算是语言输出。

    2019-12-04

    百度问答

  • 怎么样学韩语

    跟着视频的发音多读几遍,主要学习视频中的人物是如何发音的、语调又是什么样的。遇到生词和不懂的语法可以借助词典,如词典。这样的训练可以先从简单的单词入手,等到练习轻车熟路了以后就加大难度,逐步扩大到与语法搭配,甚至是人物说的一整个句子。并且每一周都回顾一下记录下来的内容,温故知新。 光是靠着电视剧、综艺、歌曲自学,学习的单词比较零散,那么韩语知识也比较杂乱,没有规律,大家也可以使用课程入门韩语,进行更加系统的学习。一边学习教材一边听老师讲课,仿佛置身教室,而在时间上更为自由。可以系统化地学习到更多的韩语单词和语法,争取达到没有韩语字幕、没有韩语歌词翻译也能够看懂韩剧、韩综,听懂韩语歌曲的境界。 3.如果的目标是韩语能力考 检验韩语最好的办法就是考证,有同学觉得自己学韩语知识太零碎,即使买了教材也只是知道了应该学习什么内容,有不懂的问题或是对知识点不清楚总是没办法解决。这种情况下,你可以跟着专业老师一起学习,不仅会给你安排学习进度,让你的学习更加系统,还能够解答你对内容不懂的地方,一一攻破难点。 4.如果你的目标是口语无障碍 很多学习韩语的同学都知道,就算考过了韩语六级,并不代表着韩语口语非常流利,口语一直是困扰着广大同学的难题。我们可以通过自学或者跟老师学习来掌握语法、阅读能力、听力,但是却没办法说出一口流利的韩语。为什么?口语-重在表达,在于沟通,如何达到沟通的目的是最重要的,那么口语提升的核心在于什么呢?答案很简单:实战。 总之,不管学了多少书本的内容,不把它说出来都算不上完全消化理解、运用。毕竟学语言是一个输入和输出的过程,学韩语的各个过程都是输入,只有运用出去了才算是语言输出。

    2019-12-03

    百度问答

  • 学习韩语的方法是什么

    跟着视频的发音多读几遍,主要学习视频中的人物是如何发音的、语调又是什么样的。遇到生词和不懂的语法可以借助词典,如词典。这样的训练可以先从简单的单词入手,等到练习轻车熟路了以后就加大难度,逐步扩大到与语法搭配,甚至是人物说的一整个句子。并且每一周都回顾一下记录下来的内容,温故知新。 光是靠着电视剧、综艺、歌曲自学,学习的单词比较零散,那么韩语知识也比较杂乱,没有规律,大家也可以使用课程入门韩语,进行更加系统的学习。一边学习教材一边听老师讲课,仿佛置身教室,而在时间上更为自由。可以系统化地学习到更多的韩语单词和语法,争取达到没有韩语字幕、没有韩语歌词翻译也能够看懂韩剧、韩综,听懂韩语歌曲的境界。 3.如果的目标是韩语能力考 检验韩语最好的办法就是考证,有同学觉得自己学韩语知识太零碎,即使买了教材也只是知道了应该学习什么内容,有不懂的问题或是对知识点不清楚总是没办法解决。这种情况下,你可以跟着专业老师一起学习,不仅会给你安排学习进度,让你的学习更加系统,还能够解答你对内容不懂的地方,一一攻破难点。 4.如果你的目标是口语无障碍 很多学习韩语的同学都知道,就算考过了韩语六级,并不代表着韩语口语非常流利,口语一直是困扰着广大同学的难题。我们可以通过自学或者跟老师学习来掌握语法、阅读能力、听力,但是却没办法说出一口流利的韩语。为什么?口语-重在表达,在于沟通,如何达到沟通的目的是最重要的,那么口语提升的核心在于什么呢?答案很简单:实战。 总之,不管学了多少书本的内容,不把它说出来都算不上完全消化理解、运用。毕竟学语言是一个输入和输出的过程,学韩语的各个过程都是输入,只有运用出去了才算是语言输出。

    2019-12-03

    百度问答

  • 韩语文学广场:有抱负的来客(1) — 小说

    家人讲上几句话。这家就是一间原始的小旅店,旅客只需付一点食宿钱,就能享受无价的家庭温暖。所以,每逢听到里屋与外屋之间响起脚步声,全家人都会站起身来。老祖母、孩子们,全家一起,仿佛是迎接一位亲人,而这个人与他们命运相连。[/cn] [en]한 젊은이가 문을 열었습니다. 처음에 그의 얼굴은 [wk]해질녘[/wk]에, 홀로 거칠고 황량한 길을 여행하는 사람의 의기소침에 가까운, 울적한 표정을 지었지만, 자신에 대한 친절하고 따스한 환대를 보았을 때 곧 환해졌습니다. 그는 앞치마로 의자를 닦는 할머니에서부터 그에게 두 팔을 내민 어린 아이까지, 이들 모두를 만나기 위해 앞으로 달려 나가고 싶은 마음을 느꼈습니다. 한 번의 눈길과 미소는 이 이방인을 큰 딸과의 순수한 친밀감의 토대위에 올려놓았습니다.[/en][cn]进门的是位年轻人。乍看上去,他一脸忧伤,甚至是沮丧。大约黄昏时踽踽独行,尝够了荒凉。但一见这家人诚心诚意的欢迎他,顿时喜形于色,感到心儿欢跃,要与所有的人相识相知,从用自己围裙为他擦椅子的老太太,到那伸手欢迎他的孩子。[/cn]  词 汇 学 习 해질녘:日暮时分 ,日落时分 。 [en]약초를 캐러 간 아버지는 해질녘에 산에서 내려오셨다.[/en][cn]上山采草药的父亲傍晚时分下山了。[/cn]  点击查看更多此系列文章>>  本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 新人演员车仁河已确认死亡,原因正在调查中

    而陷入无比悲痛的遗属们能够好好地送走他最后一程,希望不要散布谣言或进行推测性报道。 葬礼将按照遗属的意愿安静举行。 向故人最后一程表示深切哀悼。”[/cn] 韩网评论 1.昨天还在说要注意感冒,还看到上传了instagram 这叫什么事啊 啊 我不信 2. 为故人祈福 3. 啊?? 4. 11月,12月艺人经常出事呢 真的..人生好难 5.看了《先热情地清扫吧》以后很喜欢呢 《有瑕疵的人们》还在播呢这是什么事儿啊..太伤心了 相关阅读: Click-B埃文12月底和圈外女友完婚  泫雅自爆身患忧郁症和恐慌障碍等 心理健康令人担忧  具荷拉24日被发现在家中死亡  本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 初级韩语口语怎么学习

    能在我们想要表达某一件事情时,脱口而出。 3、倾听自己的韩语声音 教科书式的学习让我们没有开口的机会,很多同学都不清楚自己表达的韩语是什么样的声音,所以推荐大家多倾听自己的声音。有很多种方式,今天给大家推荐录音这种形式,这也是同传专业常常使用的训练方法。 1)选择一个主题 2)以选中的主题为中心,即兴发挥,编一段话 3)录完之后听一遍 4)录制第二遍 4、多听韩文歌曲 大家可以利用碎片化时间多听韩文歌。小伙伴们可以轻松去听,音乐本身就是用来愉悦身心,洗涤感情的一个出口,所以不必刻意去背诵歌词。但是注意要多听!培养听力的敏感度。听得多了不由自主地会去跟唱,跟唱地时候就会想要清晰化那些歌词。这个时候再去思考歌词地意思反而会更容易。 5、多与韩国朋友交流 语言交换在韩国是一件非常普遍又流行的学习外语的方法,如果你身边有韩国朋友,一定要利用起来。

    2019-12-04

    百度问答