产生的怜悯，还是爱情，又或是其他的感情，我们暂时无从知晓，但“颜值长官”车银优将要展现的全新男性魅力已经备受期待了。[/cn] 重点词汇 연민【名词】怜悯、可怜 유복하다【形容词】富裕、充足 경신하다【动词】更新 어리다【形容词】幼小、年幼 까마득하다【形容词】遥远、久远 멜로【名词】爱情剧、爱情题材 처단하다【动词】惩办、惩处、处决 重点语法 -ㄹ/을 정도로 表示“得到达……的程度”之意 눈을 못 뜰 정도로 피곤하다. 疲乏得睁不开眼。 말릴 수 없을 정도로 싸운다. 吵得拦都拦不住。 -（이）라서 表示原因或根据的连接语尾 나는 항상 짐이 많은 편이라서 가벼운 가방을 선호한다. 我的行李总是很多，所以更喜欢轻便的包。 이 식당은 맛도 좋지만 가격이 합리적이라서 인기가 많다. 这家餐厅不但好吃，而且价格也很合理，所以很受欢迎。 相关阅读： 顶楼2.0版的大女主复仇剧《夏娃》即将播出 《语义错误》朴宰灿专访 李钟硕的颜值又回来了~新剧《巨口》剧照首公开！ 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载

可以帮助你更有针对性地学习。在制定计划时，需要考虑到时间、自身情况和考试内容，可以确定每天学习的时间和学习的内容。建议从简单的韩语学起，提高自己的语言水平和自信心。 掌握韩语基础语法和词汇 韩语语法对于初学者来说可能比较复杂，但是只有把握基础的语法和词汇，才能够顺利地学习韩语。初学者可以首先掌握一些基础的动词和形容词，这样能够更好地理解句子结构和意思，还可以考虑购买一本韩语基础语法书籍，对语法的理解会有所帮助。同时，可以在学习韩语的过程中记单词、做笔记，加深对知识的掌握和记忆。 阅读韩语材料 阅读韩语材料

得很无奈。确实，多数的韩语单词是汉字词，你可以通过韩国字与汉字对应的方法进行记忆。 重视口语，总结语法 韩语语法点可谓纷繁复杂，很多韩语学习入门者会被迎面冲来的语法知识击得头晕脑胀。但是，作为韩语学习入门者，枯燥的语法和呆板的规矩不是你韩语学习的伴侣，生动的口语和精彩的会话才是你韩语学习的财富。当你拥有一口流畅的韩语口语时再总结语法，这样才会觉得水到渠成。 培养兴趣 有些韩语学习入门者在进行一段时间韩语学习后士气低落。怎样培养自己的韩语学习兴趣并树立韩语学习的自信呢?你可以选择一部原声韩剧，比如《我的蛮横女友》，利用韩语学习软件对其进行重复的模仿，然落后行录音，并且与原声相比较，几天之后，自己不仅提高了韩语学习爱好，练出了一口地道的韩国口语，而且也成了精彩的表演家。 韩语学习软件 也许你会抱怨韩语不像英语那样在我们的四周随处可见，但千万别忘记了互联网资源的丰富，在那里你可以下载韩语学习

平和自信心。 掌握韩语基础语法和词汇 韩语语法对于初学者来说可能比较复杂，但是只有把握基础的语法和词汇，才能够顺利地学习韩语。初学者可以首先掌握一些基础的动词和形容词，这样能够更好地理解句子结构和意思，还可以考虑购买一本韩语基础语法书籍，对语法的理解会有所帮助。同时，可以在学习韩语的过程中记单词、做笔记，加深对知识的掌握和记忆。 阅读韩语材料 阅读韩语材料很有必要，这不仅可以提高韩语阅读水平，还可以扩展词汇量，增强对生词的记忆。初学者可以选择一些简单的材料，例如儿童读物、新闻报道等，逐渐提高难度。 强化听说练习 强化听说练习也是备考韩语考试的重要环节，这对于口语和听力的训练有很大的帮助。可以监听韩国的广播电台或者是收听韩语讲座，提高自己对韩语语音和

助你更有针对性地学习。在制定计划时，需要考虑到时间、自身情况和考试内容，可以确定每天学习的时间和学习的内容。建议从简单的韩语学起，提高自己的语言水平和自信心。 掌握韩语基础语法和词汇 韩语语法对于初学者来说可能比较复杂，但是只有把握基础的语法和词汇，才能够顺利地学习韩语。初学者可以首先掌握一些基础的动词和形容词，这样能够更好地理解句子结构和意思，还可以考虑购买一本韩语基础语法书籍，对语法的理解会有所帮助。同时，可以在学习韩语的过程中记单词、做笔记，加深对知识的掌握和记忆。 阅读韩语材料 阅读韩语材料很有必要，这不仅可以提高韩语阅读水平，还可以扩展词汇量，增强对生词的记忆。初学者可以选择一些简单的材料，例如儿童读物、新闻报道等，逐渐提高难度。 强化听说练习 强化听说练习也是备考韩语考试的重要环节

赏到法国南部的异国风情之美，观众们也得以大饱眼福，获得了热烈的反响。  [/cn] [en]남프랑스에 입성한 멤버들의 본격 여정을 예고한 가운데 tvN '텐트 밖은 유럽 - 남프랑스 편'은 매주 일요일 오후 7시 40분 방송된다. [/en][cn]预告中进入来到法国南部的成员们已开始了正式旅程。tvN《帐篷外的欧洲-法国南部篇》于每周日下午7点40分播出。[/cn] 重点词汇： 복사판【动词】复制版 텐트【动词】帐篷 극혐주의자【名词】极度厌恶主义者 양념【名词】调料 힐링【名词】治愈 유전자【名词】DNA，遗传因子 전도사【名词】传道士 여정【名词】旅程 重点语法： -으려고/려고 하다 表示计划或意图。 [en]우리 아들은 의사가 되려고 합니다.[/en][cn]我儿子想当医生。[/cn] [en]김밥을 만들려고 합니다.[/en][cn]我想做紫菜包饭。[/cn] 相关推荐： "因为想念丈夫"林英雄演唱会现场，罗文姬奶奶的催泪故事  “脸蛋天才”宋江：《甜蜜家园2》恶评？不想在意评论  “30岁后无法当女主”严正花·宋慧乔引领的韩剧变化！  本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

仅能改善日常暴饮暴食的饮食模式，最重要的是能让我们每天感受到，身体在慢慢变轻哦。[/cn] 重点词汇： 칼로리【名词】卡路里 미네랄【名词】矿物质 순환【名词】循环 섬유질【名词】纤维 골밀도【名词】骨密度 重点语法： -게 되다 用于谓词词干后，表示事情发生变化，产生了新的情况。 ① 接在动词词干后，通常用于因时间流逝或因他人的影响而发生的事情。 [en]미국 남자 친구를 사귀어서 영어를 잘하게 되었어요.[/en][cn]因为交了美国男朋友，英语说得很好了。[/cn] ② 接在形容词词干后，表示由一种状况转变到另一种状况。而这种转变并非是自然的，大多数是经过努力或人为影响而发生的变化。 [en]청소를 하니까 사무실이 깨끗하게 되었어요.[/en][cn]清扫之后办公室变干净了。[/cn] 相关推荐： 【有声】“导航地图”用韩语怎么说？  【有声】 폼 미쳤다？最近韩国人超爱用的流行语！  【有声】IU女神要回归啦！一下回顾下《我的大叔》台词吧  本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

别的意义。也有分析说，吃饺子是为了祈愿新年的物质丰饶。因为饺子的形状与中国传统货币相似，发音也与宋代货币名称“交子”相似。[/cn] ◆ 녠가오(年糕 떡) [en]우리의 떡에 해당하는 음식을 중국에서는 녠가오 혹은 녠녠가오라고 한다. 찹쌀가루를 기본 재료로 각종 부재료를 첨가해 만드는 떡 ‘녠가오’는 새해의 다양한 새해 소망을 담고 있다. 떡을 만들 때 쓰는 각종 곡물이 농사의 풍년을 기원하고, 백색과 황색의 녠가오 색상은 황금과 은자를 상징해 물질적 풍요를 상징한다. 또한 '녠가오'라는 발음이 '나이가 늘어난다(장수)', '해마다 생활 수준이 올라간다(재물)', '직장에서 지위가 향상된다(승진)'라는 다중적 의미를 내포한 중국어 '녠가오(年高)'와 같아 새해를 대표하는 음식으로 중국인들이 즐겨 먹는다.[/en][cn]和韩国的年糕一样，中国过年也会吃“年糕”。年糕以糯米粉为基本材料，制作时会添加各种辅料，蕴含着多样的新年愿望。制作年糕时使用的各种谷物祈愿农耕丰收，白色和黄色象征着黄金和银子，祈求物质上的富饶。另外，“年糕”的发音与“年高”相同，具有"年龄增长（长寿）"、"生活水平逐年提高（财物）"、"职场地位提高（升职）"等多重含义，是中国人常吃的代表新年食物。[/cn] 重点词汇： 교자만두【名词】饺子 회포【名词】心声 생선【名词】海鲜 섣달 그믐날【名词】除夕 화폐【名词】货币 찹쌀【名词】糯米 重点语法： 게 되다 用于谓词末尾，总的来说表示新产生的情况。 1、表示转变为新的情况。 [en]그는 이제야 그 말의 뜻을 알게 되었다.[/en][cn]他现在才知道了那句话的意思。[/cn] 2、表示在某种条件下就会出现这种新情况。这时不用过去时。 [en]예를 들어 해석하면 그들은 이해할 수 있게 될것이다.[/en][cn]举例解释的话，他们可能会理解的。[/cn] 3、表示已被决定或被安排实现某种新情况或面临某种新情况。 [en]저는 다음달에 일본을 떠나게 되었습니다.[/en][cn]（安排）我下月离开日本。[/cn] 相关推荐： 【有声】OLIVE YOUNG夏季好物大推荐！  【有声】健康常识：喝饮料加冰块的危害？ 【有声】M时代和Z时代也有区别？  本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

起了网民们的愤怒。[/cn] [en]글과 함께 첨부된 사진을 보면 동그랑땡 2점, 구운 햄 2조각, 김치 몇 점이 식판에 놓여 있습니다.[/en][cn]根据随文附带的照片，食盘上放着2块圆形煎饼、2片烤火腿和几片泡菜。[/cn] [en]부녀자 등 21명을 연쇄 살인해 사형을 선고받고 미집행 상태인 유영철은 지난 9월 서울구치소로 이감됐다. 또 자신들이 탄 차를 추월한다는 이유로 차에 타고 있던 신혼부부를 엽총으로 사살한 정형구도 함께 이감됐다. 현재 강호순, 정두영 등 또다른 연쇄 살인범 사형수들도 수감 중이다.[/en][cn]因连续杀害21名妇女等而被判处死刑并处于未执行状态的刘英哲于去年9月被转移到首尔拘留所。此外，因为超车理由用猎枪杀害了坐在车里的新婚夫妇的郑炯九也被一同转移。目前，姜浩顺、郑斗永等其他连环杀人犯死刑犯也在被监禁中。[/cn] [en]서울구치소는 국내 4개 교정시설 중 유일하게 사용 가능한 사형 집행 시설을 갖추고 있다.[/en][cn]首尔拘留所是韩国四个教所中唯一配备有可用的死刑执行设施的地方。[/cn] [en]한 해 소요되는 전체 수감자 급식비 예산은 약 952억원 규모로 알려졌다. 단 수감자 1명에 배정된 하루 식비는 평균 4994원으로 한 끼 당 1664원 수준이다.[/en][cn]一年内全部囚犯的伙食费用预算约为952亿韩元。但是分配给单个囚犯的每日伙食费平均为4994韩元，每餐约为1664韩元。[/cn] [en]구치소 식단표를 본 누리꾼들은 “대단하다”는 반응이다.[/en][cn]看到拘留所的饮食表的网民们表示“太厉害了”。[/cn] [en]한 누리꾼은 “랍스터가 나오는 날도 머지않아 보인다”라고 했고, 또 다른 누리꾼은 “하루 종일 라면 하나 먹은 게 전부인데 범죄자들이 나보다 더 잘 먹는다” 등의 댓글을 남겼다.[/en][cn]一位网民评论道：“看起来不久的将来连龙虾都会出现”，而另一位网民则留言说：“我一整天只吃了一包拉面，但罪犯们吃得比我还好”。[/cn] 今日词汇： 누리꾼【名词】：网友 커뮤니티【名词】：社区、论坛 첨부하다【形容词】：附带的、附加的 이감하다【动词】：转移 추월하다【动词】：超车 시설【名词】：设施 갖추다【动词】：配备，具备 예산【名词】:预算 랍스터【名词】：龙虾 句型语法: -기 때문이다 相当于汉语中"是因为..." 或 "由于...的原因"。 비가 오기 때문에 우산을 가져왔다. 因为下雨，所以我带了伞。 운동을 자주 하기 때문에 건강하다.我很健康，因为我经常运动。 -고 있다 用于表示正在进行或持续的动作。 저는 공부하고 있다. 我正在学习。 우리는 회의를 하고 있다.我们正在开会。 相关阅读 盘点03年生超高颜值爱豆们  30分钟一部的韩国网剧，你知多少？

定为国家纪念日。[/cn] 今日词汇： 여야【名词】朝野 ，执政党和在野党 격돌【名词】激烈冲突 ，撞击 경색되다【自动词】(政治、经济活动)阻滞 ，阻塞 유신【名词】维新 ，革新 고조되다【自动词】达到顶峰 ，高涨 배포되다【自动词】分发 ，散发 타도【名词】打倒 정오【名词】正午 ，午时 진정【名词】镇静 ，镇定 句型语法： -로써(으로써) 表示进行动作所用的工具、材料和手段，与表示该意义的“로(으로)”通用，但比“로(으로)”更为强调。如： [en]조국의 땅을 피로써(로) 지키자.[/en][cn]以鲜血保卫祖国的土地。[/cn] “로써(으로써)”还常与下列形式结合在一起使用： 1）谓词的定语词尾“는”+것으로써 [en]총을 쏘는것으로써 경고한다. [/en][cn]鸣枪示警。[/cn] 2）-ㅁ(음)으로써 [en]우리는 절약조치를 강화함으로써 생산의 원가를 저하시켰다.[/en][cn]我们进一步采取节约措施，以此降低了生产成本。[/cn] 3）-ㅁ(음)으로써만이(만) 相当于汉语的“只有…才…” [en]노동규율을 잘 지킴으로써만이(만) 노동능율이 높아질수 있다.[/en][cn]只有遵守纪律，劳动效率才能提高。[/cn] 这种形式与“-아야(어야,여야)만이(만)”通用，上例也可说成“잘하여야만이(만)”和“지켜야만이(만)”。 有时，“로써(으로써)”挖表示原因，但这是与表示手段的意思相联系的。如： [en]경기에서 우리 나라 탁구선수가 제1위를 쟁취함으로써 우리 나라 국기가 높이 올랐다.[/en][cn]在比赛中，我国乒乓球选手获得冠军，我国国旗高高升起。[/cn] 相关阅读： 【有声】韩国语法：跟别人说自己丈夫时要不要用尊敬词尾呢？ 【有声】5部治愈系电影推荐！ 【有声】补充微量元素，维持身体健康 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载