• 《49天》OST 流泪了 - 申49天宰

    눈물이 난다 목이 메인다 끝내 삼켜 낸다 사랑한단 그 말 바람에 띄운다 멀리보내본다 보고 싶단 그 말 차마 전할 수가 없던 말 긴 한숨이 되어 가슴에 흐른다 자꾸 눈물이 난다 시린 눈물이 난다 가슴 아파서 너때문에 아파와서 네가 그리운 날엔 이토록 그리운 날엔 보고 싶어 또 눈물이 난다 자꾸 흘러내린다 네가 흘러내린다 가슴에 차서 가슴에 네가 넘쳐서 아픈 눈물이 된다 그리운 눈물이 된다 내 가슴에 넌 그렇게 산다 자꾸 눈물이 난다 시린 눈물이 난다 사랑하니까 사랑한 눈물이니까 너를 곁에 두고도 이렇게 곁에 두고도 못다한 말 너를 사랑한다 (注:书写的时候是“네가”,但发音是"니가"~~~ >原唱伴奏:   (感兴趣的同学可以翻唱一下哦~O(∩_∩)O~) >纯背景音乐: 大家看懂了吗?那就点击右上角的贡献翻译稿吧!^^ >戳此听听《49天》其他49天OST<

  • 《49天》OST 三滴眼泪49天 — 在熙

    要有我就足够 你说你会在我身旁 你这么承诺过[/cn] [kr]떠나던 모습에 흐르던 눈물이 널 많이 사랑 했었나봐[/kr][cn]你离开的模样 我流下的泪水 我大概非常爱你吧[/cn][kr]아픈 상처 하나 감싸주지 못해 너를 떠나 보내야 하지만[/kr][cn]我竟连这心痛的伤痕也无法遮掩 明明知道应该要放手让你走[/cn] [kr]남겨진 미련이 흐르는 눈물이 이름조차 지우질 못해[/kr][cn]留下的迷恋 就像是我流下的泪水 竟连49日》讲述了一名女子遭遇交通车祸导致灵魂脱壳而出,必须要在49天你的名字也无法洗去[/cn][kr]사랑한다고 사랑한다고 사랑한다고 미친 듯 울고 있어 사랑해[/kr][cn]我爱你 我爱你 我爱你 我疯狂似的哭着 我爱你[/cn] >原唱伴奏: (感兴趣的同学可以翻唱一下哦~O(∩_∩)O~) >纯背景音乐: >戳此听听《49天》其他49天OST<

  • 《49天》OST 始终 - 朴49天宝蓝

    도 변하지 않을 걸 알면서도 너만을 포기못해I can't let you go 언제까지나 그대를 보죠 언제까지나 그대만 보죠 언제까지나 언제까지나 언제까지나 그대를 보죠 언제까지나 그대를 바라보죠 그 사랑이 내 사랑이 아녀도 미치도록 그리운 날 널 부르는 날 눈물로 전하지 못한그 말 가지말라고 눈물로 채울수 없던 말 지겹도록 또 울어도 소리쳐봐도 지독히 아플 걸 알면서도 니 이름 부르자나I can't let you go 지워도 너를 지워도 지울 수 없는 너의 흔적을 내 가슴에 멍이되어 이젠 모두 사라져 줘 아직까지 다 못한 말 널 부르는 말 눈물로 전하지 못한 이 말 사랑해 널 사랑해 내게 돌아와 >原唱伴奏:   (感兴趣的同学可以翻唱一下哦~O(∩_∩)O~) >纯背景音乐: 大家看懂了吗?那就点击右上角的贡献翻译稿吧!^^ >戳此听听《49天》其他49天OST<

  • 《49天》Special OST 我一步也—郑49天烨

    이 메어 너를 불러내 니가 없는 내 마음에 목놓아 널 불러[/kr][cn]我哽咽着呼唤着你 没有了你的我 在心里大声的呼喊着你[/cn] [kr]안되는 나란 걸 알아 알아 너 없인 안되는 나야[/kr][cn]这么不堪的我 却是非你不可的我[/cn][kr]한 걸음도 이렇게는 못 걸어 한 발짝도 난 난[/kr][cn]连一步都跨不出的我 竟连一步也跨不出的我[/cn] >原唱伴奏:   (感兴趣的同学可以翻唱一下哦~O(∩_∩)O~) >纯背景音乐: >戳此听听《49天》其他49天OST<

  • 《49天》OST 感觉来了49天(Navi)

    【导读】韩剧《49日》讲述了一名女子遭遇交通车祸导致灵魂脱壳而出,必须要在49天时间里找到3个真心为自己流泪的人才能复活的故事。该剧由曾为《灿烂的遗产》、《检察官公主》等电视剧撰写剧本的苏贤京作家担任编剧,由李瑶媛、赵显宰、丁一宇(郑日宇)、裴秀彬、徐智慧、南奎丽等人领衔演出。 느낌이 와 <나비> 느낌이 와 내 안에 들어와 자꾸 내 가슴에 차올라 너의 숨소리조차 니가하는말 처럼 내겐들려 사랑이 와 내 맘을 훔쳐가 다 잃어도 나는 좋아 사랑할수록 사랑해서 행복해 눈빛이 말하잖아 심장이 소리치고 있잖아 감추려고 해봐도 몸도 마음도 숨길 곳이 없잖아 날숨처럼 들숨

  • 《49天》OST 什么事都不曾有(郑49天烨)

    아무일도 없었다 이 밤이 지나 깨어나면 다시 너와 맘으로 되뇌여 입으로 되뇌여 너를 잃어 버릴까봐 수 없이 되새겨 지울 수 있는데 잊을 수 있는데 너 없는 날 아무리 생각해도 두려워 아무말도 없었던 니가 떠나간건 니가 아니길 제발 돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아 잠시 너와 멀어졌던 꿈일거야 아무일도 없었다 아무일도 없었다 이 밤이 지나 깨어나면 돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아 사랑해 널 아직도 널 제발 제발 아무일도 없었다 아무일도 없었다 이 밤이 지나 깨어나면 다시 너와 >原唱伴奏: (感兴趣的同学可以翻唱一下哦~O(∩_∩)O~) >纯背景音乐: 大家看懂了吗?那就点击右上角的贡献翻译稿吧!^^ >戳此听听《49天》其他49天OST<

  • 看韩剧学韩语:《49天》把人生像49天49天一样活着

    重要的两个人,有改变了我们的人生后美丽的离去的两个人。因为跟这两个人一起走过的49天,我们把今天当做最后一天一样珍惜着生活。遇见智贤你,遇见宜秀你,我很幸福,我很幸福。[/cn] (小编:把人生当做49天,把今天当做最后一天,每个人都能这样生活就好了。不过小编我还是对那两棵树充满怨念呐TT TT) ☞戳我查看更多韩剧《49天》相关>> >>戳我查看更多“听韩剧学韩语49天,我把我的人生当做只有49天一样活着。因为,你让我看到,不知道死亡日期就那样活着的话,一些绝对不会有什么变化的事情,却因为你的49天而改变了...[/cn] [kr]송이경&한강: 여기 우리 인생에 가장 소중한 두 사람이 있습니다. 우리 인생을 바꿔주고 아름답게 떠난 두 사람이 있습니다. 이 두 사람과 함께 한 49일 여행으로 인해, 우리는 오늘을 마지막날처럼 소중하게 살아갑니다. 지현이 너를 만나서, 이수 너를 만나서, 행복했다, 행복했어.[/kr][cn]宋宜景&韩江:这里有对我们人生最重要的两个人,有改变了我们的人生后美丽的离去的两个人。因为跟这两个人一起走过的49天,我们把今天当做最后一天一样珍惜着生活。遇见智贤你,遇见宜秀你,我很幸福,我很幸福。[/cn] (小编:把人生当做49天,把今天当做最后一天,每个人都能这样生活就好了。不过小编我还是对那两棵树充满怨念呐TT TT) ☞戳我查看更多韩剧《49天”系列

  • 《49天》OST 稻草人 哪怕只活49天》OST 稻草人 哪怕只活一天

    49日》讲述了一名女子遭遇交通车祸导致灵魂脱壳而出,必须要在49天

  • 看韩剧学韩语:《49天49天》天机不可泄露

    서해. (啊~对啊~就是那个!那个做得好!剩下的是你的事,你自己看着办吧。) 스케줄러: 아, 저렇게 물러터져서는. (哎,真是太脆弱了...) 송이경(신지현): 그럼, 난 이제 어떡해? (那,我现在该怎么办...) 스케줄러: 이봐. 당신이 지금 어쩌다 죽게 됐는데 그딴걸로 징징대고 있을때야? 현재나 걱정하시지. 49일 아니지 이제 남은 46일을 어떻게 살아낼건지 궁리해야지. 49일이 그렇게 긴 시간이 아니야. (我说,你现在是该为你的死因在这儿哭泣的时候吗?还是面对现实吧!49天,不对,还是想想怎么度过剩下的46天吧,49天可不是很长一段时间哦...) ☞戳我查看更多韩剧《49天》相关>> >>戳我查看更多“听韩剧学韩语49天(49일) 【导演】赵荣光 【编剧】苏贤京 【类型】水木剧(周三,四晚播出) 【主演】赵显宰-한강(韩江)        李瑶媛-송이경(宋宜景)            郑日宇-슬케줄러(调度员)南奎丽-신지현(申智贤)            裴秀彬-강민호(江民浩)   徐智慧-신인정(申仁晶) (视频不给力的同学点下面音频~↓↓↓ 송이경(신지현): 이씨~ (哎~) 스케줄러: 아주 비상벨을 광클을 하는 구나. (你还真是在狂按紧急呼叫按钮啊...) 송이경(신지현): 너 알고 있었지? 내가 왜 어쩌다 사고 났는지 알고 있었지? 근데, 왜 말 안해줬어? 내가 민호오빠와 인정이 때문에 사고 났다고. (你早就知道了吧?!知道我为什么怎么会发生事故的吧?!但你为什么没告诉我?我是因为民浩哥和仁真才出的事故!) 스케줄러: 그...그건 천기누설이니 말 안했지. (那...那个...因为天机不可泄露所以才没说的!) 송이경(신지현): 천기누설? (天机泄露?) 스케줄러: 그래, 천-기-누-설, 설마 천기누설이 뭔지 모르지 않지? 천기누설은 천, 하늘천에 기... 뭐...뭐야? 왜? 그런...하~ 아무튼 여자 생물 출신들이란 눈물이 무기인줄 안다니깐. (是,天-机-泄-露,你不会不知道什么是天机泄露吧?天机泄露的天是天空的天,机是...怎..怎么了?你这是怎么了?... 哎...反正女人就是这样,把眼泪当武器!) 송이경(신지현): 그니까 넌 알면서 말 안해준거구나? (所以你名知道,就是没告诉我是吗?) 스케줄러: 나도 무사히 임기 5년 마쳐야 할 사정이 있단 말이야. (我也有特殊情况需要顺利完成5年的任期啊...) 송이경(신지현):둘이서 호텔에 있는거 봤단 말이야. (我都看到他们两人在酒店里了啊!) 스케줄러: 됐어! 나는 당신 사연, 당신 멜로, 당신들 삼각관계 배신모  이딴거 전혀 관심없어. (算了!对于你的事情,你的爱情,你们三角关系的背信与阴谋,我完全没兴趣!) 송이경(신지현):언제 부터까? 난 눈치도 못 챘어. 아니 어떻게 둘이 바람을 필수가 있어? 그러면서 나와 결혼은 왜 할려고 했을까? (从什么时候开始的?我怎么完全没看出来?两个人怎么会外遇?明明那样为什么还要和我结婚?) 스케줄러: 그걸 왜 나한테 물어? 문만 두드리면 대답해 줄 당사자 둘이 그 안에 있었는데. (那些为什么要问我?你可以去敲门啊,里面就坐着两个当事人。) 송이경(신지현): 내가 신지현인거 튀내면 안 된다며. (不是说不能让人察觉我是申智贤吗?) 스케줄러: 아~ 그렇치. 바로 그거야. 그건 아주 잘했고, 나머진 당신 문제니깐  당신이 알아서해. (啊~对啊~就是那个!那个做得好!剩下的是你的事,你自己看着办吧。) 스케줄러: 아, 저렇게 물러터져서는. (哎,真是太脆弱了...) 송이경(신지현): 그럼, 난 이제 어떡해? (那,我现在该怎么办...) 스케줄러: 이봐. 당신이 지금 어쩌다 죽게 됐는데 그딴걸로 징징대고 있을때야? 현재나 걱정하시지. 49일 아니지 이제 남은 46일을 어떻게 살아낼건지 궁리해야지. 49일이 그렇게 긴 시간이 아니야. (我说,你现在是该为你的死因在这儿哭泣的时候吗?还是面对现实吧!49天,不对,还是想想怎么度过剩下的46天吧,49天可不是很长一段时间哦...) ☞戳我查看更多韩剧《49天”系列

  • 《49天49天》OST 不行吗(Tim)

    한 사람 그 사랑이 나일 순 없는 거니 아픔에 겨워 비틀거릴 때 너의 상처까지 안아줄 사람 먼 곳만을 보며 나를 울릴 때 조차 오직 너 하나만 바라볼 사람 너를 위해서라면 다 잃어도 행복할 그 사람이 나란 걸 왜 몰라 나는 안 되는 거니 정말 안 되는 거니 매일 너를 웃게 할텐데 마지막 그날까지 너의 곁을 지켜줄 단 한 사람 그 사랑이 나일 순 없는 거니 갖고 싶은 사람아 죽을 만큼 닿고 싶은 사람아 힘겨워도 견딜 수 있었던 건 니가 내 곁에 있어서 사랑할 수 있어서 기다려도 되겠니 바라봐도 되겠니 니가 내게 오는 날까지 나의 마지막 순간 눈물처럼 떠올릴 단 한 사람 내 사랑이 돼주면 안되겠니 내 곁에 머물면 안되겠니  点击查看韩剧《49天》OST系列>> 听懂了吗?大家可以点击右上角的贡献翻译49天稿哦^^