• 童星出身、零整容的韩国明星金玟廷《阳光先生》荣耀归来

    出演《老千3》的女主角,并正在积极商讨中。目前,正在热演电视剧《Mr. Sunshine》的金玟廷是否能凭借《老千3》在大荧幕大放光彩呢?[/cn] [cn]韩网友评论:[/cn] [cn]1、童星出身的演员十有八九会为了摆脱自己的固有形象而选择整容,最终反而毁掉了自己,但是金玟廷完全没有,真是太好了。[/cn] [cn]2、自然美女~演技很棒![/cn] [cn]3、金玟廷太漂亮了。[/cn] [cn]4、坚持不懈尝试不同角色的演员……我认为她是真正的topstar的女明星。[/cn] [cn]5、说实话,《Mr. Sunshine》的女主角难道不是金玟廷吗?[/cn] [cn]6、想起她的童星时代了。虽然她真的很可爱很漂亮,但是我更欣赏她坚持不懈磨炼演技,不断成长的样子。[/cn] [cn]7、哇,她完全没有不好看的地方哈哈哈哈,真是太漂亮了。[/cn] [cn]8、是几乎没有恶评的演员之一。[/cn] [cn]9、希望能一直看到她即使不是主演,也努力做到最好的帅气模样。[/cn] [cn]10、她饰演了完美的工藤阳花,可以感受到她的深厚实力,金玟廷太棒啦。[/cn] 相关阅读: 盘点用善良脸孔完美消化恶角的10位演员 《请回答》系列的女儿们近况如何? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩国妹纸们是如何看待王大陆?

    句话不免叫人脸红。希望以后能有两人合作拍摄的作品。[/cn] [en]남자들의 세계에서 상남자로 거듭나다[/en] [en]<청춘로드>[/en][cn]《青春路上》[/cn] [en]<교주전: 천공의 눈>[/en][cn]《鲛珠传:天空之眼》[/cn] [en]<영웅본색4>[/en][cn]《英雄本色4》[/cn] [en]<나의 소녀시대> 이후 <이십팔세미성년> <철도비호> <청춘로드> <교주전: 천공의 눈> 등 중국과 대만의 여러 영화에 출연해왔지만 아쉽게도 국내 개봉된 작품은 없었는 데 요. <영웅본색> 탄생 30주년을 기념해 제작된 작품 <영웅본색4>가 개봉했습니다. 왕대륙은 <영웅본색>에서 주윤발이 맡았던 마크 역할을 이어받아 자신만의 색깔을 입혀 자유롭고 패기 넘치는 연기를 보여주었습니다.[/en][cn]继《我的少女时代》之后, 王大陆出演了《28岁未成年》,《铁道飞虎》,《青春路上》, 《鲛珠传:天空之眼》 等很多大陆和 台湾的电影。为纪念《英雄本色》而翻拍的《英雄本色4》成功上映。王大陆出演周润发饰演的马柯一角,展示了独具特色,自然而有张力的演技。[/cn] [en]닮은꼴 스타[/en][cn]长相相似的明星[/cn] [en]훤칠한 키에 짙은 눈썹, 까무잡잡한 피부와 또렷한 이목구비까지. 그와 꼭 닮은 국내 스타가 있습니다. 바로 신화의 멤버이자 배우이자 <삼시세끼>의 요리사인 에릭이죠! 언뜻 봐도 닮아 보이고 자세히 보면 더욱 비슷해 보입니다.[/en][cn]高挑的各自,浓密的眉毛,黝黑的肤色,端正的五官。韩国有和他长得很像的明星,就是神话的成员出演《三时三餐》的演员Eric。猛然一看觉得长得很像,仔细看的话发现两人只是神似。[/cn] [en]오늘 알아본 왕대륙에 대한 이모저모는 여기까지! 이외에도 여러분이 알고 있는 왕대륙의 또 다른 이야기들이 있다면 댓글로 공유해요. 그럼 우린 또 만나요. 안녕![/en][cn]今天关于王大陆的介绍到此为止。除王以上内容,大家如果还知道王大陆的其他资料的话,希望能够跟帖分享一下。那么我们下次再见啦~[/cn] 相关阅读: 这些年我们追过的韩剧中“帅气逼人”的古装美男TOP5 让人惊叹的韩国古装美男演员Top6! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • EXID率智,gugudan世正受粉丝喜爱的共同点

    平和个人技“八面玲珑”[/cn] 솔지는 ‘복면가왕’ 우승으로 10년 무명의 서러움을 날렸고 자신의 가치를 입증했다. 이후 노래할 수 있는 방송 프로그램이라면 어디든지 달려갔다. 10년 경험을 바탕으로 ‘마이 리틀 텔레비전’에서는 모르모트PD에게 노래하는법을 가르치고 열심히 했다. 또 방송 중 걸린 벌칙으로 시청자들에게 “나 꿍꼬또 기싱 꿍꼬또” 애교와 삼둥이 만세 성대모사를 보여주자 솔지의 귀여운 매력에 남성팬들은 크게 환호했다. 그 어떤 사람도 빠져들게 하는 솔지는 ‘팔방미인’ 그 자체였다. [/en][cn]率智在《蒙面歌王》中获胜,一扫十年无名的遗憾,证明了自己的实力。之后只要是唱歌的节目就有她的身影,在《我的小电视》中,她还教豚鼠PD唱歌的方法。在节目中受到惩罚时,会使出撒娇,还能模仿三胞胎中的万岁,率智可爱的魅力收获了无数男粉丝,不愧是“八方美人”。[/cn] [en]노래면 노래, 저절로 미소짓게 하는 개인기, 그리고 연기까지 무엇하나 빠지지 않는 세정은 그 자체가 강점이다. ‘주간아이돌’에서는 가냘픈 체구로 데프콘을 업는데 성공하며 소녀장사 ‘힘세정’이 됐고, 이후 솔로곡 ‘꽃길’을 부른 이후에는 자신의 능력을 더 뽐냈다. ‘SNL코리아’에서는 엠마 스톤 역할로 능청맞은 코믹 연기를 보여줬고, ‘정글의 법칙’에서는 특유의 긍적적인 에너지와 적극적인 태도로 해외 촬영중에 지친 출연자들에게 큰 힘이 됐다. 방송에서 자기 진심을 그대로 보여준다는 점이 세정의 꾸준한 성장 비결이라 할 수 있다. [/en][cn]无论是唱歌,还是个人技,甚至是演戏通通都能消化的世正绝对是八面玲珑。《一周偶像》中,用瘦弱的身躯背起了Defconn,成为“少女壮士”。发表单曲《花路》以后,个人实力更加突出。《SNL Korea》中,扮演了艾玛斯通的角色,展现了喜剧天赋,《丛林的法则》中,世正用自己积极的态度和活力不断为疲惫的同伴打气加油。在节目中展现真实的自己,这让世正的成长有了飞跃般的进步。[/cn] 相关阅读: 韩国女团最爱的发色原来是这个! 韩国女团中谁是最时尚的女爱豆? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 盘点最近在韩国深受喜爱的台湾暖男

    有些像吧?总之不可否认的是大家都

  • 那些曾红极一时的童星们,现在在做什么呢?

    就是那个吟出这段经典台词的聪明的小演员![/cn]   [en]드물긴 하지만 잘 찾아보시면 그녀의 얼굴을 드라마에서 종종 볼 수 있었습니다. <투윅스>에서 김소연의 아역, <화정>에서 김여진의 아역으로 등장했습니다. 언뜻 보면 못 알아볼 것 같은데 이렇게 보니 어릴 때 얼굴이 그대로 남아있네요![/en][cn]虽然不常见,但是认真找的话,是可以经常在电视剧中看到她的身影的。《Two weeks》中,她扮演了金素妍的童年时期,在《华政》中,她扮演了金裕贞的童年时期。乍一看的话也许认不出来,但是仔细看的话会发现她和小时候长得一模一样![/cn] [en]전성초[/en][cn]全盛初(右1)[/cn] [en]<토이스토리>(1995), <요정컴미>(2001)[/en][cn]《玩具总动员》(1995),《精灵Commy》(2001)[/cn] [en]한때 전국 초딩들의 초통령이었던 <요정컴미>의 '컴미'. 하지만 뜨거운 인기에도 배우의 길을 선택하지 않았

  • 言行让人难以理解的3位女韩星

    发了大众关注。上个月21日陆智谭在自己的博客上要求CJ与YMC对她公开道歉,对此CJ与YMC回应“不知道她想让我们对什么事情做出怎样的道歉。”[/cn] [en]이후 육지담의 폭주는 계속됐고, 그는 자신의 블로그에 수많은 심경글을 올렸다 삭제하는 일을 반복해 피로도를 높였다. 결국 강다니엘로 시작된 논쟁은 전소속사 CJ를 향한 육지담의 불만으로 이어졌으며, 그 와중에 헤이즈까지 자신의 글에 소환해 거센 비난을 받았다. 이후에도 육지담의 블로그 폭로전은 계속됐지만 무차별적인 그의 폭격에 대중은 이미 등을 돌린 모양새다.[/en][cn]那之后陆智谭持续暴走,在自己的博客上传又删除了好几篇上篇文字,让人愈发疲劳。最终因姜丹尼尔而引发的争论转变成了对前所属社CJ的不满,在这一过程中还在文章中提到了Heize,遭到了强烈指责。陆智谭的博客曝光战在那之后也在继续,然而大众对她那不分对象无差别的曝光毫不关心。[/cn] 相关阅读: 比起性感,颜值更引人注目的女爱豆5 韩国女星Ins中的春日日常穿搭 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 夏日定律,韩国女团们清爽回归

    有的清纯,朦胧的感觉,而是强调了梦幻又诱惑的氛围。这样的转变apink给大众带来新鲜感,收获了好成绩。[/cn] [en]이밖에 대세로 떠오른 모모랜드의 'BAAM', 활동을 종료한 AOA '빙글뱅글', 본격적인 컴백을 앞두고 있는 마마무 '장마'가 20위권 안에 이름을 올렸다. 여기에 4연속 '서머송' 히트에 도전하는 여자친구도 19일 컴백을 예고하고 있어 '여름에는 걸그룹'이라는 공식은 올해에도 통할 것으로 보인다.[/en][cn]此外还有上升大势组合momolan的《BAAM》,活动结束的AOA《Bingle Bangle》,还有马上正式回归的mamamoo的《雨季》也在前20位,还有挑战连续4首夏天歌曲大热的Gfriend也将19号回归。“夏天就是女团”这样的公式在今年也行得通。[/cn] 相关阅读: 盘点十位有“时尚恐怖分子”之称的爱豆 盘点天生就拥有名品鼻梁的爱豆6 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩国女团Blackpink和Twice的正面对决开启

    开了首支夏天歌曲正式开卖,新曲是首表现拥有着特别的幸福而生活着的9位成员的青春的快节奏的流行曲。充满了Twice特有的明亮健康的能量,是能够一扫夏天炎热的,有着清爽清凉感的特点。她们在4月的时候,以《what is love》在各种音源网站上横扫了实时榜,日榜,周榜,也达成了gaon榜单的四冠王。还有在歌谣顺位节目上也是成为了12冠王,MV也在youtube上超过一亿的点击量,创下了“八首连续突破亿次”的点击记录。[/cn] [en]대한민국 명실상부 '톱 걸그룹'으로 불리는 트와이스가 3개월여 만에 신곡을 들고 돌아왔다. 트와이스는 JTBC '아이돌룸'에 완전체로 출연하는가 하면, KBS 2TV '뮤직뱅크' 등 다양한 음악 방송을 통해 신곡 무대를 꾸밀 계획이다.[/en][cn]被叫做韩国名副其实的“top女团”,twice时隔三个月就带着新曲回归了。还以完整体出演了JTBC的《idol room》,通过kbs2《音乐银行》等各种音乐节目为大家带来新歌的舞台。[/cn] [en]과연 컴백곡 '댄스 더 나잇 어웨이'로 돌아온 트와이스가 올 여름을 화려하게 장식하며 '스테디셀러 서머송'을 탄생시킬 수 있을지 이목이 집중된다.[/en][cn]到底以回归曲回来的twice能否华丽装饰这个夏天,能否诞生“稳销夏日单曲”受到各方关注。[/cn] 相关阅读: 盘点十位有“时尚恐怖分子”之称的爱豆 盘点天生就拥有名品鼻梁的爱豆6 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 盘点韩国演艺界的5位大胃王女星

    大多数的女性都奋战在减肥前线的时候,却总有那么人忍不得口腹之欲大吃特吃。别看贵圈的女人都瘦成一道闪电,其实她们中间也隐藏着不少的大胃王哦。

  • 韩国人看中国设计的变化历程

    用了灰色石块和竹子等材料,屋顶部分和后面城区拆迁的以前的建筑的材料再利用,展现了以发展的杭州为基础,很好的反应出了地区固有的历史和文化的多样的作品。[/cn] [en]그의 대표적인 작품으로는 오산방과 빙보 박물관, 중산로 옛 거리 등이 있습니다.[/en][cn]他的代表性作品五散房和宁波博物馆,中山路以前街道等。[/cn] [en]가격 대비 좋은 성능을 가진 제품을 '대륙의 실수'라고 부르듯 중국의 디자인에 대한 인식을 바꾸려면 시간이 걸리겠지만 점차 중국은 더는 모방이라는 이미지가 아닌 세계적으로 앞서나가는 디자인으로 불릴 날이 얼마 남지 않은 것 같습니다.[/en][cn]如果想要改变对于中国的设计的意识的话,虽然要花费很长时间,但渐渐认为中国是模仿国的形象的想法也会逐渐改变,认为中国会领先世界的设计的日子也不远了。[/cn] 相关阅读 人民币有这么多秘密,韩国人都惊讶了 韩国吃不到的中国食物,你最喜欢哪个? 韩国人看时尚也逐渐走在了设计前端,一起来看看中国那些领先世界的时尚中国神奇的代驾文化! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载