• 韩国人眼中的大美女:王祖贤

    开了。[/cn] [en]왕조현의 팬클럽은 지난 18일(현지시각) 공식 웨이보에 “최신 사진. 단오를 맞이해 편안하고 건강하길”이라는 글과 함께 사진을 게재했다.[/en][cn]王祖贤的粉丝俱乐部在6月18日(当地时间)通过官方微博发布了照片并配上文字:“最新照片,端午安康~”[/cn] [en]공개된 사진에는 한 곳을 멍한 표정으로 응시한 왕조현의 모습이 담겨 있다. 그는 긴 생머리에 새하얀 피부로 전성기 시절 미모를 그대로 유지한 듯 보인다.[/en][cn]公开的照片中,王祖贤凝视着一个地方发着呆。她留着黑直长发,皮肤雪白,还保留着当年的美貌。[/cn] [en]특히 왕조현 특유의 여신 분위기가 팬들의 이목을 집중시켰다.[/en][cn]王祖贤特王祖贤近期照片被公开,依然保持着美貌。 [en]왕조현, 전성기 미모 그대로…근황 공개[/en][cn]王有的女神气质吸引了粉丝们的关注。[/cn] [en]한편 왕조현은 지난 2002년 연예계를 은퇴한 뒤 캐나다로 이민을 떠났다.[/en][cn]此外,王祖贤在2002年退出娱乐圈之后移民到了加拿大。[/cn] [cn]对此,韩网友是怎么看的呢?[/cn][cn]1. 姐姐啊,我小时候看了倩女幽魂之后下定决心要赚大钱将来和你结婚呢...我是你永远的粉丝ㅠㅠ[/cn] [cn]2.为什么纵观古今中外,人们都在急于证明女明星在岁月面前不会变老呢...老了又如何。自然地老去仿佛就是罪人一般...[/cn] [cn]3.王祖贤姐姐演倩女幽魂的时候真是美若天仙...[/cn] [cn]4.哇塞!51岁的照片!这是真的吗!!![/cn] [cn]5.真的一点儿也没老呢[/cn] 相关阅读: 你不知道的中国四大美女的小秘密 韩国人眼里的中国各代最美女星代表 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 权俞利化身新一届“吃播女神”

    不但以歌手的身份活跃着,在电视剧《时尚王》、《邻家英雄》、《评价女王》、《被告人》,电影《屏息》等各种主题的影视作品中也发挥了自己的存在感。因此大家也十分关注俞利在这次的新作品中的表现。[/cn] [en]한편, 권유리의 변신이 눈길을 끌고 있는 '대장금이 보고 있다'는 오로지 먹는 게 낙이고, 먹기 위해 사는 삼남매의 로맨스도 뿜뿜하고, 침샘까지 뿜뿜하는 먹부림을 그린 예능 드라마로, 11일 목요일 밤 11시 10분 첫 방송 될 예정이다.[/en][cn]此外,因权俞利的转型而引发关注的《大长今在看着》就是一部以吃为乐趣的综艺电视剧,讲述了为了吃而活着的三兄妹的罗曼史,剧中随处可见让人垂涎欲滴的各种美食。该剧将于11号(星期四)晚上11点10分首播。[/cn] 相关阅读: 少女时代俞利,solo出道展现新魅力 盘点权俞利在不同影视作品中的不同发型 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 值得关注的Produce 48韩国练习生们

    加了Mnet“Sixteen”,但没能发挥出自己的全部实力,带着遗憾被淘汰了。[/cn] [en]이후 WM엔터테인먼트로 옮긴 이채연은 다시 한번 각오를 다지고 '프로듀스48'에 도전장을 내밀었다. 이전보다 더욱 성장한 댄스 실력과 빠지지 않는 보컬까지 선보이며 연습생들의 감탄을 자아냈다. 첫 회 이후 2, 3회에서는 별다른 분량을 얻지 못했지만 트레이너들은 이채연의 실력에 칭찬을 하기도. 향후 어떤 매력을 더할지 이목이 집중된다.[/en][cn]在签了WM娱乐公司之后,李彩燕再次鼓起勇气参

  • produce48中国练习生王怡人排位稳居上位圈

    上前的系列里面活跃的周洁琼,赖冠霖的相同的路的可能性也很高。[/cn] [en]방송 직후 투표순위에서는 데뷔가 가능한 11위에 랭크되었으며 지난 20일 오전 10시 기준의 최종 순위에서는 4계단 상승한 7위로 껑충 뛰어올라 상위권 자리를 지키고 있다.[/en][cn]在节目结束之后在投票排名在具有出道可能的11位,以20号10点为基准最终的排位上升了4位,排名第七,大步跃进守王住了上位圈的位置。[/cn] [en]이제 막 첫 방송을 지난 '프로듀스 48'이기에 변수는 충분히 존재한다. 그렇기에 더욱 자신을 증명하려는 모습을 보여야 할 터. 방영 전부터 큰 기대감을 모았던 왕이런이 방송 끝까지 활약해 주결경, 라이관린을 잇는 외국인 멤버가 될 수 있을지에 많은 관심과 기대감이 쏟아지고 있다.[/en][cn]现在才只是首播,所以《produce48》的还存在充分的变数。也就需要更加展现出证明自己的面貌。播放之前开始受到很多期待的王怡人,能否活跃到最后,成为如同周洁琼,赖冠霖一样的外国成员备受期待和关心。[/cn] 相关阅读: 《produce48》争议中首播,路在何方? produce48未播先火,这些选手最受关注 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 分析少女时代俞利多才多能的魅力

    主人公[/cn] [en]최근 유리는 ‘피고인’ 드라마에서 피고인의 권리를 중시하는 마음 따뜻한 국선변호사로 분했다. 단호한 눈빛이나 말투, 전혀 어색함 없는 자연스러운 연기에 호평이 줄을 이을 정도다. 여성스러움과 원숙미는 배가 됐다.[/en][cn]最近权俞利在电视剧“被告人”中扮演重视被告人权利的暖心的国选律师。坚决的眼神和语气,一点都不尴尬的自然的演技受到好评。女性化和老练味倍增。[/cn] [en]지난 2007년 일일시트콤 ‘못 말리는 결혼’을 시작으로 SBS ‘패션왕’ 웹드라마 ‘고호의 별이 빛나는 밤에’으로 탄탄한 연기력을 쌓아온 그녀는 배우로써 가능성을 인정받았다. 아쉬운 점이 있었다면 당시 가수 활동이나 해외 활동으로 인해 연기에 집중할 수 없었다는 것이다. 그래서 크게 주목받지는 못했었다. 지금은 오롯이 연기에만 몰두해서인지 전혀 부족함 없는 연기를 선보이며 극중 캐릭터를 멋지게 소화하고 있다. 실제로 연기 선배인 이보영과 지성에게 연기 조언을 받으며 연기에 대한 강한 의지를 보인다는 후문이다.[/en][cn]去年2007年每日情景喜剧以“无法阻挡的婚姻”开始,以SBS“时尚王”网剧“星光闪烁之夜”积累的坚实的演技能力的她作为演员,实力得到了认证。要是有可惜的地方就是当时由于歌手活动和海外活动无法集中于演技。所以没能收到很大的关注。现在集中于完美的演技,展示了完美的演技,帅气的消化了剧中的角色。实际上传闻得到了演员前辈李宝英和志晟的指教,对于演技展现了更强的意志。[/cn] 相关阅读: 少女时代&Wonder Girls&KARA出道十年 曾和少女时代并肩的Wonder Girls现状 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩网脑补比李秉宪更适合“尤金崔”一角的演员

    在在现代剧里面发挥演技的柳俊烈在时代剧中的挑战也叫人很好奇,柳俊烈也是在《出租车司机》综艺《花样青春非洲》等里面体现过水准级的英语实力,还有很优秀的一点是通过特有的眼神演技,可以展现出从奴隶到美军长官的事由,还有和高爱心的哀切的爱情线预计也能很好的表现出来。[/cn] [en]4.김재욱[/en][cn]金材昱[/cn] [en]은 영화 한 편을 통째로 찍을 만큼 능숙한 일본어를 구사하는 배우다.또, 과거 드라마 '바람의 나라'에서 시대물을 완벽히 소화하는 연기력을 보여주기도 했다.어딘가 처연한 눈빛과 강렬한 카리스마까지 갖춘 김재욱도 유진 초이 역할과 잘 어울린다.[/en][cn]一整部电影都能用日语拍摄,能够熟练地使用日语的演员,还有过去在电视剧《风之国》里面展现了完美消化时代剧的演技,还有略带凄冷的眼神和强烈的气场兼备的金材昱也很适合尤金崔这个角色。[/cn] [en]5. 유아인[/en][cn]刘亚仁[/cn] [en]유아인 역시 드라마 '패션왕'에서 각종 외국어를 능수능란하게 구사하는 모습을 보여줬다.유진 초이가 마음속에 품은 조선에 대한 원망, 애신을 향한 애틋하고 불타는 사랑이 유아인을 통해 어떻게 표현될지 궁금증을 자아낸다.특히 그가 각종 작품에서 보여준 카리스마 넘치는 분노 연기는 유진 초이 역할에서도 잘 표현될 것으로 보인다.[/en][cn]刘亚仁也是在电视剧《时尚王》里面开始就展现出熟练的使用外语面貌。尤金崔的内心带着对朝鲜的埋怨,对爱心的钦慕和炙热的爱,刘亚仁会如何表现也十分叫人好奇特别是他在各种作品里面展现出了气场十足的愤怒演技,应该可以很好的表现出这个角色。[/cn] 相关阅读: 盘点用善良脸孔完美消化恶角的10位演员 《请回答》系列的女儿们近况如何 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 盘点中与前辈撞脸的练习生

    plmm之间都有相似之处,pd48也有很多与现役艺人长得像的练习生,你觉得像不像呢?

  • 2018年纵横颠覆忠武路的模特出身男演员

    合作。[/cn] [en]이광수[/en][cn]李光洙[/cn] [en]모델 데뷔_2007년 패션/광고 모델 데뷔 연기 데뷔_2008년 시트콤 <그분이 오신다>[/en][cn]模特出道_2007年时装/广告模特出道演员出道_2008年情景剧《他来了》[/cn] [en]아시아 프린스! 190cm의 길쭉한 신장을 지닌 이광수 역시 모델 활동을 통해 연예계에 입문한 배우다. 어린 시절부터 다른 사람들에게 집중 받는 걸 좋아했다는 그. 고등학교 2학년 때 용돈을 모아 모델 아카데미에 등록했고, 이후 아동극에도 출연하며 차차 연기 경험을 쌓았다. 본격적으로 활동을 시작한 건 군 제대 이후인 2007년부터. 의류 모델 일과 CF 출연을 함께했고, 한 통신사의 ‘공대쇼 아름이’ CF에서 남다른 존재감을 뽐내며 평단과 대중의 주목을 받았다.[/en][cn]亚洲王子!拥有190cm身高的李光洙,同样也是通过模特活动进入演艺圈成为演员。从小时候就喜欢被人关注的他。高二的时候自己存钱报名了模特学院,此后也出演了儿童剧,逐渐积累了演技经验。正式开始演技活动是在退伍之后,2007年开始。当了服装模特同时也出演了CF,当时在某通

  • 盘点收入超过艺人的韩国明星漫画作家

    出演《我的男人是育儿帮手》,以企划兼演员的身份吸引了粉丝们的视线。[/cn] [en]6.강풀 [/en][cn]6.姜草[/cn] [en]웹툰 작가의 위상을 현재의 위치로 올려놓은 입지전적 인물이 바로 강풀 아닐까 싶다.<그대를 사랑합니다>, <순정만화>, <이웃 사람>, <아파트>, <26년> 등 영화화된 작품만 해도 수없이 많다.이러한 이력 덕분인지 연예인들과의 친분 역시 상당한 편이다.강풀과 절친한 유명인으로는 이승환, 김제동, 마동석 등이 있다.SBS <힐링캠프>의 이승환 편에도 강풀이 게스트로 초대되어 함께 방송을 이끌어나가기도 했다.[/en][cn]网络漫画作家的地位上升最快,得到现在成就的传奇人物也许就是姜草。光是《我爱你》《纯情漫画》《邻里》《公寓》《26年》等被电影化的作品就数不胜数。也许是因为有

  • 盘点韩娱圈大势85LINE的实力派演员们

    英雄》,《德水里5兄弟》,《好朋友们》,《突然变异》等影片中饰演主演。 小编个人觉得他在和池城,朱智勋一起主演的《好朋友们》中的演技给我留下了深刻的印象。 能够看到李光洙沉淀的样子真好。[/cn] [en]신소율 (1985.08.05)[/en][cn]申素率(1985.08.05)[/cn] [en]<응답하라> 시리즈의 첫 시작을 알렸던 <응답하라 1997>에서 정은지와 호흡을 맞췄던 배우 신소율 또한 1985년생입니다. H.O.T.의