• 韩国童星王锡玄受到粉丝死亡威胁

    错了让什么你要杀他?真是个人渣[/cn] [cn]4. 现在的世道真的越来越奇怪了ㅜㅜ[/cn] [cn]5. 三十多岁的男人是王锡玄的粉丝,还因为见不到他就要杀他?有什么意思吗?什么男人因为见不到男人就这样?[/cn] [cn]6. 哇,太过分了,这不是粉丝,是罪犯吧[/cn] 相关阅读: 组合里被称为“音色流氓”的爱豆都王锡玄受到粉丝死亡威胁,犯人已被捕并送检。 [en]왕석현 측 "팬에게 살해협박, 범인검거 후 검찰 송치"[/en][cn]王有谁? 从小就是“演技天才”的7名童星 本翻译为沪江韩语原创,禁止转

  • JYP的韩国新男团BOYSTORY来袭,全是中国弟弟们!

    沟通。[/cn] [en]보이스토리의 발굴 및 데뷔 프로젝트를 총괄해 온 JYP 차이나 측은 "그간 MV 등 콘텐츠의 조회수 증가 추이를 살펴보면 보이스토리는 기존 중국 보이그룹에 비해 속도가 빠른 데다 특히 중국뿐만 아니라 다양한 국적의 팬들로부터 관심을 받고 있다"면서 "데뷔와 함께 보이스토리의 본격적인 출발을 선언하는 대규모 쇼케이스 투어도 기획 중이니 많이 기대해 달라"고 당부했다.[/en][cn]对于Boy story的整个发掘和出道项目,JYPChina概括说“看MV等内容的点击数增加就可以知道,boy story和现有的中国男团相比速度非常快。特别的是不单单是中国,而且收到各国的粉丝们的关心。出道开始他们就会正式出发,也计划大规模的showcase和巡回,请多多期待。”[/cn] 相关阅读: 韩国爱豆们的业余爱好是神马? 盘点明星们稀奇古怪的兴趣爱好 心理测试:从乐器爱好看出你是个怎样的情人 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩媒:王祖贤圣诞节近照曝光,美貌依旧

    岁了的童颜。王祖贤头戴着一顶灰色针织帽,搭配上铁灰色的针织毛衣和牛仔裤,显得十分居家休闲,白皙的皮肤和又黑又长的秀发看起来很美。[/cn] [en]또 다른 사진에서는 크리스마스 느낌이 물씬 나는 트리를 배경으로 벽에 기대 청순미를 뽐냈다.[/en][cn]另外一张照片的背景是一棵满满圣诞节气氛的灯树,王祖贤背靠墙,显得十分清纯美好。[/cn] [en]영화 '천녀유혼'의 주인공 소천을 연기해 1990년대 아시아 남성들의 첫사랑으로 자리한 왕조현은 2002년 돌연 은퇴, 캐나다로 이민을 떠났다. 최근 SNS를 통해 팬들과 소통 중이다.[/en][cn]王祖贤曾饰演电影《倩女幽魂》的女主人公聂小倩,成为了1990年代当时亚洲男性们心中的初恋形象,王祖贤在2002年突然隐退,移民到了加拿大,最近通过SNS和粉丝们交流。[/cn] 韩国网友评论: 1.岁月变迁,王祖贤却还是老样子啊,真漂亮 2.不过王祖贤真的和朴恩惠很像哦,说是姐妹俩也王有人信 3.跟20多岁时没差,太漂亮了 4.有一段时间颜值毁成渣渣,现在又恢复到之前的貌美模样了,恭喜恭喜~好喜欢王祖贤啊 5.演《倩女幽魂》那时,(王祖贤的)人气真的很高啊 相关阅读: 深挖王祖贤12件小事,韩网友太疯狂 韩国人眼中的大美女:王祖贤 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 中韩一周大事件:B.A.P出道7年解散 赵炳奎金宝罗恋情曝光

    开始时都是恭喜我们的氛围,可是我开始玩INS后,却有人告诉我:‘别上传这种东西’。那时候我无法理解,可之后我单恋某人时就理解了。明白了我也会希望自己喜欢的人不会喜欢其他的某个人的心情”。 一方面,誉恩和组合2AM郑珍云相恋4年,两人在去年4月传出分手消息。誉恩所属公司amoebaculture承认了誉恩和郑珍云分手的消息,并以“这是他们的私生活,恕无可奉告”结束了话题。 5.赵炳奎金宝罗恋情曝光!女方承认:正在交往初期 21日,据韩媒报道,曾出演《天空之城》慧娜与基俊的演员金宝罗与赵炳奎日前约会被拍,有人猜测俩人可能正在恋爱中。随后,金宝罗方面直接承认恋情并表示“与赵炳奎的确在二月初恋爱,目前还在交往的初期,希望大家可以美好地看待这段恋情”。 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • JYP新女团ITZY刚出道就打破KPOP记录!

    。因此,在韩国兴起的偶像组合中,大部分都是表演精彩的组合。[/cn] [cn]6.因为是值得信任和倾听的女子组合! 还是JYP的眼光最好[/cn] [cn]7.因为是jyp,所以嘛...公司力量大,女子组合也做得好,出道前就成为话题[/cn] [cn]8.骄傲的Billboard[/cn] [cn]9.一看就觉得大发了。彩玲有点可惜......看起来没有魅力,所以只能靠跳舞增加个人比重,真是可惜啊[/cn] [cn]10.暴风增长的原因?—>所属社[/cn] 相关阅读: 韩国女团中谁是最时尚的女爱豆? YouTube点击率最高的韩国女团MV前十名 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • GOT7王嘉尔指责推人男,获网友称赞

    知道,那位男性第一次推人后,Jackson很温和地说了不能推的~。但是那人又连续两次过分地推挤他人…下雨天人又多,拜托别推拉。 4.以前就觉得无论男女老少,Jackson对所有人都很温和,很有礼貌,是那种遇强则强,遇弱则弱的类型。太帅拉! 5.第一次看到GOT7的Jackson发火啊,呜呜呜,炒鸡关爱粉丝的Jackson,呜王嘉尔相关的视频在韩国网站上传开。视频拍摄了王嘉尔指责某推人男的过程。该视频传开后,王呜呜 相关阅读: 王嘉尔:“学好外语的秘诀是谈个恋爱” 耿直BOY王嘉尔,韩媒也拿他没办法? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 王嘉尔,怎么会有这么sweet的男孩子?!

    GOT7成员Jackson"心动"的台词融化了女性观众的心。10日那天放送的JTBC《请给一顿饭Show》中,首尔瑞草区牛眠洞某居民楼里面,李京奎和Jackson成功地烹饪出一顿饭。 [en]"예쁘기만 해요♥" 밥 차려주신 어머님 지그시 바라보며 '심쿵' 멘트 날린 잭슨[/en][cn]“漂亮就好啦♥”眼睛凝视着做饭的妈妈,说着“怦然心动”的台词王嘉尔(Jackson)[/cn] [en]JTBC '한끼줍쇼'[/en][cn]JTBC《请给一顿饭Show》[/cn] [en][인사이트] 김은지 기자 = 갓세븐 잭슨이 '심쿵'하는 멘트들로 여심을 녹이고 있다.[/en][cn][Insight] 金恩智(音)记者= GOT7成员Jackson"心动"的台词融化了女性观众的心。[/cn] [en]지난 10일 방송된 JTBC '한끼줍쇼'에서는 서울 서초구 우면동 한 가정집에서 한 끼 도전에 성공한 이경규와 잭슨의 모습이 그려졌다.[/en][cn]10日那天放送的JTBC《请给一顿饭Show》中,首尔瑞草区牛眠洞某居民楼里面,李京奎和Jackson成功地烹饪出一顿饭。[/cn] [en]이날 방송에서 잭슨은 외국인이라고는 믿기지 않을 정도로 출중한 한국어 실력을 뽐내며 보던 이의 감탄을 자아냈다.[/en][cn]这一天的放送中, Jackson作为外国人出演,他卓越的韩语实力真的出众的韩语实力令人难以置信,令人感叹不禁。[/cn] [en]특히 유쾌한 어머님과 함께 저녁을 먹게 된 잭슨은 몸에 밴 스윗한 말과 행동들로 여심을 저격했다.[/en][cn]特别是,Jackson和妈妈一起愉快地共度晚餐,他的甜言蜜语和行动撩到了女性。[/cn] [en]JTBC '한끼줍쇼'[/en][cn]JTBC《请给一顿饭Show》[/cn] [en]그는 시집와서 고생하느라 손이 다 상했다고 토로하는 어머니를 향해 한치의 망설임도 없이 "예쁜데요"라고 답하며 모두를 미소 짓게 만들었다.[/en][cn]他面对着辛苦付出的妈妈,对着满手都是伤的母亲,毫不犹豫地说:"很漂亮",令大家不禁露出微笑。[/cn] [en]뿐만 아니라 직접 공수해온 마카롱을 전달하며 "단 거 괜찮으세요?"라고 세심하게 챙기는 모습도 보였다.[/en][cn]不仅如此,他将空运过来的马卡龙给妈妈,细心地问道:“甜的可以吗?”。[/cn] [en]손수 먹여드리기까지 하며 감사한 마음을 전한 잭슨의 모습에 이경규를 비롯한 많은 시청자들이 흐뭇한 미소를 지었다.[/en][cn]表达感谢的他还亲手喂妈妈吃,让观众和李京奎一样露出欣慰的笑容。[/cn] [en]JTBC '한끼줍쇼'[/en][cn]JTBC《请给一顿饭Show》[/cn] [en]잭슨은 신곡 홍보에 이어 "다음에 저희 콘서트 있으면 혹시 오실 수 있으세요?"라고 정중히 물었고, 어머니는 흔쾌히 가겠다고 답해 훈훈함을 더했다.[/en][cn]Jackson在新曲宣传中,郑重地问道“下次如果有我们的演唱会的话,您能不能过来?”,母亲欣喜地回答道一定会去的。[/cn] [en]방송을 본 누리꾼들은 "진짜 스위트한 잭슨··· 나랑도 친구 먹어줘", "예쁨 받는 데는 다 이유가 있다", "얼굴 잘해, 본업도 잘해, 성격도 잘해. 진짜 완벽하다"등의 뜨거운 반응을 보이고 있다.[/en][cn]观看了放送的网友们表现出热烈的反应,有“Jackson真的很甜啊……也和我做朋友吧”,“漂亮是有原因的”,“好帅啊,工作也很好,性格也很好。真的很完美”等。[/cn] [en]한편 잭슨이 속한 갓세븐은 지난 9월 17일 발매한 정규 3집 앨범 'Present : YOU(프레젠트 : 유)'의 타이틀곡 '럴러바이(Lullaby)'로 뜨거운 사랑을 받았다. [/en][cn]另外,Jackson所属的组合GOT7在9月17日发售的第三张正规专辑《Present : YOU》的主打曲《Lullaby》大受欢迎。[/cn] 相关阅读: GOT7王嘉尔指责推人男,获网友称赞 王嘉尔惊爆学韩语秘诀!于晓光:巧了,我也是这么学的 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩国明星李圣经时尚穿搭,你get了吗?

    为了话题。与活泼的角色相称,在剧中虽然主要展现了活泼女大学生的形象[/cn] [en]드라마 속 이성경 스타일이 화제가 되면서 그가 입고 바르고 신고 걸치는 모든 것들에 대한 관심이 뜨거워졌어요. 특히 이성경의 내추럴한 러블리 메이크업! 틴트 완판녀, 그녀의 SNS를 통해 엿볼 수 있는 그녀만의 내추럴 메이크업 궁금하시죠? 먼저 이성경의 다양한 메이크업부터 살펴볼까요?[/en][cn]电视剧中李圣经风格成为了话题,对于她所穿的衣服,抹的,穿的鞋所有的一切都产生了很大的兴趣。特别是李圣经自然的可爱妆!唇彩售空女神,通过她的SNS可以看到只有她王中又着实吸引了大家的眼球,无论是唱功还是时尚有的自然妆是不是很好奇呢?首先先看看李圣经的多样的妆容吧?[/cn] [en]이성경은 화보, 드라마, 런웨이등 상황에 맞게 다양한 메이크업을 보여주고 있는데요. 하지만 공통된 포인트는! 눈매

  • 王嘉尔:“学好外语的秘诀是谈个恋爱”

    听得懂,都要勇敢去说。如果我不敞开心扉,对方也不这样的话,那么我会先迈出这一步。恋爱也是一个非常好的方法。虽是这样说,我可没有恋爱,只是说这是一个好方法”[/cn] [en]또한 잭슨은 "기분이 우울할 때 기분을 업시키는 방법"을 묻자 "저는 사실 고민이 있으면 멤버, 부모님한테든 누구한테도 말하지 않는 스타일이다. 왜냐면 딴 사람도 힘들어 죽겠는데 내 고민까지 들어주면 더 힘들지 않느냐. 그래서 그냥 잠이나 건강 음식을 챙겨 먹는다"고 말했다.[/en][cn]另外,Jackson对于“郁闷的时候让心情变好的方法”这一问题,提出了“其实如果我很苦恼的话,是不会向成员,父母或是其他人诉说的类型。因为别人已经很累了,如果连我的感受都要照顾的话,那不是更累了吗?所以一般我就直接睡觉,或者吃一些健康的食物。”[/cn] [en]이어진 YES or NO에서 잭슨은 '나는 솔직히 내가 잘생겼다는 것을 알고 있다' NO, '나는 아직도 한국의 빠른년생 문화가 잘 이해되지 않는다' YES, '갓세븐 멤버 중에서 내가 고기를 제일 많이 산다' YES를 선택했다. [/en][cn]在接下来的“YES or NO”的环节中,Jackson对于“其实我知道自己长得很帅”回答了NO,对于”我到现在为止还对韩国的年龄文化不能很好理解”回答了YES,对于“GOT7成员中我买肉最多”回答了YES。[/cn] [en]마지막으로 그는 '왕잭슨'으로 즉석 삼행시를 지었고 "'왕'만두 먹고 싶다. '잭'슨아 네가 계산해라. 박진영 형 카드. '슨' 다음에 도망 가라"라고 말해 웃음을 자아냈다.[/en][cn]最后他以“王Jackson"作三行诗 “想吃大包子;Jackson你来结账吧,朴珍荣哥哥的卡;用完就跑”[/cn] 相关阅读: 盘点玩转多门外语的脑性爱豆们 如何区分韩语中的外来语和外语? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 观众也认可的徐仁国吻戏TOP5

    想要表现更好所以压力很大。[/cn] [en]이어 “내가 인중이 좀 짧고, 입술이 튀어나왔다. 그게 키스신 찍을 때 유리한 것 같고, 저돌적으로 보이는 것 같다. 또, 카메라가 오른쪽 앵글이면, 앵글 반대편으로 각도를 살짝 틀어준다. 그리고 지그시 눈도 감아야 한다. 입술이 닿는 찰나에 눈을 감아서 시선이 입술 쪽으로 향하게 한다”며 키스신 비법을 공개하기도 했다.[/en][cn]同时他还公王开了自己的吻戏秘诀,“我人中比较短,嘴巴有点凸,所以拍吻戏时候我有优势,看着很主动。而且如果摄像机在右边的话,那么就会向相反的方向稍微转一下,眼睛也要微微闭上。在要亲的上的瞬间眼睛闭上视线集中在嘴巴。”[/cn] 相关阅读: 新人爱豆最常提及的演艺界榜样top7 近来韩国观众颇为看好的5位新人男演员 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载