• 李钟硕:我是不喜欢休息的工作狂

    好像变强。”[/cn] [en]순발력이 필요한 드라마 현장을 좋아하는 그이지만 영화에 대한 욕심도 갖고 있다. 1년 전 출연한 영화 ‘피끓는 청춘’은 167만명을 동원해 손익분기점을 넘기며 스크린에서도 가능성을 읽었다. 20대 배우들의 스크린 진출에 적잖은 자극을 받기도 한다.[/en][cn]李钟硕虽然喜欢需要爆发力的电视剧现场,但是对电影也有很大野心。他1年前出演的电影《热血青春》曾动员167万人,超匹诺曹过了收支平衡点,在大荧幕上也看到了其可能性,刺激了20多岁的演员进军大荧幕。[/cn] [en]“알게 모르게 또래 배우들의 연기를 다 챙겨 봐요. 저와는 표현하는 방법이나 감정을 쓰는 정도가 다른데, 때론 질투나 열등감을 느낄 때도 있죠. 지금은 로맨틱 코미디 등 말랑말랑한 시나리오가 많이 들어와요. 다음 작품은 꼭 주연이 아니더라도 액션 영화처럼 좀 더 남자다운 느낌이 나는 작품을 해보고 싶네요.”[/en][cn]“我在不知不觉中会去看同龄演员的演技,他们和我的表演方式或感情投入度不同,有时候也会觉得极度或自卑,现在有很多浪漫爱情喜剧等爱情剧本找我拍摄,我希望下一部作品的角色即使不是主演,也能像动作电影一样更显男人魅力。”[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 2014年闪耀韩剧 让人垂涎的小鲜肉们

    匹诺曹

  • 跟Pororo一起学唱韩语歌:匹诺曹

    此外还有自己的小跟班。让我们跟Pororo一起学习韩语儿歌吧~ [en]꼭두 [wk]각시[/wk] 인형 피노키오 나는 네가 좋구나[/en][cn]匹诺曹娃娃,我真的很喜欢你[/cn][en]파란머리 [wk]천사[/wk] 만날때는 나도 데려가 주렴[/en][cn]如果遇到蓝色头发的天使就带我一起去吧[/cn][en]피아노 치고 미술도 하고 영어도 하면 바쁜데[/en][cn]又要弹钢琴又要学美术还要学英语的话很忙的呢[/cn][en]너는 언제나 [wk]공부[/wk]를 하니 말썽장이 피노키오야[/en][cn]捣蛋鬼匹诺曹,你什么时候学习呀[/cn] [en]우리아빠 꿈속에 오늘 밤에 나타나[/en][cn]请你今晚出现在爸爸的梦里吧[/cn][en]내 얘기좀 잘해 줄수 없게니?[/en][cn]能帮我好好说说吗[/cn][en]먹고 싶은 것이랑 놀고 싶은 놀이랑[/en][cn]想吃的东西,想玩的东西,[/cn][en][wk]모두[/wk]모두 할수 있게 해줄래[/en][cn]请让爸爸允许这一切吧~[/cn] [en]꼭두 각시 인형 피노키오 나는 네가 좋구나[/en][cn]匹诺曹娃娃,我真的很喜欢你[/cn][en]장난감의 나라 지날 때는 나도 데려가 주렴[/en][cn]如果路过玩偶的国度就带我一起去吧[/cn][en][wk]숙제[/wk]도 많고 [wk]시험[/wk]도 많고 할일도 많아 바쁜데[/en][cn]又要做作业还有很多考试真的很忙呢[/cn][en]너는 어쩨서 놀기만 하니 청개구리 피노키오야[/en][cn]你怎么天天就知道玩呢淘气鬼匹诺曹?[/cn] [en]우리엄마 꿈속에 오늘 밤에 나타나[/en][cn]请你今晚出现在妈妈的梦里吧[/cn][en]내얘기좀 잘해 줄수 없겠니?[/en][cn]能帮我好好跟她说说吗?[/cn][en]먹지마라 살찐다 하지 마라 [wk]나쁘다[/wk][/en][cn]别吃了会胖的,别做这样不好,[/cn][en]그런 말좀 하지 않게 해줄래[/en][cn]能不能让妈妈不要再说这样的话了?[/cn] [en]꼭두 각시 인형 피노키오 나는 네가 좋구나[/en][cn]匹诺曹娃娃,我真的很喜欢你[/cn][en]파란머리 천사 만날때는 나도 데려가 주렴[/en][cn]如果遇到蓝色头发的天使就带我一起去吧[/cn][en]학교 다니고 학원 다니고 독서실 가면 바쁜데[/en][cn]又要上学又要上补习班还要去读书室真的很忙呢[/cn][en]너는 어째서 게으름피니 제페트네 피노키오야[/en][cn]你怎么天天就知道偷懒呢匹诺曹?[/cn] [en]엄마 아빠 꿈속에 오늘밤에 나타나 [/en][cn]请你今晚出现在爸爸妈妈的梦里吧[/cn][en]내 얘기 좀 잘 해줄 수 없겠니? [/en][cn]能帮我好好跟他们说说吗?[/cn][en]피노키오 줄타기 꼭두각시 줄타기 [/en][cn]匹诺曹走钢丝木偶娃娃走钢丝[/cn][en]그런 아이 되지 않게 해줄래[/en][cn]能不能让我不要成为那样的孩子?[/cn] 【单词学习】 1.머리:头,头发。 2.피아노:钢琴。 3.숙제:作业。 4.시험:考试。 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。  点击查看更多此系列文章>> 

  • 职场电视剧大势魅力男 谁是你的理想型

    匹诺曹

  • 三大台接档水木剧能否改变收视低迷困局?

    如何演绎光海君是该剧的一大看点。淘气孩子般的他适

  • 曹政奭:不用CG&替身而闻名的韩国演员

    曹常以过去式的形态-곤 했다出现。用在动词词干、"있다/없다"后。 어렸을 때 선생님한테 혼나면 학교 뒤에 있는 창고에 가서 울곤 했다. 小的时候挨老师的训了就经常到学校后面的仓库去哭。 담임 선생님께서 몸이 편찮으실 때마다 다른 선생님께서 수업을 대신하곤 했다. 每当班主任身体不适的时候常常由其他老师代课。 힐링이 필요할 때 높은 산에 가서 며칠 있곤 했다. 需要康复的时候常常去高山去待几天。 相关阅读: 演员曹政奭和歌手Gummy喜结连理 Gummy怀孕7周 与曹政奭两人喜当父母 “名台词达人”曹政奭的三句经典名台词 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 演员曹宝儿离开所属公司SidusHQ

    到了人们的喜爱。去年她出演了《九尾狐传》。[/cn] 重要词汇 떠나다 :【动词】 走 ,离去 ,离开 ,前往  응원하다 :【动词】援助 ,救援  언제나 :【副词】无论何时 ,不管何时 ,什么时候都 합의하다 :【动词】合意 (意见一致,合同成立) 논의 :【名词】议论 ,谈论 ,讨论 ,研讨 重点语法 1.-(으)로서 限定:用于名词后 大意:表示资格。 이것은 회화책으로서 아주 좋습니다.   这曹宝儿公司SidusHQ26日表示和曹本书作为会话书很不错。 학생으로서 해야 할 일이 무엇이겠어요?   作为学生必须做的事情是什么呢? 2.-겠 先语末语尾。表示意图。 1. 오늘 꼭 취직하겠다. 我今天一定要找到工作。 2. 몸이 아파도 학교에 가겠다. 就算身体不舒服也一定要去上学。 相关阅读: 赵炳圭确定出演tvN新作《御史赵伊传》 播音员李秀敏剧透&演员李垂珉非法观看电影?无脑行为惹众怒 李荷妮:艺人是公众人物?我只想自由自在地生活 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩国童话:Buki的童话国度之匹诺曹(3)

    语言总是很乏味的在有的时候看来,但是呢学语言也是非常有乐趣的。那么现在就跟着我们一起来边看童话故事边学韩语吧!你会觉得其实学语言也是这么有趣的呢! ❤ 戳我回顾:Buki的童话国度之匹诺曹(1) >>>> ❤ 戳我回顾:Buki的童话国度之匹诺曹(2) >>>> 相关词汇: 작별 인사 장난꾸러기 태우다 마차 지나가다 당나귀 변하다 서커스 재주 어느새 본래 상어 꿀꺽 삼키다 불빛 뉘우치다 告别,辞别 打招呼 调皮鬼,淘气鬼 搭载 马车 经过,通过 驴 变化,变为 马戏,杂技 本事,才能 无形中 原来,原先 鲨鱼 咕咚,吭呛 咽下 火光,灯光 懊悔,后悔 大家看懂了吗?点击右上角的贡献翻译稿吧!^^ 点击查看更多Buki的童话国度>> 大家是不是觉得很有意思捏?其实,Buki的童话国度非常适合初中级的童鞋学习的哦!

  • 韩剧《机智的医生生活2》曹政锡采访:99's的缘分倍觉珍贵

  • 韩星安普贤&曹宝儿合作tvN新剧《军检察官多伯曼》

    入了儿童保险。 소중한 피부를 위해서 천연화장품을 샀어요.  为了宝贵的皮肤而买了天然化妆品。 미국유학을 위해서 영어를 열심히 배우고 있어요. 为了美国留学正字啊努力学习英语。 2.-[를/을] 비롯해서/비롯하여 限定:连接前后的体词。 大意:表示为首的资格。 서울을 비롯해서 작은 도시에서도 이 가요 테이프는 잘 팔린다.   这个歌碟不仅在首尔其他小城市也卖得不错。 남편은 시문이라면 정치면을 비롯해서 사회면까지 안 읽는  것이 없다.   只曹要是报纸,我老公从政治版到社会版,一个都不会读落下。 相关阅读:  韩国新版身份证주민등록증长什么样,有哪些变化? “零容忍” 用韩语怎么说? 韩语相似语法辨析:안녕히 가십시요VS안녕히 가십시오 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载