• 金裕贞,童星成长的正确示范

    金裕贞曾经是韩国家喻户晓的小童星,如今已经20岁成年的她也很好地成长,不但长

  • 金希澈购买江南区50多亿豪宅,内置豪华设施引网友羡慕

    面的内容如此,而且后面的内容也理所当然地同样如此。 노래는 물론 랩도 어쩌면 저렇게 잘할까? 不止是歌曲连说唱怎么都那么擅长呢? 우리 선생님께서는 교육계는 물론 의학계에도 영향력이 꽤 큰 분이시다. 我们的老师不止在教育界有名,而且在医学界也是挺有影响力的一位。 相关阅读 当年说的要翻拍“N号房”事件的话还犹在耳边,现在居然都已... GOT7在5.23发布回归专辑,强势回归! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 《亲爱的金子》中饰演李英爱女儿珍妮的少女如今竟然这么飒?

    给我带来很多体验的地方。”[/cn] 重点词汇 유사시【名词】有事时 ,非常时期 ,有事之秋  외교관【名词】外交官 참모【名词】参谋 친절하다【形容词】亲切的 유창하다【形容词】流利的,流畅的 重点语法 1.-고 싶다  用于动词词干后,表示“想…”。 ① 主语是第一人称时,表达说话人的意愿。 음식을 만들고 싶습니다. 想做菜。 ② 主语是第二人称时,表达询问听话人的意愿。 어디에서 만나고 싶습니까? 想在哪里见面? ③ 主语是第三人称时,用“-고 싶어하다”表达第三人称的愿望。 마리아 씨는 커피를 마시고 싶어합니다. 玛利亚想喝咖啡。 2. -았/었/였던 限定:用在动词后。 大意:表示回想、叙述耳闻目睹的过去已金子》中饰演其女儿珍妮的少女如今长完了的事情。 우리가 갔던 산은 아주 높았습니다.   我们去过的山很高。 내가 앉았던 의자에 앉아요.   在我坐过的椅子上坐。 相关阅读: 因《王国》继妃一角在外国扬名的韩国女演员—金慧峻 金喜爱&文素利携手出演网飞新作《Queen Maker》 韩国电影《老千》新续篇《女老千》确定11月上映 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 金泰希&rain夫妇以85亿韩元的价格出售梨泰院住宅

    年在MBC综艺节目《全知干预视角》公开后,因奢华的室内装饰受到了大众的关注。[/cn] [en]하지만 올해 2월 한 40대 여성이 김태희, 비 부부의 이태원동 자택을 찾아가 여러 차례 초인종을 누른 혐의로 체포되는 사건이 있었다.[/en][cn]但是今年2月,一名40多岁的女性因多次去金泰熙、Rain夫妇的梨泰院住宅按门铃被捕。[/cn] [en]스토킹 피해를 호소한 이들 부부는 이사가 불가피했을 것으로 보인다.[/en][cn]这对夫妇曾经斥责跟踪行为,看来这次搬家是不得已而为之。[/cn] 今日词汇: 매각하다【动词】卖掉 차익【名词】差价 타운하우스【名词】城镇住宅 초인종【名词】门铃 스토킹【名词】跟踪 句型语法: -에 따르면 用于阐明引用后面内容的根据或出处。可翻译为“根据~” [en]발표한 내용에 따르면 신형 청소기의 소음이 많이 줄었다고 합니다.[/en][cn]根据发表的内容,新型吸尘器的噪音降低了很多。[/cn] [en]통계청 자료에 따르면 지난 해 교통사고가 크게 줄었다고 합니다.[/en][cn]根据统计厅的资料去年交通事故大幅减少。 [/cn] -만에 接在体词之后,表示“时隔多久之后”. [en]얼마 만에 비가 온 거예요?[/en][cn]多久没有下雨了?[/cn] [en]한 달 만에 반가운 비가 온 거예요.[/en][cn]时隔一个月才下这场甘露。[/cn] 推荐阅读: 歌手Rain&金泰熙烤肉店约会照曝光 金泰熙将出演中国史剧《王羲之》 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 金东希霸凌事件出现反转!“无嫌疑”为误报!

    力推、使劲儿推 교감【名词】校监、教导主任 重点语法 -(으)ㄴ 적이 있다/없다 用在动词后,表示“过去有没有经历过” 나는 해외 여행을 해본 적이 없어요. 我没有海外旅行过。 이제 생각하니 그는 전에 한번 만난 적이 있는 사람이다. 现在一想,以前我见过他一次。 -(으)려고 前面不能加时制词尾,只用动词,表示意图。它后面的动词主要是“하다,생각하다,계획하다,들다”等一类动词。特别是常与“하다”结合在一起,构成“려고 하다”。在句子中构成目的状语。相当于汉语的“要…”、“想要”。 저는 외국어를 배우려(고) 합니다. 我想学外国语。 그는 거기에 가려(고) 하지 않습니다. 他不金想去那儿。 相关阅读: 因戏生情,这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载

  • 尹恩惠&金钟国交往细节被扒,疑似恋爱实锤!

    似的经历。[/cn] [en]김종국은 지난 2018년 SBS 예능 '미운 우리 새끼'에 출연해 전 여자친구에 대해 언급했다. 그는 "내가 보낸 문자 메시지를 손으로 적어준 애가 있었다. 나를 '왕자님'이라고 불렀던 친구다"라고 말했다. 이어 "내가 뒤로 갈수록 문자가 짧아졌다. 9월 14일 오후 10시에는 '운동 가려고'라고만 보냈다"라고 전했다.[/en][cn]金钟国曾在2018年出演SBS综艺《我们家的熊孩子》,提及了自己的前女友。他称:“前女友曾经把我发的短信亲手写下来,还叫我‘王子大人’。然而,越往后我的短信越来越短,甚至9月14日晚上10点就发了一条‘我去运动了’。”[/cn] [en]이에 온라인 상에서는 윤은혜의 전 남자친구가 김종국이 아니냐는 추측이 쏟아졌고, 이는 SNS와 온라인 커뮤니티를 통해 확산됐다.[/en][cn]对此,网友们纷纷猜测尹恩惠的男朋友是否就是金钟国,在SNS与网络社区中引起热议。[/cn] [en]김종국과의 열애설이 다시금 불거지자 윤은혜는 전 남자친구를 언급했던 해당 영상을 삭제했다. 윤은혜는 18일 자신의 채널에 올린 영상에서 "최근 업로드한 영상은 업로드 후 파일에 문제가 발생해 부득이하게 삭제했다"고 설명했다. 윤은혜가 열애설에 대한 별다른 해명 없이 돌연 파일을 삭제하는 행동은 오히려 의혹을 더욱 키우고 있다.[/en][cn]随着与金钟国的恋爱绯闻再次传得“轰轰烈烈”,尹恩惠删除了提及前男友的视频。本月18日,尹恩惠在自己的YouTube频道上传了视频,她讲到:“最近上传的文件出现损坏,没办法只能下架。”尹恩惠在没有对绯闻做出回应的前提下突然删除了此视频,这反而让人们更加怀疑事情的真实性。[/cn] [en]다만 윤은혜의 소속사 측은 "윤은혜가 김종국과 과거 사귀었다는 소문은 사실이 아니다"라는 입장을 밝힌 상황이다.[/en][cn]然而,尹恩惠所属公司表示:“尹恩惠与金钟国的交往传闻并非事实”。[/cn] 重点词汇: 공책 【名词】笔记本 드문하다 【形容词】稀少,间或,有时 업로드【名词】上传,上载 파일【名词】文件 공책 【名词】笔记本 드문하다 【形容词】稀少,间或,有时 업로드【名词】上传,上载 언급하다【动词】言及 ,提及 엄청【副词】十分,非常 발언【名词】发言 짧아지다【动词】变短 추측【名词】推测,估测 커뮤니티【名词】团体,社区,社群 파일【名词】文件 부득이하다【形容词】不得已,无可奈何 열애설【名词】热恋传闻 重点语法: -ㄹ/을 수 밖에 없다 表示“除了这样外,没有别的办法”,“不得不”,“只能” [en]시간 늦어서 택시 탈 수 밖에 없어요.[/en][cn]时间晚了,只能打的了。[/cn] [en]이런 맛집 누구나 반할 수 밖에 없어요![/en][cn]这样的美食店当然令人着迷了![/cn] [en]시키는 대로 할 수 밖에 없어요.[/en][cn]只能按照吩咐的来做了。[/cn] 相关推荐: IU为《魔幻之音》提供免费音源,剧尾现IU姓名以表感谢! wavve,讨论推出男同恋爱节目? BTS兵役特例法争议居高不下,防弹少年团是否应该享受兵役特例? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩星金贤重官宣结婚!他已走出与前女友"家暴门"的阴霾?

    回了崔某的损害赔偿请求诉讼,并以“通过记者采访使媒体报道了上述虚假事实,损害了金贤重的名誉”为由要求崔某赔偿金贤重1亿韩元。[/cn] [en]미혼부가 된 날 이후 쭉 악몽을 꾸고 있다고 고백한 김현중. 그는 인생의 동반자를 만나 비로소 행복을 찾았다. 하지만 김현중의 과거를 지켜본 대중은 축하하기가 쉽지 않다. 결혼한 김현중이 논란 없이 좋은 소식만을 전해주기만을 바랄 뿐이다.[/en][cn]金贤重坦言自己在准备要结婚后就一直在做噩梦。遇到人生伴侣的他这才真的找到了幸福。但是对于了解金贤重过去的大众们很难对他表示祝贺。大家只是希望结婚以后的他不要再出什么问题,传来的都是一些好消息。[/cn] 今日词汇: 넓히다【使动词】拓宽 ,拓展 ,扩展 ,开阔 ,放宽 수차례【名词】数次 。多次 끔찍하다【形容词】惊人 ,至极 ,出奇 ,可怕 ,非常 ,特别 전치【名词】治愈 ,痊愈 조르다 【他动词】卡 ,[口]勒紧 ,拤 句型语法

  • 北京冬奥会,黄大宪为韩国夺得首金

    间或某一过程而完成了后一行为,相当于汉语的‘通过…’。 [en]아는 사람을 통해서 전화 번호를 알았어요.[/en][cn]通过认识的人知道了电话号码。[/cn] [en]두 사람이 쓴 글을 통해서 차이를 비교할 수 있었어요.[/en][cn]通过两个人的字可以比较出差异。[/cn] 相关阅读: MBC奥运转播惹争议,无实质性的道歉引公愤 韩国人如何看待北京冬奥会吉祥物公开 冬奥会项目韩语怎么说? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 《HT4》金宝罗:亲姐姐和我长得一样

    认为金宝罗的兼职店员播放了《天空之城》的OST《all in lie》。对此全炫茂提出了疑惑“是不是姐姐像慧娜一样进行了表演”。身为幼儿园老师的姐姐从家长那里听到的最多的话就是“和慧娜长得一模一样”,让人们非常好奇金宝罗亲姐姐的长相。[/cn] [en]그런가 하면 김보라는 주변 지인들이 드라마를 스포일러 해달라고 요청하는 바람에 SNS 프로필 상태 메시지를 '스카이 캐슬 물어보지 마!'로 바꿨다고 전한다. 김동희 또한 "어제 집에 엄마가 다녀가신 후 17·19회 대본이 사라졌다"며 사소한 일에도 조마조마했던 일화를 털어놓는다.[/en][cn]因为金宝罗的熟人会要求她剧透,她就把SNS主页的状态了改为了“别问《天空之城》”。金宝罗还说道“昨天妈妈来过家里之后,17-19的剧本消失了”,讲述了虽然琐碎但也让人忐忑不安的趣事。[/cn] [en]김보라·김혜윤·찬희·조병규·김동희·이지원은 높은 시청률에 대한 후일담을 밝힌다. 특히 이지원은 "대본만 보고 (시청률) 5%를 예상했다. 넘으면 아빠에게 2천 원을 받기로 했는데 아직 못 받았다"며 야무지면서도 귀여운 면모를 드러낸다. 이들이 직접 밝힐 솔직한 소감에도 관심이 쏠린다.[/en][cn]金宝罗、金慧允、澯熙、赵炳圭、金东希、李智媛讲述了自己和高收视率有关的趣事。特别是李智媛说道“看了剧本估计会达到5%的收视率,如果超过了这个数字,爸爸就要给我2000韩币,但是到现在还没有拿到”,展现了自己古灵精怪的一面。小演员们讲述的真实感受引金宝罗自曝和亲姐姐长发了众人的关心。[/cn] 相关阅读: 《天空之城》赵炳圭提及与金宝罗的绯闻 什么发型都能完美消化的女神金宝罗 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩星金宣虎事件反转?D社12条疑点质问女方

    她在干什么,她说她在睡觉。我就带着礼物去她家了,结果发现她根本不在家,车也不在。明明她上次说以后再也不撒谎了。真的气死人了。[/cn] [en]친구 A : 너 다른 여자 만나 차라리. 너 괴롭히는 사람 만나지 말고.[/en][cn]朋友 A :要不你就分了吧。别和这种折磨你的人在一起了。[/cn] [en]다음 날, 김선호는 최영아 씨를 용서했습니다. 김선호의 후배 B씨의 조언을 받아들인 거죠. B씨는 “누나가 다시는 안 그런다고 하잖아. 저렇게 사과하는데 받아줘라”라고 설득했습니다..[/en][cn]但是第二天,金宣虎原谅了你。这是因为金宣虎听了他后辈B某说的话。B某劝金宣虎说:“姐不是说了她不会再犯了嘛。都这么有诚意地道歉了就原谅她吧。”[/cn] [en]이 B씨는 김선호가 가장 아끼는 후배입니다. 최영아 씨가 폭로글에 썼던 그 연극배우 B씨요. 두 사람과 가장 친한, 두 사람이 가장 믿는 동생이죠.[/en][cn]B某是金宣虎最喜欢的后辈,也是崔英雅小姐在爆料贴中提到的那位话剧演员B某。他是你们俩人最亲近、最信任的弟弟。[/cn] [en]그럼 2020년 7월 24일과 7월 27일 이야기를 해볼까