• 金善浩:从《加油吧威基基》到《两天一夜》

  • 从都奉顺到金科长 盘点近期韩剧中的“狠角色”们

    好看的,是女版的孩子将士!    《逆贼》 洪吉童 厉害指数:4星 洪吉童(尹均相)因为天生神力而力大无穷,即使受了很重的伤,只要一晚上就会很快复原的能力。但是洪吉童的头脑并不给输父亲阿某个(金相中)并且还有领导能力。 《师任堂》申师任堂 厉害指数:3星 师任堂(李英爱)美丽的外貌会让人觉得很柔弱,但是她在危机瞬间都能顺利地解决问题,她的武器就是真心对待流民们,并和她成为统一战线,她是另一种外柔内刚型的“狠角色” 《金科长》金成龙 厉害指数 4星 金成龙(南宫民)曾是贪污的专家,最后转变成为好人的角色。天生的小聪明虽然不合常理但是最后成为堂堂正正的新人,通过对甲方畅快淋漓的报复,让对方了解了“人性”,他是那种让能对方陷入反思“狠角色” 《完美的妻子》沈在福 厉害指数 3星 沈在福是结婚、工作、所有事情都不顺并被抛弃的角色,再加上老公劈腿,眼泪流干但是也要保卫家庭的在福,结果通过“大妈的力量”发散出强烈的girlcrush的魅力。 相关阅读 《大力女都奉顺》大热,朴宝英到底有什么魔力? 从《金科长》到《大力女都奉顺》 小制作搞笑韩剧将持续走红? 2017韩剧目录>>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 新设金土剧,KBS变革为哪般?

    意向要出演《邻家律师赵德浩》第2季,所以该剧才能够投入制作。《金科长》方面,出演演员的意思也很重要”。[/cn] [en]사실 KBS에서 시즌제 드라마를 제작하는 건 그리 이례적인 일은 아니다. '동네변호사 조들호'도 올 하반기 시즌2를 방송할 예정이고, 무엇보다 1999년부터 7개 시리즈를 제작 중인 '학교' 시리즈도 있다. 그만큼 출연진의 의사 조율을 비롯해 제작 여건만 맞춰진다면 '김과장' 시즌2 또한 아주 가능성 없는 기획은 아니라는 것이다.[/en][cn]事实上,对于KBS来说,制作季播剧并非十分罕见之事。《邻家律师赵德浩》也预定在今年下半年播出第二季,而1999年开始至今,已经制作到第7季的《学校》系列就是明证。因此,只要能够获得出演人员的同意,制作关键条件也满足的话,制作《金科长》第二季也不是没有可能的事。[/cn] [en]이처럼 KBS는 'KBS 드라마는 나이든 사람들이 보는 지루한 드라마'라는 고정 관념을 깨기 위해 달려왔다. KBS는 "'김과장'의 브로맨스 등 보다 많은 시청자분들이 즐길 수 있는 드라마를 만들기 위해 변화와 도전을 계속해왔다. 재미도 있지만 의미있는 작품을 만들려고 한다. 다양성과 실용성이 있고 휴머니즘이 녹아있는 드라마를 만들고자 한다. 앞으로도 KBS 드라마를 기대해달라"고 전했다.[/en][cn]像这样,KBS为了打破观众心中“KBS电视剧是年纪大的人看的无聊电视剧”的固定观念而努力至今。KBS表示:“为了制作出像《金科长》的男男之情等许多观众喜欢的电视剧而持续自我变化和挑战,致力于制作出有趣且有意义,兼具多样性和实用性,并且融合了人文主义的电视剧。往后也请大家期待KBS的电视剧”。[/cn] 相关阅读: 《金科长》李俊昊 “真的很想嘚瑟” 南相美采访:《金科长》拍摄中遇金土剧,为了打破“KBS电视剧是年纪大的人看的无聊电视剧”的固定观点而做出许多努力。目前金到了荒谬之事 KBS2办公室喜剧《金科长》终映 留下了什么? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 办公室题材韩剧不好看?看完这6部你不会这么想!

    这部剧就没有这样的疑问了,觉得需要畅快清新的办公室题材那么小编推荐这部。[/cn] [en]▶ 을의 반란이 시작된다! 사이다 매력을 기대해! <자체발광 오피스>(2017)[/en][cn]▶ 乙方的反抗要开始了,期待畅快的魅力《自体发光办公室》(2017)[/cn] [en]편성: MBC │ (방송예정)[/en][cn]集数:MBC │ 未播[/cn] [en]출연: 고아성, 하석진, 김동욱, 이동휘 등[/en][cn]演出:河锡辰、高雅星、金东旭、李东辉[/cn] [en]줄거리: 시한부라는 사실을 알고 난 후, 할 말 다 하며 갑질하는 슈퍼 을로 거듭난 계약직 신입사원의 직딩잔혹사, 일터 사수 성장기[/en][cn]剧情:知道自己生命期限,该说的都说出来,成为超级乙方的合同新员工的残酷职场成长故事[/cn] [en]한줄기대평: 오피스물과 만나면 이제 '본격 뚫어뻥'같은 매력으로 변한다, 미스김의 아성에 도전하는 또 다른 슈퍼 을의 등장 예감![/en][cn]一句话介绍:当遇到办公室故事的时候却产生了让人金科长耳目一新的效果,有一个挑战金小姐的乙方角色即将登场。[/cn] 相关阅读: 从《未生》到《赵德浩》 漫改韩剧开启完美逆袭 韩剧《玉氏南征记》玉多情的五大经典形象 南宫珉爆笑演绎“金科长”,搞笑职场剧走红 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 俊昊&朴炯植 韩国闪耀荧屏的大势演技豆

    感觉到这个演员的光彩照人。虽然是财阀后代的安敏赫,但和

  • 五年了,《来了张宝利》中的金志昤长大了

  • 53岁金成玲逆龄成长,身材让人惊叹!

    片中金成玲一头乱蓬蓬的短发,笑容灿烂。 特别是进入50岁的年纪,毫无瑕疵的干净皮肤和可爱的童颜吸引了人们的视线。[/cn] [en]한편 올해 데뷔 30주년을 맞이한 김성령은 연예계 대표 미스코리아 출신 여배우인데요. 1988년 미스코리아 대회에서 진으로 당선된 후, kbs 간판 프로그램 '연예가 중계'의 진행을 맡으며 연예계에 데뷔했습니다. 청순한 이미지부터 우아한 이미지까지 자유자재로 넘나드는 배우 김성령. 그녀는 1년에 1편 이상 작품 활동을 하며 활발한 활동을 이어오고 있죠. 올해는 그녀가 또 어떤 새로운 모습으로 시청자들을 사로잡을지 벌써부터 기대가 모아지고 있습니다.[/en][cn]另外,今年迎来出道30年的金成玲是演艺界代表性的韩国小姐出身的女演员。 1988年在韩国小姐大赛上金成玲逆龄成长当选冠军后,担任kbs招牌节目“演艺街直播”的主持人,在演艺圈出道。 从清纯形象到优雅形象,自由自在地穿梭其中的金成玲。 她每年都有1部以上的作品在活动,非常活跃。 今年她又会以什么样的新形象吸引观众呢?值得期待[/cn] 相关阅读: 韩国明星Jessi专访 :“活出自我” 高智商好身材的完美化身—高胜熙 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 撞脸ITZY礼智和TWICE多贤,韩国啦啦队长金珍雅是谁?

    到了体现。[/cn] [en]김진아는 지난 1일 위핌 엔터테인먼트와 전속 체결 후 모델 활동을 병행하며 주목을 받고 있다.[/en][cn]金珍雅自1日与Wefim娱乐公司签订专属合约后,也在同时进行模特活动,备受关注。[/cn] [en]김진아는 170cm 큰 키의 남부럽지 않은 비율을 자랑하고 있어 모델 활동에도 제격이다.[/en][cn]金珍雅身高170厘米,拥有不亚于男性的身材比例,因此模特活动也非常适合她。[/cn] [en]김진아는 평소 일상에서도 사랑스러운 미소와 '과즙미' 터지는 상큼한 매력을 자랑해 남성들의 마음을 설레게 하고 있다.[/en][cn]金珍雅平时在日常生活中也带着可爱的微笑,散发着“果汁味”的清爽魅力,让男性们心动不已。[/cn] [en]그는 매혹적인 비주얼뿐만 아니라 흠잡을 곳 없는 바디라인을 보여줘 남심을 홀린다.[/en][cn]她不仅拥有迷人的外貌,还展示了无可挑剔的身体曲线,俘获了无数男人的心。[/cn] [en]특히 그의 커다란 눈망울은 모두가 빠져들 수밖에 없을 정도로 매력적이다.[/en][cn]特别是她那双大大的眼睛,更是魅力十足,让人无法不为之着迷。[/cn] [en]실물 보면 푹 빠져든다는 치어리더 김진아의 매력에 누리꾼은 "너무 사랑스럽다", "뭘 해도 예쁘다"라며 찬사를 쏟아내고 있다.[/en][cn]对于看到真人就会深深陶醉的拉拉队队长金珍雅的魅力,网民们纷纷称赞说“太可爱了”,“干什么都漂亮”。[/cn] 相关阅读: “校园版IU”李夏恩韩国女高啦啦队长火了  不仅撞脸IU,她还是IU的童演专业户  盘点撞脸孙艺珍的5位艺人  本翻译由沪江韩语原创,严禁转载

  • 金裕贞,童星成长的正确示范

    金裕贞曾经是韩国家喻户晓的小童星,如今已经20岁成年的她也很好地成长,不但长

  • 《HT4》金宝罗:亲姐姐和我长得一样

    认为金宝罗的兼职店员播放了《天空之城》的OST《all in lie》。对此全炫茂提出了疑惑“是不是姐姐像慧娜一样进行了表演”。身为幼儿园老师的姐姐从家长那里听到的最多的话就是“和慧娜长得一模一样”,让人们非常好奇金宝罗亲姐姐的长相。[/cn] [en]그런가 하면 김보라는 주변 지인들이 드라마를 스포일러 해달라고 요청하는 바람에 SNS 프로필 상태 메시지를 '스카이 캐슬 물어보지 마!'로 바꿨다고 전한다. 김동희 또한 "어제 집에 엄마가 다녀가신 후 17·19회 대본이 사라졌다"며 사소한 일에도 조마조마했던 일화를 털어놓는다.[/en][cn]因为金宝罗的熟人会要求她剧透,她就把SNS主页的状态了改为了“别问《天空之城》”。金宝罗还说道“昨天妈妈来过家里之后,17-19的剧本消失了”,讲述了虽然琐碎但也让人忐忑不安的趣事。[/cn] [en]김보라·김혜윤·찬희·조병규·김동희·이지원은 높은 시청률에 대한 후일담을 밝힌다. 특히 이지원은 "대본만 보고 (시청률) 5%를 예상했다. 넘으면 아빠에게 2천 원을 받기로 했는데 아직 못 받았다"며 야무지면서도 귀여운 면모를 드러낸다. 이들이 직접 밝힐 솔직한 소감에도 관심이 쏠린다.[/en][cn]金宝罗、金慧允、澯熙、赵炳圭、金东希、李智媛讲述了自己和高收视率有关的趣事。特别是李智媛说道“看了剧本估计会达到5%的收视率,如果超过了这个数字,爸爸就要给我2000韩币,但是到现在还没有拿到”,展现了自己古灵精怪的一面。小演员们讲述的真实感受引金宝罗自曝和亲姐姐长发了众人的关心。[/cn] 相关阅读: 《天空之城》赵炳圭提及与金宝罗的绯闻 什么发型都能完美消化的女神金宝罗 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载