• 看漫画学韩语:浪漫office之第四十九话 - 17点

    《浪漫office》是针对职场人的漫画,作者金国玄用漫画形式生动的向浪漫office》是针对职场人的漫画,作者金国玄用漫我们展示了现代职场人丰富多彩生活以及职场中的一些“潜规则”,引起了很多职场人的同感,在大笑同时也有很多东西值得我们反思~~ [en]제49회  17시[/en][cn]第49话  17点[/cn]  [en]오후 5시만 되어도 이렇게 차가 [wk=막히다]막히[/wk]네요?[/en][cn]才下午5点,车就已经这么堵了?[/cn] [en]다들 5시면 [wk]퇴근[/wk]하나 봐요.[/en][cn]大家好像都是5点下班啊。[/cn] [en]하루 일 [wk=마치다]마치[/wk]고 회사로 돌아 가는 차들이에요.[/en][cn]这些是结束了一天的工作返回公司的车。[/cn] 点击查看更多‘浪漫office’系列漫画>> 

  • 看漫画学韩语:浪漫office之第四十七话 - 权力转让2

    《浪漫office》是针对职场人的漫画,作者金国玄用漫画形式生动的向我们展示了现代职场人丰富多彩生活以及职场中的一些“潜规则”,引浪漫office》是针对职场人的漫画,作者金国玄用漫起了很多职场人的同感,在大笑同时也有很多东西值得我们反思~~ [en]제47회  권한이양2[/en][cn]第47话  权力转让2[/cn]  [en]늦었지만 며칠 남은 휴가를 다녀 올테니까...[/en][cn]虽然有些晚了,但是我要把剩下的几天假休了...[/cn] [en]오호, [wk]드디어[/wk] 나에게도 권한이양을 해 주시려는 듯한 이 분위기[/en][cn]哦,看这个气氛终于是要让我来接管他的权力了吗?[/cn] [en]자네도 [wk]휴가[/wk]를 나랑 맞춰서 내지 그래? 나 없으면 어차피 놀잖아.[/en][cn]你也调一下假期和我一起吧?反正我不在你们也是玩嘛。[/cn] 点击查看更多‘浪漫office’系列漫画>> 

  • 看漫画学韩语:浪漫office之第五十三话 - 晚饭

    《浪漫office》是针对职场人的漫画,作者金国玄用漫画形式生动的向浪漫office》是针对职场人的漫画,作者金国玄用漫我们展示了现代职场人丰富多彩生活以及职场中的一些“潜规则”,引起了很多职场人的同感,在大笑同时也有很多东西值得我们反思~~ [en]제53회  저녁밥[/en][cn]第53话  晚饭[/cn]  [en]뭐 먹을까? 아무래도 이야기하려면 [wk]전골[/wk] 같은 것이 좋으려나?[/en][cn]吃什么好呢?如果是聊天的话,那么像锅烧肉菜之类的比较好吧?[/cn] [en]부장님, 네, 저녁 먹으러 나왔습니다. 식사 하셨어요? 아, 여기는 그 [wk]골목[/wk]에서...[/en][cn]部长,是的,我们出来吃晚饭了。您吃过了吗?啊,这里在那个胡同里...[/cn] [en]빨리 먹고 갈 수 있는 것이 뭐지요? 네 [wk]그릇[/wk] 바로 되죠?[/en][cn]什么饭菜可以快点吃完离开?可以马上来四碗吗?[/cn] 点击查看更多‘浪漫office’系列漫画>> 

  • 看漫画学韩语:浪漫office之第六十七话 - 优先顺序

    《浪漫office》是针对职场人的漫画,作者金国玄用漫画形式生动的向我们展示了现代职场人丰富多彩生活以及职场中的一些“潜规则”,引浪漫office》是针对职场人的漫画,作者金国玄用漫起了很多职场人的同感,在大笑同时也有很多东西值得我们反思~~ [en]제67회 우선순위[/en][cn]第67话 优先顺序[/cn] [en]갑자기 급한 일이 생겨서 고객 [wk]미팅[/wk]은 [wk]불참[/wk]해야겠다. [/en][cn]突然有急事,所以不能和顾客会见了。[/cn] [en]부장님이 고객은 [wk]늘[/wk] 최우선순위가 되어야 한다고 하셨잖아요.[/en][cn]部长您不是说过顾客时刻都应该是第一位的吗?[/cn] [en]사장님이 부르신다니까.[/en][cn]因为是老板叫我过去。[/cn] 点击查看更多【浪漫office】系列漫画>> 

  • 看漫画学韩语:浪漫office之第五十八话 - 发表

    《浪漫office》是针对职场人的漫画,作者金国玄用漫画形式生动的向我们展示了现代职场人丰富多彩生活以及职场中的一些“潜规则”,引起了很多职场人的同感,在大笑同时也有很多东西值得我们反思~~ [en]제58회  발표[/en][cn]第58话  发表[/cn]  [en]30분 발표라니 긴장되어요.[/en][cn]因为是30分钟的发表所浪漫office》是针对职场人的漫画,作者金国玄用漫以我好紧张。[/cn] [en]20분만 [wk=때우다]때우[/wk]면 되겠네요.[/en][cn]只要20分钟就可以了。[/cn] [en]처음 5분은 빔프로젝터 셋팅하느라 보내고, 나먼지 5분은 시간이 모자라서 아쉽다며 보내면 괜찮아요.[/en][cn]刚开始5分钟设置投影仪,最后剩下的5分钟说由于时间不够所以很遗憾,这样就没问题了。[/cn] 点击查看更多‘浪漫office’系列漫画>> 

  • 看漫画学韩语:浪漫office之第四十六话 - 推特

    《浪漫office》是针对职场人的漫画,作者金国玄用漫画形式生动的向我们展示了现代职场人丰富多彩生活以及职场中的一些“潜规则”,引浪漫office》是针对职场人的漫画,作者金国玄用漫起了很多职场人的同感,在大笑同时也有很多东西值得我们反思~~ [en]제46회  트위터[/en][cn]第46话  推特[/cn]  [en]자네가 올린 이 트윗 말이야...[/en][cn]我说你上传的这个推特呀...[/cn] [en]역시 내용이 조금 [wk]품위[/wk]가 없나요? [/en][cn]内容果然是没有点内涵啊?[/cn] [en]요즘 뜨는 [wk]유먼[/wk]인데...[/en][cn]这是最近很火的幽默来着...[/cn] [en]그보다도... 트윗한 [wk]시각[/wk] 내가 [wk]훈시[/wk]하고 있을 때 아니야? [/en][cn]重要的是...你推特的时间不是我正在训话的时候吗?[/cn] 点击查看更多‘浪漫office’系列漫画>> 

  • 看漫画学韩语:浪漫office之第六十五话 - 升职的条件

    《浪漫office》是针对职场人的漫画,作者金国玄用漫画形式生动的向浪漫office》是针对职场人的漫画,作者金国玄用漫我们展示了现代职场人丰富多彩生活以及职场中的一些“潜规则”,引起了很多职场人的同感,在大笑同时也有很多东西值得我们反思~~ [en]제65회 출세의 조건[/en][cn]第65话 升职的条件[/cn] [en]흔히 [wk]출세[/wk]의 조건이 능력이라고들 생각하는데요. 글쎄... 맞을 수도 있지만,[/en][cn]大家都认为升职的条件是能力,嗯...虽然也对,[/cn] [en]보통... [wk]재목[/wk]의 평가 조건은 '[wk]쓸모[/wk]'죠. 그 재목의 질이 어떤지보다는...[/en][cn]一般...评价人才的条件是‘用处’,和人才的质量相比...[/cn] [en]윗사람이 필요로 할 때, 필요한 곳에 있어 주는 인재가 쓸모 있는거예요.[/en][cn]在领导需要的时候,在需要的地方陪着的人才是有用的。[/cn] 点击查看更多【浪漫office】系列漫画>> 

  • 看漫画学韩语:浪漫office之第六十八话 - 大事

    《浪漫office》是针对职场人的漫画,作者金国玄用漫画形式生动的向浪漫office》是针对职场人的漫画,作者金国玄用漫我们展示了现代职场人丰富多彩生活以及职场中的一些“潜规则”,引起了很多职场人的同感,在大笑同时也有很多东西值得我们反思~~ [en]제68회 큰일[/en][cn]第68话 大事[/cn] [en]하지만 사장님, 제 손으로 그런 일은...[/en][cn]老板,我无法用我的手做出那种事情...[/cn] [en]거 참 [wk=순진하다]순진한[/wk] 사람 하고는... 그래가지고 큰 일 하겠어? 왜 [wk]그리[/wk] 유난이야?[/en][cn]真是天真...就你这样能做出大事吗?干嘛这么特别?[/cn] 点击查看更多【浪漫office】系列漫画>> 

  • 看漫画学韩语:浪漫office之第四十五话 - 工作与生活的平衡

    《浪漫office》是针对职场人的漫画,作者金国玄用漫画形式生动的向我们展示了现代职场人丰富多彩生活以及职场中的一些“潜规则”,引浪漫office》是针对职场人的漫画,作者金国玄用漫起了很多职场人的同感,在大笑同时也有很多东西值得我们反思~~ [en]제45회  워크 라이프 밸런스[/en][cn]第45话  工作与生活的平衡[/cn]  [en]워크 라이프 밸런스에 문제가 있어요.[/en][cn]我在工作与生活的平衡上有些问题。[/cn] [en]근데 [wk]자네[/wk] [wk]연차[/wk] 휴가는 왜 이렇게 많이 남아 있나? [/en][cn]但是你的年假怎么会剩下这么多?[/cn] 点击查看更多‘浪漫office’系列漫画>> 

  • 看漫画学韩语:浪漫office之第四十三话 - 权利转让

    《浪漫office》是针对职场人的漫画,作者金国玄用漫画形式生动的向浪漫office》是针对职场人的漫画,作者金国玄用漫我们展示了现代职场人丰富多彩生活以及职场中的一些“潜规则”,引起了很多职场人的同感,在大笑同时也有很多东西值得我们反思~~ [en]제43회  [wk]권한[/wk][wk]이양[/wk][/en][cn]第43话  权利转让[/cn]  [en]다시 해와.[/en][cn]重新做了再来。[/cn] [en]언제는 마음껏 추진해 보라더니.[/en][cn]还说要尽全力快速推进。[/cn] 点击查看更多‘浪漫office’系列漫画>>