成了《歌谣大战》事前录影。Psy演出了7辑双主打《DADDY》和《喇叭裤》，带歌谣大战》是2015年年末三大台第一场歌谣来了华丽的演出。而且还热情演唱了晋军海外信号弹的《江南Style》展现了丝毫未变的热气。[/cn] [en]이 외에도 비에비피, 비원에이포(B1A4), 업텐션, 세븐틴, 트와이스(TWICE), 갓세븐, 여자친구, 빅스, 이엑스아이디(EXID), 에이오에이(AOA), 비투비(BTOB) 포미닛(4Minute), 투피엠(2PM), 원더걸스(Wonder Girls) 등 아이돌의 공연도 이날 방송을 더욱 풍성하게 했다.[/en][cn

歌谣大战”神秘MC公开——宋智孝将携手由Nickhun，郑容和，L，Baro，宋闵浩五人组成的Lucky boys担任“歌谣大战片中宋智孝的烟熏妆及表情、造型都极具个人魅力。[/cn] [en]한편 앞서 SBS 측은'2014 SBS 가요대전' 슈퍼5(SUPER 5)를 위해 결성된 그룹으로 K-팝을 대표하는 비주얼이자 대세돌로 이루어진 기간 한정 프로젝트 그룹 럭키보이즈를 공개했다. 닉쿤부터정용화, 엘, 바로, 송민호가럭키보이즈로발탁, '2014 SBS 가요대전' 슈퍼5의 MC이자 홍보대사를 맡는다.[/en][cn]另一方面，SBS相关方公开了为“2014SBS歌谣大战” SUPER 5而结成的代表K-POP视觉及大势偶像的限定节目组合Lucky boys。Lucky boys由Nickhun，郑容和，L，Baro，宋闵浩组成，担任“2014SBS歌谣大战”SUPER 5的主持人和宣传大使。[/cn] [en]가요대전' 슈퍼5는 오는 21일 오후 8시 45분부터 삼성동 코엑스 D홀에서 생방송으로 진행된다.[/en][cn]“歌谣大战”super 5将于21日晚上8点45分在三成洞COEX D厅进行直播。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

即将在2012年12月29日直播放送的SBS歌谣大战公开Dazzing Red队曲目，由孝琳(Sistar), 全孝盛(Secret), 泫雅(4minute), Nicole(Kara), Nana(After School)组成Dazzing Red队演绎由勇敢兄弟创作的歌曲《这歌谣大战个人》。   이사람  (코러스) (I don't know why) 현아) 왜 날 이리도 [wk=괴롭히다]괴롭히[/wk]는 니가 (I don't know why) 왜 날 이리도 몰라주는 니가 (I don't know why) 뭐가 그리도 난 좋은지 효린) 이사람 이사랑 땜에 죽겠어 Let go 나나) 말도 참 무뚝뚝하게만 하고 나보다 친구가 항상 먼저고 효성) 주말만 되면 신나게 놀기만 바쁘고 내 맘도 모르는 이사람 어떡할까요 (코러스) 니가 니가 뭔데 나나) 왜 나를 울려 미워죽겠어 니콜) 속상해 살 수 없잖아 니가 니가 뭔데 효성) 자꾸만 끌려 미워죽겠어 효린) 이젠 어쩔 수 없잖아 (코러스) (I don't know why) 나나) 내 마음이 (I don't know why) 니콜) 왜 이런지 (I don't know why) 효성) 모르겠어 효린) 이사람 이사랑 땜에 죽겠어 날 울리는 이사람 이기적이 이사람 바람 같은 이사랑 뭐가 그리도 좋은지 효성) 날 울리는 이사람 이기적이 이사람 갈대 같은 이사랑 이사랑 땜에 죽겠어 현아) 이 사람은 내게 왜 이럴까요? 대체 어느 별에서 왔을까요 ? 어쩜 이리도 그렇게 말해도 맨날 지밖에 모를까요 ? 현아&니콜) 이 나쁜 사람이 난 뭐가 그리 이쁘다고 난 하루가 멀다하고 징징대 또 보고싶다고 (코러스) 니가니가뭔데 나나) 왜 나를 울려 미워죽겠어 니콜) 속상해 살 수 없잖아 니가니가뭔데 효성) 자꾸만 끌려 미워죽겠어 효린) 이젠 어쩔수 없잖아 (코러스) (I don't know why) 나나) 내 마음이 (I don't know why) 니콜) 왜 이런지 (I don't know why) 효성) 모르겠어 효린) 이사람 이사랑 땜에 죽겠어 날 울리는 이사람 이기적이 이사람 바람 같은 이사랑 뭐가 그리도 좋은지 니콜) 날 울리는 이사람 이기적이 이사람 갈대 같은 이사랑 이사랑 땜에 죽겠어 나나) [wk]제발[/wk] 너 정신 좀 차려 효린) 제발 너 내 말 좀 들어 Boy 니콜) 언제까지 내 맘 아프게할래 효성) 언제까지 내 맘 몰라 줄래 (I don't know why)(I don't know why) (I don't know why)이사랑 이사랑 땜에 죽겠어 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

 18日,SBS方面表示2013年SBS年末歌谣大战的主持人选最终敲定，将由成时京、金希澈和Sandara Park共同主持。 [en]18일 SBS 측에 따르면 성시경 김희철 산다라박이 ‘2013 SBS 가요대전’의 MC 로 확정됐다.[/en][cn]18日，据SBS方面消息成时京、金希澈和Sandara Park已被确定为“2013SBS歌谣大战”的主持人。[/cn] [en]성시경이 ‘SBS 가요대전' MC로 확정이 된 후 그와 [wk]호흡[/wk]을 맞출 또 다른 MC가 누가 될지 지속적인 관심을 받아온 상황. 예능 MC 없이 가수들만으로 이루어져 다

歌谣大战在一片热气沸腾中圆满结束！时隔8年重新举办颁奖礼的SBS歌谣大战，当晚两大

会在SBS的歌谣大战里面相遇，根据23号的报道，柳熙烈和IU在12月25日进行的2017年SBS歌谣大战上确定将作为主持人登场。[/cn] [en]아이유는 2015년, 유희열은 2016년 SBS '가요대전'에서 MC로 활약한 바 있다. 아이유는 유희열이 진행자로 나서고 있는 KBS '유희열의 스케치북'이 낳은 스타로 유명하다.특히 아이유를 바라보던 유희열의 '매의 눈'은 큰 화제를 모았고, 지금까지도 회자되곤 한다. 아이유는 이런 유희열을 '삼촌'이라 부를 정도로 절친하다.[/en][cn]IU在2015年，柳熙烈在2016年都大作为SBS歌谣大战的主持人参与过，IU作为柳熙烈主持的KBS《柳熙烈的写真簿》节目上诞生的明星而有名，特别是关注着IU的柳熙烈被称为“鹰之眼”，两人的关系直到现在都还常被人提及。两人关系非常好，甚至到了IU叫柳熙烈“叔叔”的程度。[/cn] [en]또한 유희열은 예능 프로그램에서 "만약 아이유가 안테나로 올 계획이 있다면 회사명을 아이유로 바꾸겠다"고 러브콜을 보낼만큼 아이유에 대한 애정이 남다르다. 이런 두 사람이 '가요대전' MC로 활약을 하게 된만큼 특별한 재미와 볼거리가 있을 것이라는 기대가 커지고 있다.[/en][cn]柳熙烈在综艺上说“要是IU有到antenna的计划的话，我可以把公司名改为IU”这样积极地展现对于IU的喜爱之情，这样的两人在歌谣大战上作为主持，相信会带来别样的趣味和很多看点，实在叫人期待。[/cn] 相关阅读： 秋瓷炫将担任2017年SBS演艺大赏主持人 2017年韩国演技大赏的6位热门候补 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

  [kr]아이돌 그룹의 막내들이 합심해 멋진 무대를 선사한다.[/kr] [cn]偶像组合的老小将群聚一堂，打造华丽舞台。[/cn]   [kr]오는 29일 오후 경기도 일산에서 진행되는 2010 SBS ‘가요대전’에서 소녀시대 서현, 카라 강지영, 샤이니 태민, 2PM 찬성, 엠블랙 미르, f(x) 설리와 애프터스쿨 리지 등 7명의 ‘막내쇼’를 펼친다.[/kr] [cn]29日下午于京畿道日山进行的2010 SBS《歌谣大战》中，少女时代徐贤、Kara姜智英、SHINee泰民、2PM黄灿成、MBLAQ的Mir、f(X)的Sulli、After School的Lizzy将献上精彩的表演。[/cn]   [kr]이들은 브리트니 스피어스의 ‘서커스’에 맞춰 어린 멤버들만의 통통 튀는 매력으로 환상적인 무대를 만든다. 이날 태민은 와이어 액션에 도전하며 찬성과 설리는 커플 댄스 공연을 선사한다. 또 지영은 리듬체조 선수들과 어우러져 아름답고 우아한 리본 퍼포먼스를 준비 중인 것으로 알려져 이목을 끌고 있다.[/kr] [cn]他们将展示出符合年纪的独特魅力，打造出幻想版的舞台。泰民将挑战吊钢丝，而黄灿成与Sulli跳情侣舞蹈, 姜智英与体操选手一起打造出魅力而优雅的舞蹈。[/cn]   [kr]한편 진행은 김희철, 정용화, 조권, 황정음이 맡았으며 '웰컴 투 뮤직 팩토리(Welcome to Music Factory)’라는 테마로 슈퍼주니어, 소녀시대, 카라, 2PM, 샤이니, 2AM 등 아이돌의 선두주자들이 한자리에 모여 화려한 무대를 꾸밀 예정이다.[/kr] [cn]另外，此次的"Welcome to Music Factory"为主题的《歌谣大战》由金希澈、郑容和、赵权、黄静茵主持，Super Junior、少女时代、2PM、SHINee、2AM等偶像组合都将献上精彩表演。[/cn] 相关单词 막내 老小，老幺 진행 汉字词“进行”，意为主持 화려 华丽

2013“SBS歌谣大战”歌迷们有福了，两大气场女-CL和李孝利联手献上合作首秀，个性鲜明，性感狂野的两人，风格相近却个有韵味，很是期待两团热火能碰出怎样的花火。 [KR]이효리와 걸그룹 투애니원 멤버 씨엘이 합동무대를 펼친다.[/KR][CN]李孝利和2NE1成员CL将展示合作表演。[/CN] [KR]YG엔터테인먼트 측은 9일 "씨엘과 이효리가 SBS 가요대전의 합동무대를 준비 중"이라고 밝혔다.[/KR][CN]YG娱乐方面4月9日表示:“CL和李孝利在SBS歌谣大战的合作表演目前正在准备。“[/CN] [KR]이번에 처음으로 한 무대에 서게 된 이효리와 씨엘은

主持。[/cn] [en]출연자 라인업은 코요태, 포레스텔라, 펜타곤, 김우석, 보아, 여자아이들, 최예나, 투모로바이투게더, 에스파, 엔하이픈, 아이브, 엔믹스, 뉴진스 등 총 24팀이 포함됩니다.[/en][cn]出演嘉宾包括高耀太、Forestella、PENTAGON、金宇硕、宝儿、gidle、崔艺娜、TOMORROW X TOGETHER、AESPA、ENHYPEN、IVE、NMIXX、NEWJEANS等24组艺人。[/cn] [en]네 번째 KBS 연예대상은 KBS 예능을 빛낸 연예인분들이 참석하는 예능인 축제입니다.[/en][cn]第四个要介绍的是KBS演艺大赏，这是KBS综艺艺人们齐聚一堂的综艺人盛典。[/cn] [en]2022.12.24.(토) 오후 09:15에 방송될 예정입니다.[/en][cn]将于2022年12月24日晚9点15分（KST）播出。[/cn] [en]MBC 가요대제전도 빠질 수 없겠죠?MBC 가요대제전은 2022년 12월 31일 방송 예정이며 시간은 오후 8시 40분이라고 합니다.[/en][cn]一提到年末舞台，肯定少不了MBC歌谣大祭典！MBC歌谣大祭典将于2022年12月31日晚8点40分（KST）播出。[/cn]                                                      [en]MBC 가요대제전을 이끌어 줄 MC는 임윤아 님, 이준호 님, 장성규 님입니다.[/en][cn]此次MBC歌谣大祭典的MC是林允儿、李俊昊和张圣圭。[/cn] [en]마지막 2022 MBC 방송 연예대상은 대세 트렌드 예능을 만들어준 예능을 되돌아보는 시상식입니다.[/en][cn]最后给大家介绍的是2022 MBC演艺大赏！这是回顾与表彰一年潮流综艺的的颁奖典礼。[/cn] [en]2022 MBC 방송 연예대상 진행은 이이경 님, 강민경 님, 전현무 님이 합니다. 전현무님은 5년 연속 mbc 연예대상 진행하네요![/en][cn]2022 MBC演艺大赏的主持人为李伊京、姜敏京与全炫茂。全炫茂已连续5年主持了MBC演艺大赏！[/cn] [en]시간은 2022년 12월 29일 목요일 08:30 방송 예정![/en][cn]时间为2022年12月29日（周六）晚8：30分（KST）！[/cn] [en]오늘은 2022년 연말을 맞아 2022 연예대상과 가요대전 일정을 보았습니다. 행복한 연말 보내세요![/en][cn]今大天和大家一起了解了2022年年末各大演艺大赏与歌谣大战的日程。祝大家度过一个愉快的年末！[/cn] 重点词汇： 시상식【名词】颁奖典礼 입장료【名词】门票钱，入场费 생방송【名词】直播 트렌드【名词】trend，潮流 연말【名词】年末 重点语法： ~에 대해서 相当于汉语‘对~’、‘关于~’。 [en]사장님이 회의 때 말씀하신 것에 대해서 어떻게 생각하세요?[/en][cn]您对于老板在开会时说的话是怎么想的？[/cn] [en]한국 전쟁에 대한 영화를 봤어요.[/en][cn]我看了一部关于韩国战争的电影。[/cn] 相关推荐： NMIXX时尚代言写真图，因设计独特冲上韩网热搜！ 泫雅分手1周后深夜发照大秀美背，新纹身寓意引发网友关注！  韩国高分电影《分贝》来袭，李钟硕演反派“炸弹天才”！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载‘

SM公司全力打造的新组合EXO即将登场，之前亮相的成员的实力相信大家也应该有所了解，不知道新组合会给我们带来哪些震撼呢？ [en]SM엔터테인먼트가 새롭게 선보이는 신인 그룹 EXO-K와 EXO-M 멤버들이 SBS ‘가요대전’에 깜짝 출연한다.[/en][cn]SM娱乐公司新人组合EXO-K和EXO-M成员在SBS《歌谣大战》中闪亮登场。[/cn] [en]지금까지 공개된 멤버 카이(KAI), 루한(LU HAN), 타오(TAO)는 물론 새롭게 공개하는 멤버 첸(CHEN)까지 EXO-K, EXO-M의 멤버 4명은 29일(오늘) 저녁 방송되는 SBS ‘가요대전’에서 SM 선배 아티스트들과 함께 깜짝 무대를 [wk=선사하다]선사할[/wk] 예정이다.[/en][cn]现今公开的成员KAI，鹿晗(LU HAN)，黄子韬(TAO)以及新公开的成员CHEN，这4名EXO-K和EXO-M的成员在29日晚放送的SBS《歌谣大战》中和SM公司的前辈艺人一起出现在舞台上。[/cn] [en]특히 SBS ‘가요대전’ 무대를 통해 첫 공개되는 멤버 첸(CHEN)은 뛰어난 노래 실력을 지닌 만 19세의 신예인 만큼, 앞으로 리드보컬로서 [wk]활약[/wk]이 기대되는 멤버.[/en][cn]特别是通过SBS《歌谣大战》的舞台进行初次公开的成员CHEN是有着出色的歌唱实力，并且是刚满19岁的新艺人，今后也将作为主唱活跃在团队里令人期待。[/cn] [en]더불어 공식 홈페이지와 유튜브 채널, 페이스북, 네이버는 물론 중국의 웨이보, 시나, 소후, 요쿠 등을 통해서도 카이, 루한, 타오, 첸 등 4명 멤버들의 새로운 이미지를 공개해 더욱 화제를 모을 전망이다.[/en][cn]同时，通过公示的网站和youtube，facebook，naver以及中国的微博，新浪，搜狐，优酷等，对4名成员KAI，鹿晗，TAO，CHEN的新形象进行公开，将会成为话题聚集的焦点。[/cn] [en]한편 EXO-K와 EXO-M은 현재까지 4명의 멤버가 알려진 가운데 정확한 멤버 구성과 인원 등은 여전히 [wk]베일[/wk]에 싸여 있어 많은 궁금증을 불러일으키고 있다.[/en][cn]另外，EXO-K和EXO-M到目前为止至揭晓了4名成员，在这其中确切的成员组成和人员等依然是个迷，引发了大家很多的好奇。[/cn] 相关单词： 선사하다        赠送，送给 활약             活跃 베일             面纱