• 孙艺珍在演艺道路上的“花路”

    到了大众的认可。[/cn] [en]손예진은 '멜로퀸'의 자리에 올랐지만 영화를 통해서 다양한 캐릭터로 연기 변신에 도전했다. 영화 '외출'에서는 불륜녀 역할을, '무방비 도시'에서는 소매치기 조직의 리더 역할로 출연하면서 배우로서 색다른 모습을 보여주기 위해서 노력했다. 이후에도 손예진은 '아내가 결혼했다' '백야행' '오싹한 연애' '타워' '공범' '해적:바다로 간 산적' '비밀은 없다' '덕혜옹주' 등 매년 작품활동을 하면서 작품의 성패와는 상관없이 배우로서 다양한 연기에 도전하면서 연기 스펙트럼을 넓혔다.[/en][cn]孙艺珍虽然登上了不仅有“爱情剧女王”之称,她还通过电影中各种各样的角色挑战演技变身。在电影《外出》中饰演不伦女的角色,在《无防备都市》中扮演小偷的角色,作为演员展现了与众不同的面貌。 此后,孙艺珍出演了《妻子结婚了》、《白夜行》、《我的见鬼女友》、《摩天楼》、《海盗》、《没有秘密》、《德惠翁主》等作品,以与作品的成败无关为条件挑战了各种各样的角色散发了迷人的魅力。[/cn] [en]그리고 손예진은 최근 다시 '멜로퀸'으로 돌아와서 영화 '지금 만나러 갑니다'로 흥행을 이끌었다. 이어 손예진은 5년만에 '밥 잘 사주는 예쁜누나'로 안방 극장에 컴백해 다시금 대중의 많은 사랑을 받고 있다. 시간이 흘러도 변함없는 사랑스러움과 비주얼, 거기에 연기력까지 갖춘 손예진은 데뷔 후 19년동안 오로지 배우로서 차근차근 필모그래피를 쌓으면서 계속해서 성장하고 있다.[/en][cn]最近,孙艺珍再次回到“爱情剧女王”的宝座,凭借电影《现在,很想见你》获得了票房佳绩。接着孙艺珍时隔五年再次回归电视剧荧幕的作品《经常请吃饭的漂亮姐姐》,再次受到大众的喜爱。随着时间的流逝,拥有非凡演技的孙艺珍,在出道后19年间一直都是作为演员一步步积累影视作品的经验,不断地在成长。[/cn] 相关阅读: 孙艺珍采访:我想漂亮快点谈恋爱 漂亮姐姐孙艺珍的画报拍摄花絮 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。

  • Babylon《初次见的女人都漂亮》新歌试听&中韩双语歌词

    说明 我都搞不清楚了 想想你 Baby what’s my name they call me Babylon baby 听过了吗 I’m a boy you’re a girl 老实说 你比谁都要完美[/cn] [en]이름은 아직 몰라 (Bu-u-u-ut) I think you're my baby 너의 모든 게 나를 자극할 때 내 머릿속은 이미 High up there 성격은 아직 몰라 (No-o-o-o) So you think I’m a baby 영원할 거라는 말은 안 할게 이 순간에 너는 내게 완벽해 baby[/en][cn]名字尚未清楚 (Bu-u-u-ut) I think you're my baby 你的一切 刺激着我的时候 我脑海里已经 High up there 性格还不是很清楚 (No-o-o-o) So you think I’m a baby 想要的东西 并不说出口 此刻你对我来说很完美 baby[/cn] 声明:本翻漂亮译为沪江韩语原创,禁止转载。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 《孤单又灿烂的神-鬼怪》OST 因为漂亮 - Eddy Kim

    ​tvN创社十周年特别企划金土剧《孤单又灿烂的神-鬼怪》由Eddy Kim献唱的第五支OST《因为漂亮》(이쁘다니까)于12月24日零时正式公开。歌曲描绘了有些生疏笨拙的男友,在希望能够知道所有细碎的事情的女朋友面前紧张的模样,能够引发共鸣的现实性的歌词激发了笑声。
    이쁘다니까 - 에디킴 자꾸 물어보는 너 늘 확인하고픈 너 같은말해줘도 매일 말해줘도 왜 계속 물어 입술이 말라오네 또 식은땀이 흐르네 또 정답은 알지만 니가 듣고 싶은 말 그 듣고 싶은 말 나를 시험하는 말 너 정말 이쁘다 이쁘다 이쁘다니까 왜 내 말 믿지 않는 건데 왜 말하고 말하고 아무리 말해도 화난 듯한 너의 그 표정 말 수가 없어진 너 더 불안해지는 나 매일 같은 퀴즈 반복되는 게임 난 항상 술래 머리를 새로 했나 오 손톱이 바뀌었을까 오 감이 오질 않아 니가 듣고 싶은 말 그 듣고 싶은 말 정말 힌트도 없는지 너 정말 이쁘다 이쁘다 이쁘다니까 왜 내 말 믿지 않는 건데 왜 말하고 말하고 아무리 말해도 화난듯한 너의 그 표정 이쁘단 말 하나론 널 표현 하긴 부족하잖아 baby 내 맘이라도 꺼내줘야 넌 믿겠니? 널 정말 사랑해 사랑해 사랑하는데 왜 변했다고 하는건데 왜 화내고 삐지고 매일 토라져도 그것마저 사랑스러워 니가 백번 아니 천번 내게 물어도 정답은 늘 하난데 어제도 오늘도 내일 또 물어도 세상에서 니가 제일 이뻐 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • “从职场装扮到家居服” 学习丁海寅的时尚搭配

    发了话题和关注。他在白衬衫上搭配黑领带和夹克,再加上长风衣,展现出了潇洒的一面。与此同时,修身衬衫搭配条纹领带和牛仔裤,展示出了半休闲装的感觉。[/cn] [en]딱딱한 셔츠 룩에서 벗어나고 싶다면 셔츠 위에 니트를 레이어드 하는 것도 좋다.[/en][cn]如果想要脱离沉闷单调的衬衫装扮,那么在衬衫上叠加针织衫是不错的选择。[/cn] [en]정해인은 흰색 셔츠로 깔끔한 느낌을 연출하고 그 위에 단색 또는 패턴 니트를 덧입어 편안함을 더했다. 셔츠 위에 레이어드하는 니트는 목과 소매가 리브로 단정하게 고정돼 있는 디자인을 고르는 것이 좋다.[/en][cn]丁海寅通过白衬衫打造了干练的感觉,再搭配单色或条纹针织衫,增添了舒适感。在衬衫上叠加的针织衫最好选择领子和衣袖很端正的设计。[/cn] [en]니트·후드·맨투맨으로 편안하게[/en][cn]通过针织衫、连帽衫、卫衣打造的舒适感[/cn] [en]정해인은 밝은 피부 톤과 작은 얼굴이 매력이다. 그는 라운드넥 니트 또는 스웨트셔츠(맨투맨)를 자주 착용했다. 여기에 롤업 진이나 편안한 슬랙스를 매치해 깔끔한 스타일링을 완성했다.[/en][cn]肤白脸小是丁海寅的魅力。他常常穿圆领针织衫和卫衣。再加上翻边牛仔裤或者宽松裤,打造出了干净利落的风格。[/cn] [en]그는 흰 피부를 부각하는 모노톤이나 따뜻한 색감의 상의를 선택했다. 밝은 연핑크색 스웨트셔츠에는 롤업진을, 브라운 색상 니트에는 루즈한 팬츠를 매치해 집에서나 밖에서 모두 입기 좋은 패션을 선보였다.[/en][cn]他选择了衬皮肤的单色或暖色调的上衣。浅粉色卫衣搭配翻边裤,棕色针织衫搭配宽松休闲裤,这些都是在家或者在外面穿都很合适的搭配。[/cn] [en]루즈한 블랙 후드티셔츠는 앞판에 지퍼와 주머니 장식이 있는 독특한 디자인을 선택해 포인트를 주기도 했다. 여기에 슬림한 카고 팬츠를 매치해 세련미를 더했다.[/en][cn]他穿的宽松圆领T恤因为有着前面的拉链和口袋这些独特的设计而成为亮点。搭配修身工装裤增添了干练的感觉。[/cn] 相关阅读: 《当你沉睡时》收官,最大赢家居然是他 《当你沉睡时》秀智的收官感言:痛并快漂亮乐着 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 女生不漂亮也没关系:高人气秘诀

    不是只有长得漂亮才叫有魅力,长得不出众的女生也有属于自己的魅力。那么,长得不出众的女生,获得在男生中高人气的秘诀是什么呢?跟着小编一起来看看韩国网友的看法吧~ [en]1.소극적인 성격은NO, 적극적인 성격으로![/en][cn]1.消极的性格NO,要有积极的性格![/cn] [en]⇒남자들은 너무 소극적이기 보다는 적극적인 여성에게 더 끌리게 됩니다. 그렇기 때문에 항상 자신감 있게 행동하는 것이 좋습니다. 그러나 상황에 따라서 소극적인 면이 조금은 있는 것이 좋겠죠![/en][cn]⇒比起非常消极的女性,男性们更容易被积极的女性所吸引。所以要常常有信心的行动

  • 张根硕公司否认中国流传的艳照传闻

    认了。照片中的男人虽然是张根硕,但这张照片本身据说是张根硕在中国活动时的日常照,是他直接发上微博,照片中的女性看起来是合成的”。[/cn] [en]관계자는 "중국 측에 해당 여배우라는 여성이 누군지 확인해 봤는데, 대응할 가치도 없다고 하더라. 아마도 드라마 방영을 앞두고 장근석에 대한 [wk]관심도[/wk]가 높아지니[wk=덩달다]덩달아[/wk] [wk]편승[/wk]하려는 것 같다"고 말했다.[/en][cn]相关人士表示:“中国方面确男人认了该女演员的身份,他们说这消息连应对的价值都没有。大概是参演的电视剧播出在即,中国方面对张根硕的关心度加深,因此

  • 朴宝蓝《变漂亮了》新歌试听(Feat.Zico of Block B)

    通过《Super Star K2》节目脱颖而出的朴宝蓝在8月7日发表出道单曲《变漂亮了》,新曲中她摆脱了比赛时稚气的形象,减掉32kg后以金色长发白皙皮肤健美的身姿形象印证了新歌的主题。 예뻐졌다 - 박보람  나 예뻐졌대 다 그래 모두 놀래 못 알아보겠대 (Oh M God) 어디했어 뭐했어 모르는 소리 No (말도 안돼 No No Way)   바나나 한 개 계란 두 개 정말 피곤해 남들처럼 예뻐지는게 (넌 모를거야 죽었다 깨어나도 넌) 머리부터 발 끝까지   너무 너무해 신경쓸게 한 둘이 아냐 나도 너처럼 사랑받길 원했어 그래서 더 독하게   예뻐졌다, 매일 듣고싶었던 말 정말 한번도 듣지 못했던 말  달라 모든게 달라졌어 (Doo Roo Roo Roo) 예뻐졌다, 니가 보는게 전부가 아냐 전에 니가알던 내가 아냐 잘가요 My Love   짧은 치마 스키니 상관없어 이젠 입을수있어 (I'm Good) (당당하게 남들 Oh 눈치따윈 안볼래) 하루종일 난 거울만 보네   좋아 매일매일 달라진 내 모습 어제 나보다 오늘 내가 더 예뻐 주문을 또 걸어봐   예뻐졌다, 매일 듣고싶었던 말 정말 한번도 듣지못했던 말  달라 모든게 달라졌어 (Doo Roo Roo Roo) 예뻐졌다, 니가 보는게 전부가 아냐 전에 니가알던 내가 아냐 잘가요 My Love   I'm Beautiful, Beautiful, beautiful 누구도 부럽지 않아 이젠 나를 봐줘 나를 더 사랑할래 Woo Woo   Long Time No See 이게 얼마만이야 오빠가 좀 뜸했었지 목소리 아니었음 몰라 볼 뻔했어 이미 훌륭했지만 이렇게 여신이 될 줄이야 무리한 보람있네 너무 비인간적인건 아닌지 아무튼 당분간 좀 골치아프겠다 Say Holla to Your Fans   예뻐졌다, 니가 보는게 전부가 아냐 전에 니가알던 내가 아냐 잘가요 My Love 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 圣诞节大盘点!韩国漂亮的教堂

    点了韩国漂亮的教堂噢! (文章来自沪江韩语教学组又又老师) 1. 明洞圣堂 명동성당 明洞圣堂是天主教 ([wk]천주교[/wk]) 首尔总教区的主教座堂,位于明洞。逛街shopping之余也不妨去参观一下,是一座有一百多年历史的老教堂咯~ 2. 汝矣岛纯福音教会 여의도순복음교회 汝矣岛纯福音教会位于首尔南部的汝矣岛([wk]여의도[/wk]),是韩国最大的教会,同时也是目前世界最大的教会,可以容纳2.5万人同时做礼拜。(世界最大的教会在韩国,足见基督教在韩国的信众之广泛) 3. 方舟教堂 방주교회 看起来是一座非典型的教堂,这座教堂位于济州岛西归浦([wk]서귀포[/wk]) ,吸引了很多新人来办婚礼、度蜜月。尹恩惠和张东健主演的《未来的选择(미래의 선택)》 中结婚的场景就在这里拍摄。 4. onnuri卫理公会教堂 정림건축 온누리 교회 这座教堂以它独特的建筑风格而闻名,位于釜山海云台([wk]해운대[/wk])。 如果和韩国友人一起吃饭,当你正准备拿起筷子的时候却发现他们闭上眼睛,千万别大惊小怪,他们只是在进行餐前祷告而已。基督教在韩国如此盛行,除了上述几个比较独特的教堂之外,当然还有大大小小许多的教堂。旅游期间如果不经意遇到,不如进去参观感受一下。 点击阅读原文>>> 喜欢本文就点击标题下方的按钮吧~ 本内容为沪江网校原创,转载请注明出处。

  • 盘点连写字都很漂亮的9名韩国爱豆

    发了话题。[/cn] [en]여자보다도 예쁘게 글을 쓰는 것으로 유명한 B1A4 산들.[/en][cn]因为写字比女生漂亮而有名的B1A4。[/cn] [en]또박또박한 그의 글씨체는 마치 잘 정리된 필기노트를 연상케 한다.[/en][cn]一笔一划的他的字体让人联想起了整理得很好的笔记。[/cn] [en]7. 빅뱅 태양[/en][cn]7.Bigbang太阳[/cn] [en]태양은 평소 카리스마 넘치는 이미지와는 상반되게 깜찍한 손글씨를 뽐내며 이슈가 됐다.[/en][cn]和太阳平时酷酷的形象不一样,和他的形象完全相反的可爱的字体成为了话题。[/cn] [en]특히 'ㅇ'자를 골뱅이처럼 독특하게 쓰는 게 가장 큰 특징이다.[/en][cn]特别是ㅇ字像海螺 一样,独特的写法是最大的特征。[/cn] [en]8. AOA 설현[/en][cn]8. AOA雪炫[/cn] [en]매혹적인 미모로 남성의 마음을 사로잡는 AOA 설현은 가독성 좋은 글씨체를 자랑한다.[/en][cn]以魅惑的外貌吸引男性喜爱的AOA雪炫的字体非常容易辨认。[/cn] [en]팬들은 설현이 직접 작성한 글씨만 봐도 설렌다는 반응이다.[/en][cn]粉丝只要看到雪炫亲手写的字体就会激动。[/cn] [en]9. 레인보우 지숙[/en][cn]9. Rainbow智淑[/cn] [en]금손으로 유명한 지숙은 캘리그라피의 정석과도 같은 손글씨를 자랑해 시선을 사로잡는다.[/en][cn]以金手著称的智淑的字体像美术字一样,吸引了众人的视线。[/cn] [en]아리따운 지숙의 글씨를 본 이상 따라 하고 싶은 욕구가 마구 샘솟을 것이다.[/en][cn]看到智淑漂亮的的字体后,想要模仿的欲望喷涌而出。[/cn] 相关阅读: 揭秘女子组合与作曲家间的相处法则 堪称艺术学校教科书的Zico你见过吗 权志龙原创歌曲系列赏析 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载