• 《漂亮男人》张根硕和IU第一次邂逅剧照曝光

    开了剧中独孤马特和金普通两人第一次邂逅的剧照哦!期待这部电视剧的筒子们赶快来先睹为快吧! [en]드라마 '예쁜 남자'의 두 주인공 장근석과 아이유가 첫 만남에서 [wk]순정[/wk]만화에 나올 법한 장면을 연출했다.[/en][cn]电视剧《漂亮男人》的两位主人公张根锡和IU演绎了纯情漫画中才会出现的第一次邂逅场面。[/cn] [en]KBS 2TV 새 수목드라마 '예쁜 남자'는 31일 오전 주인공 독고마테(장근석 분)와 김보통(아이유 분)의 첫 만남이 담긴 [wk]스틸[/wk] 사진을 공개했다.[/en][cn]KBS 2TV新水木剧《漂亮男人》31日早晨公开了主仍独孤马特(张根硕饰演)和金普通他(IU饰演)的第一次邂逅的剧照。[/cn] [en]사진 속 김보통은 사랑 앞에 설레는 소녀의 수줍은 모습으로 독고마테를 바라보고 있다. 평범한 10대 중학생인 김보통은 교복 차림에 커다란 뿔테안경을 쓴 채 순수한 느낌을 자아내고 있다.[/en][cn]剧照中金普通以在爱情面前显得心跳加速的少女害羞不已的摸样望着独孤马特。平凡的10代中学生金普通穿着校服,带着一副大大的黑框眼镜,显得十分单纯。[/cn] [en]김보통 앞에 나타난 독고마테 역시 내추럴한 스타일에 긴 [wk]곱슬머리[/wk]를 한 채 김보통을 바라보고 있다.[/en][cn]出现在金普通面前的独孤马特则是一副自然风格,留着一头及肩卷发,看着金普通[/cn] [en]두 사람의 '케미'가 '예쁜 남자'를 어떠한 재미로 이끌어낼지 주목된다.[/en][cn]两人之间的化学反应会将《漂亮男人》带出怎样的趣味呢,真是令人期待。[/cn] [en]'예쁜 남자'는 독고마테가 대한민국 상위 1% 성공녀 10인방으로부터 얻은[wk] 노하우[/wk]를 통해 목표를 향해 가는 과정을 그린 성공백서드라마. 여기에 마테만을 바라보며 사랑하는 대한민국 리얼 보통녀 김보통(아이유 분)의 예쁜 남자 [wk]사수[/wk]기가 더해져[wk] 예측[/wk]이 불가능한 [wk]로맨스[/wk]가 펼쳐질 예정이다.[/en][cn]独孤马特通过相识大韩民国最顶端的1%的上流女性通过所得成长为一个真正的漂亮男人的过程的一部马特成功白皮书电视剧。里面添加了眼中只有马特深深爱着的大韩民国真正平凡的女孩金普通(IU饰演)的美男狩猎记更是让这部电视剧的浪漫情事无法预知。[/cn] [en]영화 '7번방의 선물'을 각색한 유영아 작가가 집필을 맡았고, 케이블 채널 tvN '이웃집 꽃미남', '꽃미남 라면가게'를 연출한 정정화 감독이 연출을 맡았다. 오는 20일 첫 방송.[/en][cn]这部电视剧由改编了电影《七号房的礼物》的作家刘英雅执笔,由导漂亮男人演了有线频道《邻家花美男》、《花美男拉面店》的丁正PD导演,将于11月20日首播。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 《当我最漂亮的时候》金志洙采访报道

    漂亮自己带入了这个角色”。[/cn] [en]"사실 어른이 되어 돌아온 뒤부터는 모든 연기가 힘들었어요. 정서적으로는 겉으론 숨기고 있지만 안에

  • 韩语“漂亮”怎么说?

    当别人问你“某个女生漂不漂亮”时,而你想表达“漂亮”,“美丽”时该用韩语怎么说呢? 来跟小编一起打个突击,5分钟学会韩语的“我在学习”怎么说吧! 敬语形式: 예뻐요. /ye bo yo/ 爷拨哟 예쁘다:漂亮,美丽 非敬语形式: 예뻐. /ye bo/ 爷拨 韩语怎么说系列文章 中国流行语用韩语怎么说 韩语流行语系列文章 本内容为沪江韩语原创,转载请注明出处,侵权必究。  

  • 中国将翻拍《她很漂亮》 迪丽热巴或担任主演

    下了前段时间大热韩剧《她很漂亮》的电视剧翻拍权。目前女一暂定迪丽热巴,男一则可能由目前最火的小鲜肉之一出演。 [en]MBC 드라마 '그녀는 예뻤다'가 아시아에서의 인기에 힘입어 중국에서 리메이크된다.[/en][cn]MBC电视剧《她很漂亮》借着亚洲人气将在中国翻拍。[/cn] [en]중국 현지에 따르면 중국 톱 여배우 양미의 제작사인 제이워크스튜디오는 '그녀는 예뻤다'의 판권을 구입해 중국판 리메이크를 제작한다. 여주인공은 떠오르는 청춘 스타 디리러바가 물망에 오른 상황.[/en][cn]据中国现地报道,中国顶级女演员杨幂的制作公司嘉行天下购买了《她很漂亮》的版权,将在制作中国版。女主人公有望是正在冉冉升起的青春明星迪丽热巴。[/cn] [en]드라마 '그녀는 예뻤다' 중국판 제작 소식에 현지 한류 팬들의 반응이 뜨겁다. 중국 내 온라인 외화 방영 심의 문제로 한중 동시 방영이 불가능한 가운데서도 현지에서 뜨거운 인기를 누리며 드라마 한류의 명맥을 지킨 작품이기 때문. 디리러바 외에 다른 배역을 어떤 중국 배우들이 맡게 될지 팬들의 관심이 집중되고 있다.[/en][cn]电视剧《她很漂亮》中国版制作消息,在现地韩流粉丝中反响强烈。因为中国国内网络播出审议的问题,虽然无法中韩同步播出,但在当地享受了超高人气,守护了电视剧韩流命脉的作品。迪丽热巴外其他角色将由谁主演,粉丝们倍感关心。[/cn] [en]지난해 11월 종영한 드라마 '그녀는 예뻤다'는 주근깨 뽀글머리 '역대급 폭탄녀'로 역변한 김혜진(황정음 분)과 '초절정 복권남'으로 정변한 지성준(박서준 분), 완벽한 듯 하지만 '빈틈 많은 섹시녀' 민하리(고준희 분), 베일에 가려진 '넉살끝판 반전남' 김신혁(최시원 분) 등 네 남녀의 사랑을 그린 로맨틱 코미디다.[/en][cn]去年11月结束播出的电视剧《她很漂亮》主要讲述了逆变为雀斑爆炸头“历代级炸弹女”的金惠珍(黄正音饰)和正变为“绝顶彩票男”的池晟俊(朴叙俊饰),看似完美却充满“漏洞”德性感美女闵夏莉(高俊熙饰),带着神秘面纱的“厚脸皮反转男”金信赫(崔始源饰)等四位男女爱情故事的浪漫喜剧。[/cn] 相关阅读: 查看更多关于《她很漂亮》的精品文章>> 盘点那些被翻拍成中剧的韩剧 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 朴叙俊成就了《她很漂亮》的“池成俊”?

    漂亮

  • 韩剧《她很漂亮》朴叙俊话题性西服时尚

    在在精品店I.M.Z PREMIUM以及COEVO中出售。[/cn] [en]한편 ‘그녀는 예뻤다’는 주근깨 뽀글머리 ‘역대급 폭탄녀’로 역변한 혜진과 ‘초절정 복권남’으로 정변한 성준, 완벽한 듯 하지만 빈틈 많은 ‘허당 섹시녀’ 하리, 베일에 가려진 ‘넉살끝판 반전남’ 신혁, 네 남녀의 재기발랄 로맨틱 코미디로 매주 수, 목요일 오후 방송된다[/en][cn]《她很漂亮》是主要描述,逆变为雀斑卷发的“历代级炸弹女”的金惠珍和变漂亮身为“超绝顶彩票男”的池晟俊,看似完美却“漏洞百出的性感女”闵夏莉,及还未揭开神秘面纱的“充满神经质的反转男”金信赫,四位男女的搞笑浪漫喜剧,每周三、四进行播出。[/cn] 相关阅读: 韩剧《她很漂亮》首播 主演各具特点引爆笑 韩剧《她很漂亮》朴叙俊双重魅力大爆发 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 《经常请吃饭的漂亮姐姐》情侣穿搭大解析!

    有的男朋友都在看吗……?[/cn] [en]예쁜 누나랑 밥 먹고 싶은 사람~~ 손!!![/en][cn]想和漂亮姐姐一起吃饭的人~~举手!!![/cn] [en]손예진처럼 예쁜 누나한테 밥 얻어 먹고 싶게 만드는 남친룩 추천해줄께 :))[/en][cn]想被孙艺珍一样漂亮的姐姐请吃饭的男朋友式穿搭推荐给你们:))[/cn] [en]요렇게 깔끔룩 입고 예쁜 누나한테 밥! 얻어 먹어 보자~모두모두 앞으로도 밥 잘 사주는 예쁜 누나 손예진, 정해인 럽럽캐미 지켜보도록 하자구..ㅎㅎ[/en][cn]穿着像这样干净利落的穿搭让漂亮姐姐请吃饭吧~大家以后都漂亮去看请吃饭的漂亮姐姐孙艺珍,丁海寅这对有爱情侣吧。。哈哈[/cn] 相关阅读: 《爱情的温度》男主梁世宗魅力大解析 解密《爱情的温度》中徐贤真的时尚穿搭! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩语笑话 漂亮女生

    자 그 여학생은 획 돌아서며 이렇게 쏘다 붙였다. 그럼 걸어가. 相关单词 차비 车费 지갑 钱包 예쁘다 漂亮 정류장 停车场 방긋 嫣然 데이트 约会 신청하다 申请 빌려주다 借 한참 一阵 고민하다 苦恼 쏘아붙이다 扔下 소매치기 小偷 재빨리 快速 용기를 내다 鼓起勇气 정신을 잃다 失魂落魄 서성거리다 踱来踱去 당하다 遭到 대꾸하다 辩白 망설이다 由于 쳐다보다 盯 돌아서다 转身 소심하다 小心谨慎 你看懂了吗?点击右上角贡献翻译吧^^ 点击查看更多韩语笑话>>

  • 世上最漂亮的硬币TOP10

    最近网上流传一张图为,“世上最漂亮的硬币”。跟着小编学一学列入TOP10国家的韩文怎么说吧~ 1위 카메룬( 喀麦隆) 2위 코트디부아르( 科特迪瓦) 3위 몽골(蒙古) 4위 호주 (澳大利亚) 5위 라이베리아(利比里亚) 6위 라이베리아(利比里亚) 7위 콩고(刚果共和国) 8위 팔라우(帕劳) 9위 캐나다(加拿大) 10위 니우에 ( 纽埃)

  • 韩剧《她很漂亮》最后三集看点解析

    漂亮