• 日常韩语口语:一日三餐的表达

    我饿了,我不饿,吃什么这些有关平日吃饭的口语,你们都知道要怎么说吗?人的一天三顿都要吃,所以如果这些简单的日常口语不会说那可就麻烦了呢。所以就让我们一起来学习一下一日三餐的日常韩语口语吧! [en]배가 고파요. [/en][cn]我饿了。[/cn] ----------------------------------- [en]배가 너무 고파요. [/en][cn]我饿极了。[/cn] ----------------------------------- [en]배가 고파 죽을 것 같아요. [/en][cn]我饿死了。[/cn] ----------------------------------- [en]배 하나도 안 고파요. [/en][cn]我一点儿也不饿。[/cn] ----------------------------------- [en]아침 식사는 준비됐어요?[/en][cn]早饭准备好了吗?[/cn] ----------------------------------- [en]얼마나 더 기다려야 돼요? [/en][cn]还要多久才能做好?[/cn] ----------------------------------- [en]저녁식사는 언제면 다 준비되나요? [/en][cn]晚饭什么时候好? [/cn] ----------------------------------- [en]아침에 빵을 먹었어요. [/en][cn]我早饭吃了面包。[/cn] ----------------------------------- [en]식사하셔야죠. [/en][cn]该吃饭了。[/cn] ----------------------------------- [en]모두들 와서 식사하시라고 해요. [/en][cn]叫大家来吃饭。[/cn] ----------------------------------- [en]가족들 모두 와서 식사하라고 해요. [/en][cn]叫全家人来吃饭。[/cn] ----------------------------------- [en]입에 먹을 걸 넣고 말 하지 마세요. [/en][cn]嘴里有东西时不要说话。[/cn] ----------------------------------- [en]식사하면서 TV보지 마세요. [/en][cn]不要一边吃饭一边看电视。[/cn] ----------------------------------- [en]식사하면서 책 좀 보지 마세요. [/en][cn]不要一边吃饭一边看书。[/cn] ----------------------------------- 怎么样?学会了吗?口语练习不能只是看懂会说就算了,还要多念,念熟了多实践,这样才能让自己的韩语更进一步,一起加油吧! 本内容为沪江韩语整理,转载请注明出处。

  • 为何出演罗PD的综艺节目好感度会倍增?

    三时三餐

  • 2015年 三大电视台综艺蓄势反击

    三大电视台的综艺节目都陷入疲软状态,反之tvN、JTBC等有线综艺频道则纷纷推出像是《花样》系列、《三时

  • 2016年韩国治愈系综艺中的综艺新星TOP3

    出现了那些发光的明星呢?[/cn] [en]'삼시세끼-어촌편3'에서 에릭은 요리 담당이다. 식재료에 대한 해박한 지식부터 요리 깨알팁까지 전하며 시청률 고공행진을 이끌고 있다. 에릭은 막내 윤균상에게도 음식 만드는 법을 세심하게 알려주고, 무를 좋아하는 이서진을 위해 소고기뭇국도 준비하는 등 형과 동생을 위한 따뜻한 배려로 시청자들을 미소짓게 만든다. [/en][cn]《三时三餐—渔村篇3》中,Eric是料理担当。他在节目中传达了和食材相关的广博知识和各式料理小技巧,推动着节目收视上升。Eric细心地教导老幺尹均相如何做饭,为喜欢萝卜的李瑞镇准备牛肉萝卜汤等,这些照顾哥哥弟弟的暖心关怀都让观众不由自主地露出微笑。[/cn] [en]맛있는 한 끼를 위해 쉬지 않고 일하는 에릭 덕분에 신메뉴들이 줄지어 탄생했다. 에릭의 요리는 보는 것만으로도 힐링이 되는 색다름이 있다. 요리 전에 철저히 준비하고 작은 디테일도 놓치지 않아 한 끼 식사를 차리기까지 오랜 시간이 걸리지만 그 정성에 다들 감탄한다. 바쁘게 돌아가는 일상에서 에릭의 요리는 '느림의 미학'을 전달한다.[/en][cn]为了做出一顿美味的好菜,Eric毫不停歇地忙来忙去,而多亏了他才诞生了一系列新菜单。看着Eric做菜就已经有治愈的奇妙感觉了。在做饭前就切实做好准备,连一点小细节都不放过,即使需要很久才能吃上饭,但大家都对他的心意而感叹。在一切求快的世界里,Eric的料理向人们传达了“慢生活的美学”。[/cn] [en]'언니들의 슬램덩크'에 출연한 민효린은 과거 가수의 꿈을 꾸던 JYP 연습생이었다. 그 때 이루지 못한 걸그룹의 꿈을 실현시켜 주기 위해 최고령 걸그룹 '언니쓰'가 탄생했다. [/en][cn]出演《姐姐们的Slam Dunk》的闵孝琳曾经是梦想成为歌手的JYP练习生。为了实现那时候无法实现的女团梦,韩国最高龄的女团“姐姐们”诞生了。[/cn] [en]'JYP' 박진영이 프로듀서로 참여해 'Shut Up'이라는 명곡이 탄생했고, KBS2 '뮤직뱅크'에서 데뷔 무대에 서기도 했다. 그 과정에서 민효린의 땀과 눈물이 뒤섞인 성장기는 시청자들에게 '꿈은 이루어진다'는 희망의 메시지를 전달하며 안방극자에 큰 감동을 안겨 주었다. [/en][cn]JYP朴振英作为制作人参与了节目,诞生了名为《Shut Up》的名曲,她们甚至还在KBS《音乐银行》登台表演了。在这一过程中,闵孝琳汗水和泪水交杂的成长记向观众传达了“梦想成真”的希望,为家庭剧场带来大大的感动。[/cn] [en]앞서 민효린은 '박진영 피디님이 인정한 JYP 최고의 웃음꾼'이라고 자신을 소개할만큼 친근하고 솔직한 성격과 주위까지 기분좋게 만드는 경쾌하고 활발한 리액션으로 예능 샛별로 떠올랐다.[/en][cn]闵孝琳之前曾经自我介绍:“我是朴振英PD认可的JYP最佳搞笑人”,展现了亲近可人的性格,并以轻快而活泼的反应令周边的人都心情大好,成为综艺新星。[/cn] [en]마지막으로, '어서옵쇼'에서 김세정은 매회 새로운 스타들과 밝은 케미를 자랑하며 '생방 요정'다운 활약과 능숙한 진행 실력을 뽐냈다. [/en][cn]最后是《欢迎Show》中,每一集都和新来的明星们展现出鲜明的化学反应的金世静展现出不愧为“直播妖精”的活跃表现和熟练的主持能力。[/cn] [en]김세정은 프로그램에 뒤늦게 투입되었지만 비타민처럼 톡톡 튀는 매력과 청순한 외모와 어울리지 않는 '아재 감성'을 앞세워 위화감 없이 출연자와 어우러지며 '어서옵쇼'의 마스코트로 등극했다. 스타들의 재능을 검증할 때는 랩부터 영어회화까지 못하는 게 없는 '팔방미인'의 재능을 뽐내며 프로그램에 완벽 적응하는 열정을 보여주기도 했다. [/en][cn]金世静虽然很迟才加入该节目,但她宛如维生素般砰砰冒泡的魅力和完全不同于清纯外貌的“大叔感性”毫无违和感地和出演者们打成一片,成为《欢迎Show》的吉祥物。在检验名人明星的才能时,展现出不管是Rap还是英语对话都随手拈来的“八方美人”才能,展现出她完美地适应节目的工作热情。[/cn] 相关阅读: ERIC的现实生活VS电视剧中 专访闵孝琳:太阳对我的UNNIE'S活动很欣慰! 新晋韩国人气女团I.O.I成员介绍 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 盘点“造星大师”罗英石制造的明星们

    三时三餐

  • 明星访谈:新晋暖叔“车婶”车胜元

    这样的朋友、这样的弟弟在身边,就感到很大的力量。晚才岛估计就是这样的。年轻人都三时三餐去了小岛外面。因此,岛民非常欢迎我们的到来。这样看来,他们是很是想念身旁的人。[/cn] [en]►이제 배우로 돌아가네요. 드라마 <화정>에서 광해군 역할을 맡았어요. 쉽지 않은 인물인데 어떤 점이 끌린 건가요?[/en][cn]►现在又回到了演员的身份。在电视剧《华政》中出演光海君一角。光海君是个不简单的人物,哪些地方吸引了你呢?[/cn] [en]= 어떻게 보면 가장 무능한 두 왕 사이에 있었던 사람이고 역사적인 평가가 굉장히 갈리는 사람이잖아요. 굴곡도 많았고. 그런 굴곡진 인물을 한번쯤은 해보고 싶었어요. 그런

  • 韩媒预测2015年韩国综艺节目关键词

    有的自然表现,以及因为孩子们而手足无措的爸爸宋日国的“反转魅力”,让观众们感受到了自然和真实,从而爱三时三餐上了他们,掀起“三胞胎”狂潮。[/cn] [en]이러한 자연스러움이 부각되면서 스타 MC보다는 PD들의 아이디어와 연출력이 올해 예능 프로그램을 끌어갈 것이라는 전망이 나온다.'무한도전' 김태호 PD, '삼시세끼' 나영석 PD를 필두로 다른 예능 PD들도 프로그램에서 더욱 존재감을 발휘할 것이라는 분석이다.[/en][cn]综艺节目对自然的追求,使比起明星MC,PD的创意和设计成为引领节目的关键。以《无限挑战》金泰浩PD和《三时三餐》罗英石PD为代表的各综艺节目PD们,都将在节目中发挥更大的作用,展现强大存在感。 [/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 中韩一周大事件:《辛德瑞拉和四骑士》首播 里约奥运中国健儿再创佳绩

    入了新成员南柱赫,为我们带来了不一样的乐趣。而三餐家庭为了“还债”不得不进行各种农业劳作,比如插秧等。虽然进入了最后的拍摄,但节目并没有结束,三餐家庭将在秋收时回归,为观众们带了精彩的第二季,看来三餐家庭在第二季中将体验如何秋收了。 5. 里约奥运中国健儿为国争光 运动员秒变段子手成网红 2016年里约奥运会于当地时间8月5日开幕。从比赛开始到现在中国代表队已经获得了11块金牌,并在多个比赛项目中突破零奖牌的记录。中国代表队在乒乓球、跳水等项目中仍然保持自己世界领先的地位,虽然在有些项目中遭遇了不公,但我们的奥运健儿依然努力拼搏,用实力证明自己。在里约奥运会上,尤其是游泳队员为我们带来了无数精彩的瞬间,更是贡献了一大批段子手,让我们见识到了不一样的耿直运动员们。小编在这里为我们的运动健儿加油,祝愿他们不惧困难,不为偏见束缚,再创辉煌成绩。 里约奥运会中国游泳队经典语录—可以,这很中国游泳队 科普看奥运你必造的韩语词汇(内附福利) 如果这些人代表韩国团参加里约奥运会? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 金泰浩的男人们vs罗英锡的男人们

    罩在”危机论“中的姜虎东一下子站在了话题中心,尽情成长的李胜基也是,就连像不能控制的暴走火车头一样的殷志源也能有余地消化。还给因为非法赌博而自三时三餐省中的李秀根在回归节目中也送去力量。通过《新西游记》在三周内实现了非常惊人的3000万累计点击数(包括预告篇、正片等影像),证实了他们依然健在。在姜虎东,李秀根,殷志源,李胜基的群聊里他们发表着对这结果满足的对话,这也是罗英锡PD的说明。[/cn] [en]◆나영석 #2. 투덜이 예능인 이서진[/en][cn]◆罗英锡#2、牢骚哥 综艺人 李瑞镇[/cn] [en]tvN '꽃보다 할배'로 처음 짐꾼으로 나섰을 때, 많은 이들은 이서진의 태도에 깜짝 놀랐다. 리얼리티 프로에서 이토록 자신의 불만을 [wk]곧이

  • 罗PD的帝国:从《两天一夜》到《新西游记》

    三时三餐入了超强手再次拍摄。他们曾经摇着头有着“这次真的不行了”的忧虑,但是最后获得的收视率就像来了一击一般的痛快。在这次实现了更新每个作品的收视率。5月再次拍摄了《旌善篇2》4个月间收视率非常好。马上投入《渔村篇》的拍摄。[/cn] [en]‘어촌편’ 첫 방송을 앞두고 내놓은 대작이 ‘신서유기’다. “아날로그를 좋아한다”는 나영석이 이번에는 앞서 나갔다. 온라인을 기반으로 한 신개념 방송이다. 이승기, 강호동, 이수근, 은지원 ‘1박2일’ 영광을 재현