• 韩剧《六龙飞天》为何被赞“制作精良”

    重要的是《六龙飞天》是写实主义史剧。以历史事实为基础,再加上两位编剧的想象力而构成的故事成为夺冠王。其间必然有激烈的头脑斗争、心理战和权力之争,还有爱情、打斗等多样场面,给观众献上丰富的题材趣味。[/cn] [en]● 스토리를 살아 숨쉬게 만드는 명배우들의 향연 연기 열전[/en][cn]● 使故事情节栩栩如生的名演员们的表演盛宴[/cn] [en]‘육룡이 나르샤’를 두고 연기력 구멍이 없는 드라마라는 평가가 이어지고 있다. 등장하는 모든 배우들이 제 몫의 200%를 달성하며 극을 풍성하게 만들어 주고 있는 것이다. 김명민(정도전 역), 유아인(이방원 역), 신세경(분이 역), 변요한(땅새/이방지 역), 윤균상(무휼 역), 천호진(이성계 역) 등 극을 이끌어가는 여섯 인물뿐이 아니다. 최종원(이인겸 역), 전국환(최영 역), 전노민(홍인방 역), 박혁권(길태미 역) 등 셀 수 없이 많은 배우들이 열연을 펼치고 있다.[/en][cn]《六龙飞天》一直被评价为无演技漏洞。登场的演员们为了使电视剧更加丰富多彩都使了200%的努力。除了金明民(饰郑道传),刘亚仁(饰李芳远),申世景(饰焚伊),卞耀汉(饰地间/李方地),尹均相(饰无恤),千浩振(饰李成桂)等带动剧情发展的六位人物外,崔钟元(饰李仁谦),全国焕(饰崔莹),全卢民(饰洪仁访),朴赫权(饰吉太味)等不计其数的演员们也倾情演出。[/cn] [en]뿐만 아니라 특별출연한 이순재(이자춘 역), 김하균(백윤 역), 안길강(조소생 역), 정두홍(홍륜 역) 등도 분량에 관계 없이 완벽한 연기를 보여줬다는 반응이다. 설득력 있는 배우들의 연기는 캐릭터에 숨을 불어 넣고 스토리에 [wk]개연성[/wk]을 부여하며 극적 재미를 더하고 있다.[/en][cn]不仅如此,特别出演的李顺载(饰李子春),金河均(饰白允),安吉强(饰赵小生),郑斗洪(饰洪伦)等不论出场分量多少都表现了完六龙飞天》自开播以来一直位于月火剧1位,且被赞为“制作精良”的电视剧。《六龙飞天美的演技。令人信服的演员们的演技让角色呼之欲出,不仅赋予故事偶然性,也增加了戏剧的乐趣。[/cn] [en]● 화려한 액션부터 압도적 [wk]스케일[/wk]까지 최강 몰입도[/en][cn]● 从华丽的打戏到压倒性的规模引来最强投入度[/cn] [en]‘육룡이 나르샤’에는 몸 사리지 않는 배우들의 열연과 이를 화려하게 담아낸 제작진의 노력을 통해 탄생한 명장면들이 있다. 스피디하면서도 유려한 ‘육룡이 나르샤’만의 액션은 안방극장에서도 손에 땀을 쥐는 박진감을 선사한다. 극 중 무사인 변요한, 윤균상, 박혁권 등의 세련된 액션 신들은 시청자의 몰입도를 극대화시킨다.[/en][cn]《六龙飞天》中通过不吝惜自己身体的演员们的认真演出和使之华丽呈现的剧组的努力诞生了不少名场面。《六龙飞天》中迅速连贯的打戏也给电视剧界呈现了手里捏把汗的紧张感。剧中武士卞耀汉、尹均相、朴赫权等熟练的动作戏也使观众们的投入度达到最大化。[/cn] [en]이외에도 인물들이 두뇌싸움을 펼칠 때 심리를 섬세하게 담아낸 장면, 전국 [wk]방방곡곡[/wk]에서 촬영을 진행해 만들어 낸 압도적 스케일과 영상미 등도 ‘육룡이 나르샤’의 볼거리로 손꼽힌다. 50부작 드라마 중 12회가 방송된 ‘육룡이 나르샤’. 웰메이드 드라마의 길을 탄탄하게 걸어가고 있는 ‘육룡이 나르샤’의 남은 38회가 시청자를 어떻게 사로잡을지 기대된다.[/en][cn]除此以外,人物间展开头脑斗争时表现细致心理的场面、在全国各地进行拍摄制作的压倒性规模和影像美等也称得上是《六龙飞天》的看点。全50集中已播出12集的《六龙飞天》,在制作精良电视剧之路上坚定前进的《六龙飞天》,将怎样在接下来的38集中抓住观众们的心呢?让我们拭目以待。[/cn] 相关阅读: 韩剧《六龙飞天》:实力演员们的选择! 韩剧《六龙飞天》触动人心的台词 韩剧《六龙飞天》特别专题 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 《六龙飞天》刘亚仁全新演绎历史人物李芳远

    六龙飞天

  • 韩剧《六龙飞天》触动人心的台词

    六龙飞天心痛的台词。 [en]원래 우리 땅에서는 한 해에 400섬의 곡식이 났어. (중략) 얼마 전엔 주인이라고 주장하는 여덟 명의 귀족에게 자그마치 360석을 바쳤어. 남아 있는 40섬으로 일 년을 살아야 하는 사람은 이백 명이 넘어. 그게 어떤 숫자인지 모르겠지? 하루에 밥 두 숟가락씩만 먹고 살아야 한다는 얘기야. 그래도 우린 살아야 했고. 살아있으면 뭐라도 해야 되는 거니까.[/en][cn]原来我们的土地上一年产出400石(计量单位)的粮食,不久之前给了8位自称为是主人的贵族们至少360石粮食,要以剩下的40石粮食生存下去的人超过200名,你不知道这是怎样的一个数字吧?这意味着每天只能吃两勺饭,即便如此,我们也要活着,只有活着才能做些什么。[/cn] [en]전쟁은 가진 자 들이 결심해서는 아니되는 것이다. 전쟁에서 죽는 것은 오직 가지지 못한자들이기때문이다.전쟁은 늙은자들이 결성해서는 아니되는 것이다.죽는 것은 단지 젊은이들이기때문이다. 자식이 아비의 장례를 치루는 것이 옳겠는가 아비가 자식의 장례를 치루는 것이 옳겠는가 우

  • 韩剧《六龙飞天》:实力演员们的选择!

    六龙飞天》,即使会有长时间的化妆也毫不犹豫选择了《六龙飞天

  • 《六龙飞天》OST 你的时间流逝-XIA俊秀

    过往迷恋都燃烧 只有无法抑制的思念在蔓延[/cn] [en]숨에 베여서 몸에 새겨서 잊을수록 더 아려온다 손끝 하나 델 수 없는 아픔이 그대 아니길 그댄 아니길[/en][cn]割裂呼吸 镌刻于身 越是要忘却又更迷恋 仿佛静止冻住的心房里 名为你的时间流逝[/cn] [en]언젠가 삶의 끝에서 미치도록 널 불러본다 내 눈물을 닮아버린 그대가 사랑할수록 그립다[/en][cn]到何时人生尽头 疯了一般呼唤你 与我眼泪相似的你 越是深爱越是想念[/cn] [en]그래선 안되나 봐 너를 볼 수 없나 봐 그 이름 하나 입에 못 담아 가슴에 묻는다[/en][cn]大概是因为如此所以不行 或许是无法看六龙飞天见你 就连那一个名字也不能挂嘴边将心房紧闭[/cn] 声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 《六龙飞天》金明敏能否延续史剧不败神话?

    发了众多话题。[/cn] [en]특히 김영현-박상연 작가와의 첫 만남에서 누가 먼저랄 것 없이 “드디어 만났네요”라는 탄성을 지른 후일담이 전해지며, 각 분야 대가들의 운명적인 만남이 얼마나 강력한 위력을 발휘해낼지 귀추가 주목되고 있다.[/en][cn]特别是和金荣眩朴尚渊两位编剧第一次见面的时候不知是谁先说起“终于

  • 《六龙飞天》申世京•孔升妍•郑柔美3女杰性格解析!

    六龙飞天主人公,自己克服逆境和困难,为了实现自己的愿望,努力开拓未来。[/cn] [en]현재 ‘육룡이 나르샤’는 육룡이 모두 만나며 신조선으로 가는 길에 한 발자국 가까워진 상태. 이에 세 사람이 과연 어떠한 활약을 펼치며 시청자들의 마음을 사로잡을지 앞으로의 전개에 많은 이들의 이목이 집중되고 있다.[/en][cn]现在《六龙飞天》中的6龙已经聚齐,进一步靠近了建立新朝鲜的开国之路。对此三位将会展开怎样的故事而俘获观众的心,对日后的剧情发展起到什么样的作用备受瞩目。[/cn] 相关阅读: 韩剧《六龙飞天》:实力演员们的选择! 戳我看韩剧《六龙飞天》更多文章! 《六龙飞天》金明敏能否延续史剧不败神话? 集万千宠爱一身的实力派小生:刘亚仁VS金秀贤 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 《六龙飞天》刘亚仁&朴赫权耐人寻味的名台词

    会有一只小虫子,如果那只虫子试图想要吞噬我的话,如果我变得不再是我...”[/cn] [en]이방원(유아인 분)의 말에 분이(신세경 분)는 "죽여버릴 거야"라고 응수했다. 이방원은 "죽이기 전에 나한테 딱 한 번만 말해줄래?"라고 묻고 분이는 "못된 벌레야. 어서 방원이를 토해내. 이렇게?"라고 소리쳐 웃음을 자아냈다.역사적으로 이방원은 두 차례의 왕자의 난으로 자신에게 걸림돌이 되는 이들을 제거하고 왕위에 오른다. 분이의 대처로 웃음을 주고 끝이 났지만 이방원의 미래를 암시하는 의미심장한 장면이었다.[/en][cn]听了李芳远(刘亚仁饰演)的话之后,焚伊(申世京)这样回答道:“我会杀了你”。李芳远又说“在杀了我之前能不能跟我说一句?”焚伊答应道“你这只坏虫子啊!赶紧把李芳远吐出来!这样吗?”然后两个人相视而笑。历史上李芳远两次除去了阻碍他登基的绊脚石之后登上了皇位。虽然李芳远因为焚伊的回答微笑着结束了这次对话,但这六龙飞天却是暗示李芳远未来的意味深长的画面。[/cn] 也许你还想知道: 韩剧《六龙飞天》:实力演员们的选择! 《六龙飞天》刘亚仁全新演绎历史人物李芳远 韩剧《六龙飞天》为何被赞“制作精良” 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 《六龙飞天》完美落幕 经典史剧成功3大秘诀

    六龙飞天

  • 赵秀香&朴赫权,相差20岁的演员情侣诞生

    常在作品中扮演叛逆的10代少女,有着高傲冷血的形象。在KBS《Who Are You-学校2015》中她饰演了学校暴力加害者“姜素英”,完美地演绎了这个角色,让观众铭记于心。[/cn] [en]실제 안양예고 재학 시절 조수향 역시 독한 캐릭터였다고 하는데요. 작품 속 소영과는 달리 학업도 연기 공부도 잘 해내고 싶어 안달 난 학생이었다고 합니다. 인터뷰에 따르면 조수향은 '정말 독하게 했다. 잘 때는 다리를 찢고 잤고 대본 희곡 영화를 하루에 몇 편씩 봤다. 연극 보고 감상문 쓰고, 살인 스케줄을 보냈다.'라고 전했습니다.[/en][cn]据说赵秀香在上安阳艺高的时候也是一个狠角色。与剧中的姜素英不同,赵秀香在上学时是个学业和表演都