-
朴海镇vs徐康俊的剧中时尚如何选择？
别的目标，而是到处打工的一个自由者。百搭的牛仔夹克和牛仔裤，不仅复古，还有一种好动的有活力的感觉。还有总是敞开的衬衫，不让人感到郁闷。[/cn] [en]가끔 보여지는 까칠함은 디스트로이드 디테일과 가죽 소재로 드러낸다. 한때는 촉망받는 피아니스트였지만 사고로 손을 다친 후 꿈을 포기한 백인호, 그의 인생은 늘 편안치 않았다. 곳곳이 헤진 듯 찢어진 청바지는 고단한 인생의 상처에서 만들어진 날선 눈빛과 걸걸한 말투와 맞물려 까칠한 백인호를 완성시킨다. [/en][cn]用破洞的细节和皮质材料来表现有时让人感觉刻薄的白仁浩。从前有望成为钢琴家的他因为事故导致手受伤而放弃了梦想，他的人生从来都是不平坦的。就像到处都有磨损的牛仔裤，白仁浩就是一个在疲倦的人生中，受尽了制造伤口的陌生目光和粗俗语句的刻薄的形象。[/cn] [en]속이 깊고 따뜻한 면모는 헤어스타일과 캐주얼 면소재로 표현된다. 백인호는 늘 까칠하고 매사 뭐든 하기 싫은 척 해도 남몰래 홍설을 보호해주거나 사치만 일삼는 누나 백인하에게 꼼짝없이 당하는 순수한 면모가 많은 캐릭터다. 특유의 부드러운 갈색 눈동자와 같은 밝은 헤어컬러, 웨이브 헤어스타일이 그 따뜻한 매력을 겉으로 드러낸다. 동네 패션에서 보여주는 후드 집업이나 라글란 티셔츠 등의 캐주얼한 면소재를 활용하고 액세서리 또한 유정과는 상반되는 크로스 백 등을 매치해 편안하고 자연스러운 매력을 드러내고 있다. [/en][cn]用发型和休闲的棉质意料来表现他的深藏不露和温暖。白仁浩总是故意表现得很刻薄，对什么都不喜欢，但一直默默地保护着洪雪，也默默承受来自以奢侈品为生的姐姐的压力，有很纯真的一面。特奶酪陷阱有的褐色眼珠配上同色的发型，卷发的造型也流露出了他的温柔魅力。小区时尚里的帽衫以及拼接T恤等休闲棉织品搭配和刘正风格不同的休闲包等饰品，给人一种自然舒适的感觉。[/cn] 更多韩国流行资讯>> 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
明星INS学韩语：李国珠和徐康俊约会啦！
口气，但是好羡慕！！ [en]【INS原文】 강준이랑 짧은 데이트^^~ 살빠진거 알아주는 센스ㅋㅋ 근데 자꾸 두턱이였는데 없어졌다고 강조...후... #이국주 #서강준 #나혼자산다 #데이트 #치인트 #쪼인트 #백인호 #센스쟁이[/en] [cn]【INS翻译】 和康俊简短的约会^^~ 看出来我瘦了的sence哈哈，但是一直在强调之前有双下巴，现在没了…呼…＃李国珠 ＃徐康俊 ＃我独自生活 ＃约会 ＃奶酪陷阱 ＃joint ＃白仁浩 ＃sence鬼[/cn] 【单词学习】 짧다:（形）短，欠缺 살:（名）肉 빠지다:（动）掉，脱落，次于 두턱：(名）双下巴 강조：(名）强调，着重 【语法学习】 -다고 用于形容词或“있다”的词干或者词尾“－시－”、“－았/었－”、“－겠－”之后，表示间接引用的连接词尾。 [en]동생이 자기도 같이 가겠다고 말한다.[/en][cn]弟弟说自己也要一起去[/cn] [en]그는 내일이면 떠난다고 내게 말했다.[/en][cn]他对我说明天就会离开。[/cn] 本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处。
-
明星INS学韩语：公约被迫延期 徐康俊发INS抚慰粉丝
多人而不得已延期，暖心的康俊偶吧可是立马更新ins来抚慰失望的粉丝们呢！ [en]【INS原文】 오늘 안전상 문제로 부득이하게 행사를 연기하게 됐어요 너무 아쉽고 속상하지만 조만간 꼭 만나뵐꺼니까 기다려주세요 오늘 추운 날에 밖에서 기다려주셨던 팬분들 너무 미안하구 고마워요..[/en] [cn]【INS翻译】 今天因为安全问题，活动不得已地需要延期了。真的非常可惜，非常伤心，但很快就会再与你们相见，请再等等哦～在今天那么冷的日子里，在外面等了很久的粉丝们真的非常不好意思，谢奶酪陷阱谢了。[/cn] 【单词学习】 안전:（名）安全 부득이하다:（形）不得已 연기하다:（动）延期 속상하다:（形）伤心，闹心 조만간：(副）早晚，不久，很快 강조：(名）强调，着重 【语法学习】 -게 되다 多用于动词词干后，表示由于外力条件达到某种程度或出现某种情形。 [en]벌써 나뭇잎이 떨어지게 되었네요.[/en][cn]树已经开始落叶子。[/cn] [en]회사 일로 대련에 오게 되었어요.[/en][cn]因为公司的事情来了大连。[/cn] 本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处。
-
李允贞PD培养尹恩惠和金高银的独门秘籍
到了很多苛责。但是随着电视剧的推进，她的演技越来越稳定，对收视率也作出了很大的贡献。同时接受刘正前辈（朴海镇）和白仁浩（徐康俊）的感情的可爱模样以及古灵精怪的魅力，使观众爱奶酪陷阱上了这个角色。在电视剧中初次亮相，金高银通过《奶酪陷阱》表现了自己非同寻常的能力，并出现在了电视剧女主角的一线行列。[/cn] [en]이윤정 PD는 전작 ‘하트 투 하트’에서 저조한 성적으로 아쉬움을 남겼으나 ‘치즈 인 더 트랩’을 통해 녹슬지 않는 연출력을 과시하면서 다시 한 번 이름값을 해냈다. 당시 연기 초짜인 윤은혜와 김고은이 지닌 성장 가능성에 집중하며 극중 캐릭터의 매력을 최대치로 끌어올리는 연출력으로 ‘여배우계 미다스 손’으로 거듭나고 있다.[/en][cn]李允贞PD的前一部作品《心连心》成绩并不理想，使她留下了遗憾。这次通过《奶酪陷阱》再一次充分展示了过人的导演能力。发掘当时完全的演技无能尹恩惠和如今的金高银，并彻底激发出角色魅力，她被成为“女演员的迈斯达之手”。[/cn] 更多韩剧《奶酪陷阱》相关资讯>> 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
中韩一周大事件：《好运罗曼史》首播获赞 朴海镇继续发散仙贝魅力
名为第52届百想艺术大赏电影部最佳女演员演技大赏，究竟谁能摘走“影后”的桂冠，备受期待。本届百想艺术大赏将由秀智搭档主持人申东烨担任MC，这更成为了本届百想艺术大赏的看点之一咯。 第52届百想艺术大赏“影后”花落谁家？ 《太阳的后裔》人气领跑 获52届韩国百想艺术大赏7项提名 4. SJ强仁醉酒驾车 多档节目被迫暂停 SJ的强仁又出事了。24日凌晨，强仁驾车撞上了一家便利店门口的路灯，在警察到来之后发现强仁已经离开了事故现场。随后，强仁接受了警方酒精测试，发现强仁血液酒精浓度已经超过了吊销驾照的标准（0.05％）。强仁酒驾时间曝光之后，多档强仁参加的综艺节目都表示将暂停强仁的录制，并最大程度地将强仁的镜头剪辑之后播出。小编已经不知道该如何评价强仁的这种行为了，醉酒驾车加上事故逃逸，这在特别看重艺人德行的韩国娱乐圈不就是作死的节奏嘛！ 5. 《云画的月光》确定主演阵容 朴宝剑搭档金裕贞演绎浪漫宫廷爱情 备受关注的KBS 2TV新月火剧《云画的月光》确定了最终的主演阵容，朴宝剑将搭档金裕贞演绎19世纪的浪漫宫廷爱情故事。《云画的月光》改编自同名网络小说，以19世纪朝鲜为背景，讲述了意图复兴朝鲜王朝的天才君主孝明世子和女扮男装入宫的女性问题专家洪罗恩之间的浪漫爱情故事。在《云画的月光》将要拍成电视剧的消息一传出，韩国网友就一致认为朴宝剑是最佳的男主角的饰演者，正在一点点褪去少年的稚气的朴宝剑搭档童星出身的金裕贞，二人将擦出怎样的爱情火花，答案八月即将揭晓。 朴宝剑&金裕贞新剧《云画的月光》介绍 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
韩国有线电视台tvN：新电视剧王国的诞生
回答”系列的情况，每一集达到90分钟庞大的分量，是为了将缓慢的感性细致地
-
2016漫改韩剧“宇宙最强相似度”的漫撕男女BEST5
有人表示害怕她奶酪陷阱因为漂亮的外貌不适合爱凤一角，但是郑素敏凭借着相似度100%外貌和大胆的喜剧演技，让人感觉不到异样地消化了爱凤这个角色。甚至连喜剧演技也完美展示，再一次印证了自己作为演员的可能性。[/cn] [en]▶'우리집에 사는 남자' 수애[/en][cn]▶《住在我家的男人》秀爱[/cn] [en]수애는 9년만에 도전한 로맨틱 코미디 드라마 '우리집에 사는 남자'를 통해 코믹부터 눈물연기까지 다 되는 '갓수애'의 위엄을 뽐냈다. 역시 동명의 웹툰을 원
-
韩剧资讯：2016年1月韩剧抢先知
同性无辜的单身爸爸，母胎单身和没有区别的离婚，看起来无法复合的已婚人，为了再次幸福而挑战爱情的英勇无比，愉快痛快，闪闪发光的浪漫喜剧。 下一部戳>>>《安托万夫人》 【韩文剧名】마담 앙트완 【中文剧名】安托万夫人 【主 演】韩艺瑟 盛骏 郑珍云 黄胜妍 【播出频道】JTBC 【首 播】2016.01.22(金土电视剧) 《安托万夫人》韩国JTBC电视台将于2016年1月起播出的金土迷你连续剧。由金允哲导演，洪珍儿编剧，韩艺瑟、盛骏、黄胜妍、郑珍云等主演。该剧是一部以心理医疗为题材的爱情喜剧，讲诉能读懂别人心里所想的假“算命先生”高慧琳（韩艺瑟饰）和对爱情无感的心理学者崔秀贤（盛骏饰）的浪漫爱情故事。 下一部戳>>>《奶酪陷阱》 【相关阅读】 《安托万夫人》韩艺瑟&盛骏 幻想组合诞生 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
吴涟序：没在学校里谈过恋爱
《花游记》女主原来也没谈过校园情侣！看吴涟序会议大学生活。 [en]오연서가 자신의 대학시절을 회상했다.[/en][cn]吴涟序回想起自己的大学生活。[/cn] [en]영화 '치즈인더트랩' 개봉을 앞두고 있는 오연서는 8일 서울 삼청동의 한 카페에서 진행된 인터뷰에서 "대학교를 졸업한지는 꽤 됐다. 늦게 졸업했는데도 6~7년 정도 된 것 같다"고 운을 뗐다.[/en][cn]在电影《奶酪陷阱》即将上映之前，8日在首尔三清洞的一间咖啡店里，吴涟序在接受采访的时候开口表示“大学毕业已经很久了，就算我毕业很晚，也毕业了6~7年了。”[/cn] [en]오연서는 "영화 촬영을 위해 다시 돌아간 캠퍼스는 너무 좋았다. 분위기 자체가 싱그러웠다"며 "특히 우리가 찍었던 학교가 큰 곳이었다. 내가 다닌 대학은 산에 있었는데 이번에는 평지에 있으니까 그 느낌이 또 다르더라"고 전했다.[/en][cn]吴涟序表示“为了电影重回校园是一件特别好的事情。气氛特别小清新。”“特别是作为拍摄地的学校很大。我上的大学在山里面，而这次在平地，感觉很不一样”。[/cn] [en]이어 "'대학을 다시 다니면 재미있겠다' 싶었는데 한편으로는 '아, 공부하고 시험 봐야겠지?'라는 생각도 들더라"며 "활동을 활발하게 하던 시기는 아니라 즐거운 추억을 많이 쌓을 수 있었다. 학교 앞에서 떡볶이도 먹었고 족발집이 유명해 자주 가기도 했다"고 설명했다.[/en][cn]她接着说道“重新上大学很有意思”，另一方面我也觉得“啊，学习的话还要考试吧”“与其说这段时间进行了繁忙的工作，不如说可以攒下愉快的回忆。我还在学校前面吃了炒年糕，因为猪蹄店很有名所以也会经常去。”[/cn] [en]또 "당시에는 유명하지 않았고, 나를 알아보는 사람들도 없었기 때문에 편하게 다닐 수 있었다"며 "다만 간간히 일이 있을 때 연극이나 과제 등에 있어 친구들에게 피해를 줄까 그 피해를 최소화 하려고 노력했던 기억이 난다"고 덧붙였다.[/en][cn]她补充道“当时我还没有什么名气，也没有什么认得我的人，所以可以很方便地上学”“只是偶尔有工作的时候，会在话剧和作业方面给朋友带来不便，我记得我会努力将这种不便降低到最小”。[/cn] [en]"영화처럼 씨씨(캠퍼스 커플)는 아니었냐"고 묻자 오연서는 "아쉽게도 씨씨를 해본 적은 없다"고 답했다.[/en][cn]当被问到“你是不是曾经也是CC(校园情侣)”时， 吴涟序回答道“很可惜我在校园里没有谈过恋爱”。[/cn] [en]'치즈인더트랩'은 모든 게 완벽하지만 베일에 싸인 선배 유정(박해진)과 평범하지만 매력 넘치는 여대생 홍설(오연서)의 로맨스를 그린 영화다.지난 2010년부터 연재를 시작한 순끼 작가의 동명 웹툰을 원작으로 하는 이 작품은 지난해 tvN 드라마로도 제작돼 화제를 모았다. 3월 14일 개봉한다.[/en][cn]《奶酪陷阱》这部电影讲述了所有方面都很完美、但是有着不为人知秘密的前辈刘正（朴海镇）和平凡但具有魅力的女大学生洪雪（吴涟序）之间爱情故事。原作是从2010年开始连载的Soonkki画家同名漫画，这部作品在去年也被制作成了电视剧，受到了很多关注。电影会在3月14日上映。[/cn] 相关阅读： 《悄悄话》李宝英 VS《完美的妻子》高小英，谁更悲催？ 朴炯植采访：想要像安敏赫那样去爱 朴宝英采访：其实我是个表里不一的人 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
中韩一周大事件：TOP金俊秀正式入伍服兵役 前工作人员曝T-ara“花英事件”真相
如何演绎这样的角色受到观众们的关注。电影版《奶酪陷阱》将于4月开拍。 5. 《师任堂：光的日记》收视持续下降 重新剪辑能否力挽狂澜引期待 一直备受期待的SBS《师任堂：光的日记》自开播以来收视持续下跌，仅播出三集就亮起了“红灯”。韩国观众们表示不仅剧情老套，混乱，演技生涩，丝毫没有吸引力。对此制作团队最近举
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892