奶酪陷阱好看吗_看韩剧奶酪陷阱学韩语

【有声】《奶酪陷阱：新婚篇》要开始了吗？！

事实与后一事实含有两相对照的转折关系（它往往同时具有一先一后的连贯意义）。这时，它前面也不加时制词尾。如： [en]어제는 바람이 몹시 불더니 오늘은 불지 않는구나.[/en][cn]昨天风刮得很厉害，今天却不刮了。[/cn] [en]어려서는 몹시도 울더니 이젠 바로 어른이 되었어.[/en][cn]小时候可爱哭了，现在却成了大人了。[/cn] [en]작년엔 강우량이 적더니 금년에는 비가 많이 온다.[/en][cn]去掉雨量还很少，今年却下了很多雨。[/cn] 4）表示过去回想的中断，即回想过去某一动作正在进行，在进行过程中中断，转向另一动作。意义与表示中断的“다가”相似，但比“다가”多了一层回想的意思。如： [en]그는 길을 걸어가더니 무엇을 생각하고 발걸음을 멈추었다.[/en][cn]他走着走着，想奶酪陷阱起了什么，停止了脚步。[/cn] [en]어머니는 약사발을 받아 잠시 들여다보더니 꿀꺽꿀꺽 단숨에 마셨다.[/en][cn]妈妈接过药碗，朝碗里看了一会儿，就咕嘟咕嘟地一口气喝下去了。[/cn] 5）表示回想过去某动作，进行了该动作后，结果知道了后面这一事实。多用“았(었,였)더니”这一形式，主体又都是第一人称。如： [en]내가 잘 캐어물었더니 그는 어제 벌써 여기에 와 있었다는 것이다.[/en][cn]我再三追问，才知道他昨天已经来到这里。[/cn] [en]여기가 어디인가 물었더니 바로 소문난 남대문이랍니다.[/en][cn]问了一下这是哪儿，才知这儿正是闻名的南大门。[/cn] [en]내가 밤에 집에 돌아왔더니 금석이가 와서 기다리는 것이었다.[/en][cn]我晚上回家，金石已来家等着了。 [/cn] -거나 表示对可以选择的事实的罗列。 [en]쉬는 날에는 여행을 하거나 책을 읽어요.[/en][cn]休息体去旅行，或者读书。[/cn] [en]아프거나 힘들 때는 어머니 생각이 나요.[/en][cn]生病或是疲倦的时候，就会想妈妈。[/cn] [en]외출할 때는 모자를 쓰거나 선글라스를 써요.[/en][cn]出门的时候戴帽子或戴墨镜。[/cn] [en]휴식 시간에는 커피를 마시거나 담배를 피워요.[/en][cn]休息时间喝咖啡或者抽烟。[/cn] [en]일요일에는 낮잠을 자거나 텔레비전을 봐요.[/en][cn]星期天睡午觉或者看电视。[/cn] 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

2022-04-25

看新闻学韩语中韩双语阅读微信热门韩语阅读双语有声

韩国女明星推荐：金高银从奶酪陷阱到鬼怪的实力派

在你曾走过的这条路上[/cn] [en]내게 같은 의미일지 궁금해서[/en][cn] 好奇你是否和我有同样的感觉[/cn] [en]다시 마음이 추워지는 밤이 오면[/en][cn]这冰冷的夜晚[/cn] [en]모를 네 감정 같아서[/en][cn]如你的心一样[/cn] [en]문득 낯선 내 곁을 돌아봐[/en][cn]突然你又回到了我身边[/cn] [en]네 옆의 나 나를 챙기는 너[/en][cn]关心着在你身旁的我[/cn] [en]점점 익숙해져가는 우리 마음처럼[/en][cn]渐渐熟悉彼此这种感觉[/cn] [en]잘 그려지지가 않아[/en][cn]但你的内心却难以琢磨[/cn] [en]작은 한마디에 흔들리는[/en][cn]因一句话而动摇的我[/cn] [en]나를 잡아주는 너라서[/en][cn]紧紧抓住我的你[/cn] [en]모든 게 서툰 날 따스히 대해준 너[/en][cn] 你温柔地对待不知所措的我[/cn] [en]처음이라 어리숙한 날 안아준 너라서[/en][cn]你拥抱了因为是第一次恋爱而笨手笨脚的我[/cn] [en]난 다시 멍해져[/en][cn]再次彷徨的我[/cn] [en]먼지가 앉는다[/en][cn]心里落下尘埃[/cn] [en]다시 먼지가 쌓인다[/en][cn] 再次被尘埃所覆盖[/cn] [en]아무도 기웃거리지 않는[/en][cn] 无人问津的我[/cn] [en]내 맘에 먼지가 앉는다[/en][cn]又内心里的尘埃层层积起[/cn] [en]앞만 보며 달려오던 날[/en][cn]我义无反顾地往前奔跑[/cn] [en]잡아준 날 닮은 너[/en][cn]你却牢牢抓

2017-02-14

韩国女星金高银吸引力韩国女演员韩国流行音乐奶酪陷阱

吴涟序：我人生最后一个校园题材作品

以我很满意，遇到不各种各样的人的人，遇到谁之后之后苦恼，虽然以上这些都是演技，但是很有意思，在现场的时候很有意思”[/cn] [en]이어 "캐릭터 매력도 뚜렸했다. 홍설이 외모적으로는 평범하다고 하는데 성격적으로는 평범하지 않다. 그런 것을 위해 공을 많이 들였던 것이 내레이션인 것 같다"고 설명했다.[/en][cn]她接着说道“角色的魅力很明显。”洪雪虽然在外貌上很平凡，但是性格上并不平凡。我为了这样的东西做的最多的努力应该就是练习朗读旁白。[/cn] [en]또 "미묘한 감정들이 자꾸 변하니까. 좋아 하지만 표현할 수 없는 것, 처음에는 너무 싫어했지만 점차 좋아지는 부분들을 조금 더 중점적으로 보여주고 싶었다. 보충해 주는 신들이 편집 시간상 없어진 것 같아 개인적으로 아쉽긴 하다. 하지만 그건 배우가 할 수 없는 영역이라 생각한다"고 덧붙였다.[/en][cn]她有补充道“微妙的感情会经常变化。虽然好但是无法表现。想把重点放在从讨厌到越来越喜欢这部分。一些补充的戏份因市场的缘故被减掉了，个人来说觉得很可惜。但是我觉得这是演员无法左右的领域[/cn] ”。 [en]'치즈인더트랩'은 모든 게 완벽하지만 베일에 싸인 선배 유정(박해진)과 평범하지만 매력 넘치는 여대생 홍설(오연서)의 로맨스를 그린 영화다.지난 2010년부터 연재를 시작한 순끼 작가의 동명 웹툰을 원작으로 하는 이 작품은 지난해 tvN 드라마로도 제작돼 화제를 모았다. 3월 14일 개봉한다.[/en][cn]《奶酪陷阱》这部电影讲述了所有东西都很完美但是有着不为人知秘密的前辈刘正（朴海镇）和平凡但具有魅力的女大学生洪雪（吴涟序）之间爱情故事。是从2010年开始连载的Soonkki画家同名漫画，这部作品在去年也被制成了电视剧，受到了很多关注。电影会在3月14日上映。[/cn] 相关阅读：金材昱采访：年纪大了眼界更开阔金泰梨采访：不觉得《小姐》淑熙是我必奶酪陷阱》吴涟序采访，讲述自己自己选择《奶酪陷阱须要翻越的高墙查看更多明星采访>>> 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2018-03-27

奶酪陷阱中韩双语微信热门明星时尚卡片吴涟序

从《她很漂亮》到《奶酪陷阱》浪漫爱情韩剧复活

主人公对现实的共鸣为基础而创造的幻想。[/cn] [en]그러고 보면 멜로드라마가 추락했던 건 그 장르가 가진 근본적인 한계가 아니었다는 것을 알 수 있다. 다만 비슷한 공식과 캐릭터들을 버무려 냈던 그 매너리즘이 한계였을 뿐. 새로운 공감 가는 캐릭터와 그 캐릭터가 처한 공감 가는 현실이 멜로와 엮어질 때 그것은 또 하나의 가능성이 될 수 있다는 걸 작금의 멜로드라마들은 보여주고 있는 중이다.[/en][cn]这样看来爱情剧没落并非是题材所拥有的根本的局限性。只是用相似的公式和人物搅合的老一套的局限性。全新的引起共鸣的人物和那个人物所处的引起共鸣的现实与爱情相遇的话，将会诞生另一种可能性，这也是最近的爱情剧所要告诉大家的。[/cn] 相关阅读：剧透《奶酪陷阱》原著不容错过的经典场面《奶酪陷阱》“反老朴”朴海镇VS“想拥男”徐康俊更多《奶酪陷阱》精品文章>> 更多《她很漂亮》精品文章>> 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

2016-01-30

韩剧Oh My Venus 韩剧奶酪陷阱韩剧她很漂亮韩剧资讯 2016韩剧目录韩国浪漫爱情剧复活最新韩剧资讯卡片

《奶酪陷阱》金高银VS李圣经的校园妆容

中和下巴的高光显得格外立体。收尾处用褐色的化妆品在面部往下巴的方向轻轻涂抹开完成俏丽的脸部线条。用腮红在两颊圆状的涂抹，显得更为可爱。[/cn] [en]눈매에는브라운컬러의펄섀도를활용해음영메이크업을완성한다. 콧대의그늘진부분에음영감을부각시켜'컨투어링' 효과까지꾀했다. 아이라인은블랙컬러로얇게, 눈점막만채우는정도로마무리한다.[/en][cn]眼眉处活用褐色的眼影完成阴影妆，鼻梁阴影部分勾画出阴影感，显出‘等高线’的效果。再用黑色薄薄地画上一层眼线收尾。[/cn] [en]선명한 눈매를 위해 언더 라인도 그려 넣어 준다. 이때 포인트는 눈꼬리 부분에서 위, 아래 라인을 붙이지 말고'여백'을 줘 뒷트임 효과를 부여하는 것이다. 눈 앞머리에 하이라이팅을 주면 전체적으로 환한 인상을 완성함과 동시에 눈 [wk]앞트임[/wk]효과 까지 줄 수 있다. 마지막 단계는 [wk]속눈썹[/wk]이다. 인조속눈썹을 위, 아래로 붙여 화려한 눈매를 완성한다.[/en][cn]为了画出鲜明的眼眉，也画上下眼线。这个的重点是在眼尾处，上下眼线不重合，留下余白的效果。眼睛前额处用高光笔使得整体上有容光焕发的效果。最后是眼睫毛，用假睫毛在上下眼部都贴上，完成鲜明的眼眉妆。[/cn] [en]립 [wk]메이크업[/wk]은 코랄 핑크를 주로 활용하는 모습. 입술산을 살려 컬러감 있게연출하되 조금은 글로우한 느낌을 더 한것이 포인트다. 2016 SS 유행 컬러인로 즈쿼츠를 활용해도 좋을 듯하다. 트렌드세터로서의 면모를 과시함과 동시에 여성미한 숟가락을 더 할수 있다.[/en][cn]唇妆主要运用混合粉色，重点是具有鲜艳的色彩感，活奶酪陷阱用了2016SS流行色粉晶。起到了潮流引领者的示范效果并增添了女性美。[/cn] 相关阅读跟IU学白雪公主妆容戳这里看更多韩国时尚精品文章>> 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

2016-01-29

金高银李圣经韩妆流行时尚生活时尚韩国明星时尚女星韩国时尚中韩双语阅读

吴涟序：会和朴海镇讨论皮肤和化妆品

有的东西都很了解，会说很多关于网络漫画的事情，除此之外还会说很多网络上奶酪陷阱有名的事情。他对这些很关心，会告诉我很多东西。和哥哥还可以进行女生间的谈话，比如说‘你皮肤真好，你去哪家皮肤科啊’”，让人不觉地微笑。[/cn] [en]'치즈인더트랩'은 모든 게 완벽하지만 베일에 싸인 선배 유정(박해진)과 평범하지만 매력 넘치는 여대생 홍설(오연서)의 로맨스를 그린 영화다.지난 2010년부터 연재를 시작한 순끼 작가의 동명 웹툰을 원작으로 하는 이 작품은 지난해 tvN 드라마로도 제작돼 화제를 모았다. 3월 14일 개봉한다.[/en][cn]《奶酪陷阱》这部电影讲述了所有方面都很完美但是有着不为人知秘密的前辈刘正（朴海镇）和平凡但具有魅力的女大学生洪雪（吴涟序）之间的爱情故事。原作是从2010年开始连载的Soonkki画家的同名漫画，这部作品在去年也被制成了电视剧，受到了很多关注。电影会在3月14日上映。[/cn] 相关阅读：电影《奶酪陷阱》超豪华演出阵容最终确定《奶酪陷阱》中“有毒”的场面大集合《奶酪陷阱》四大男主谁最适合你的恋爱风格？本内容为沪江韩语原创，严禁转载。本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2018-03-29

奶酪陷阱中韩双语韩国电影朴海镇微信热门明星时尚卡片吴涟序

韩语单词"고구마”和“사이다”的另一层含义你知道么？

2015的tvN大热韩剧《请回答1988》和现在正在热播的《奶酪陷阱》。他们都给观众们带了怎样的视听感受呢？“고구마”和“사이다”的桥段是怎样上演的呢？下面就让小编给大家解说一番吧~ [en]고구마[/en][cn]番薯、地瓜[/cn] [en]뒤늦게 뛰어갔지만 기회를 놓치고, 망설이다 반지를 내밀며 마음을 전한 정환.<드라마 '응답하라 1988' 중>시청자들은 답답함을 삼켜야 했습니다.'고구마'를 집어먹은 듯 하다는 시청 [wkv]소감[/wkv]이 줄을 이으며 [wkv]신조어[/wkv]를 만들어냈습니다.[/en][cn]剧中姗姗来迟追过去却错失良机，将戒指藏起来犹豫不决地奶酪陷阱表白的正焕。《请回答1988》中的他向德善表白时的场面足足让观众感觉呆闷到心塞啊！“고구마”就是说视听感觉就像是吃番薯一样的新造词。[/cn] 例句 [en]고구마 같은 답답한 남자.[/en][cn]像地瓜一样呆呆闷闷、木讷笨拙的男生。[/cn] 看韩剧学韩语：《请回答1988》正焕深情告白 [en]사이다[/en][cn]雪碧[/cn] [en]<드라마 '치즈인더트랩' 중> "그럼 저는 이만. 설아. 나랑 사귈래?[wkv] 대답[/wkv]은?"드라마 팬들은 속이 뻥 뚫린다며 '사이다'라는 표현을 씁니다.기존의 단어에 새로운 의미를 담아낸 것이 특징.[/en][cn]《奶酪陷阱》中的：“雪啊~跟我交往吧？回答啊~”这场面将追剧人的心嘭地打开，就像是喝雪碧一样的畅快感觉。是将基本单词赋予了新的含义的一种表现。[/cn] 例句 [en]사이다를 먹었을때처럼 속이 뻥 뚫린다는표현.[/en][cn]像喝雪碧时一样内心畅通爽快的表现。[/cn] [en]"사이다"는 누군가 가려운 곳을 긁어준 듯 시원하다는 표현。[/en][cn]“雪碧”就像是谁帮自己挠了一下很痒的部位一样爽快。[/cn] 相关阅读 2015年度韩国流行语&新造词盘点从2015韩语新造词看韩国经济《请回答1988》中的流行语“왠열”是什么？本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

2016-01-19

韩剧请回答1988 奶酪陷阱韩剧奶酪陷阱新造词韩剧流行语词汇学习韩国文化韩语学习基础入门卡片

热播韩剧中那些让你“恨之入骨”的人物！

交了南圭万承认罪行的视频。此次他是否真的成为了徐振宇一方，备受关注。[/cn] [en]서진우를 도울 것으로 예상되는 밉상 캐릭터도 있다. 남규만을 보좌하는 안수범(이시언 분)이다. 안수범은 남규만의 범행을 은폐하는 데 가장 크게 활약했지만 점차 양심의 가책을 느끼는 중이다. 남규만에게 여러 번 무시당하며 초반의 얄미웠던 안수범의 이미지는 점점 사라지고 있다. 송재익을 시작해 곽한수와 안수범이 서진우와 통쾌한 복수를 완성할 수 있을지 이목이 집중되고 있다.[/en][cn]预奶酪陷阱想着日后帮助徐振宇的令人讨厌的人物也有。是辅佐南圭万的安秀范（李时言）。安秀范虽然隐瞒了很多南圭万的罪行，但是逐渐良心发现，非常内疚。被南圭万数次无视，初期非常令人讨厌的安秀范逐渐消失了。从宋载益开始郭汉秀和安秀范能否与徐振宇一起完成痛快的报复备受关注。[/cn] 查看更多《Remember》相关的精品文章>>>> 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

2016-02-05

韩剧奶酪陷阱韩剧Remember 2016韩剧目录韩剧六龙飞天 2015韩剧目录

减肥食谱上的陷阱你知道吗？

蛋白质饮食增加了钙的排泄，而加工肉类和红肉的摄取增加还会增加患上大肠癌的危险。[/cn] [en]하루 세끼를 채소만 먹어도 곤란하다. 채소는 열량이 낮은 식품이어서 다이어트에 도움이 되지만, 지방, 철분, [wk]아연[/wk], 비타민 B12 등 특정 영양소가 결핍되어 건강을 해칠 수 있다. 특히 비타민 B12가 부족해지면 악성 빈혈에 걸릴 위험이 높아진다.[/en][cn]每天三餐都只吃蔬菜也很困难。蔬菜是低热量食品，虽陷阱说对减肥有帮助，但是脂肪、铁、锌和维生素B12等特定营养素缺乏会损害健康。特别是维生素B12不足的话，患上恶性贫血的危险性会增加。[/cn] [en]섭취 열량이 적어지면 체중이 줄어들지 모르지만, 빠른 시일 내에 체중감량을 하면 대개 지나친 근육 [wk]손실[/wk]을 초래한다. 이로 인해 기초대사율이 낮아져 다이어트가 끝나고 정상적인 식사패턴으로 돌아오면 다시 급속하게 체중이 늘어나는 요요현상을 겪게 되는 것이다.[/en][cn]摄取的热量减少的话，体重会不会减轻不清楚，但快速的减肥会遭致体内过分的肌肉损耗。因此，基础代谢率降低，减肥结束后恢复正常的饮食规律的话又会经历快速长肉的反弹现象。[/cn] [en]따라서 바람직한 체중조절 식단은 에너지 섭취량은 넘치지 않으면서 충분한 영양을 공급할 수 있는 균형식사여야 한다. 채소와 과일, 단백질 식품을 골고루 먹어야 한다는 것이다. 성인의 경우 신체활동량을 늘리고 하루 약 500~1000kcal의 열량을 줄이면 1주일에 약 0.5~1kg 정도 체중감량을 할 수 있다.[/en][cn]因此，最有意义的体重调节食谱是能量摄取既不过满，能够供给人体充分营养的均衡食谱。蔬菜和水果、蛋白质食品应该要均衡食用。成人的情况是：增加身体活动量，每天减少500~1000kcal的热量的话，一个星期就能甩掉0.5~1kg的肉咯。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2014-05-25

减肥食谱陷阱健康生活韩语阅读

从银娇到鬼怪，金高银的演技进化史

强力的厉害角色，所以也有人说她是“很难改变形象的演员”。[/cn] [en]하지만 김고은은 '치즈인더트랩'과 '도깨비'까지 연이어 완벽히 '새 옷'으로 갈아입으며 '은교' 꼬리표를 뗐다. 예리하면서도 착하고 산뜻한 20대 여대생 홍설부터 싱그럽고 풋풋한 여고생 지은탁까지 소화한 김고은. 그가 보여줄 새로운 모습과 연기에 기대가 모아진다.[/en][cn]在《奶酪陷阱》和《鬼怪》中的演出，却给她了一个新“外衣”，摘掉了“银娇”的标签，金高银能完美消化从有灵气，善良又温暖的20代女大学生洪雪，到青春气息扑面而来的女高生池恩倬，对于她展现的新面貌和演技都值得观众期待。[/cn] 相关阅读：《奶酪陷阱》金高银VS李圣经的校园妆容最新热播韩剧：《蓝色大海的传说》全智贤和《鬼怪》金高银共同点！李允贞PD培养尹恩惠和金高银的独门秘籍本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2016-12-18

银娇奶酪陷阱鬼怪金高银韩国女演员韩国电视剧 tvn 太阳明星时尚卡片