-
文熙俊夫人表示不后悔早早结婚生子，甚至计划生老三？
到了韩国。 한국 친구를 사귀려고 한국어를 배워요. 我想交韩国朋友，学习韩国语。 -자마자 表示“一...就...”，强调紧密连贯性。 나는 너무 피곤해서 침대에 눕자마자 잠이 들었다. 我太累了，一倒在床上就睡着了。 민준이는 게임을 좋아해서 집에 오자마자/ 항상 컴퓨터부터 켠다. 敏俊喜欢玩游戏，常常一到家就打开电脑。 相关阅读： 因戏生情，这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 备受争议的安贤洙在中国与俄罗斯的待遇如何？ 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
-
【有声】KARA出道15周年，网友期待完整回归！
起了粉丝们的关心期待。[/cn] [en]카라가 발매한 마지막 앨범은 2015년 5월 공개된 미니 7집 ‘인 러브(In Love)’다. 이후 7년이라는 시간이 지난 가운데 다시 한 번 카라 멤버들이 완전체로 무대에 서는 모습을 볼 수 있을지 관심이 쏠린다.[/en][cn]KARA最后一张专辑为2015年5月的迷你7辑《In Love》。究道竟在7年之后，观众们能否再次看到KARA完整体舞台呢？让我们拭目以待！[/cn] 重点词汇： 이듬해【名词】第二年 합류하다【动词】合流，加入 싱글【名词】single，单曲 재결합【名词】重组，复婚 자축하다【动词】自我庆祝 보듬다【动词】抱，紧抱 모회사【名词】母公司 重点语法： -(으)면서 表示两个或两个以上的动作或状态同时进行，一边--一边--。 [en]운전하면서 전화 통화를 하면 안 됩니다.[/en][cn]不可以一边开车一边打电话。[/cn] [en]음악을 들으면서 샤워를 해요.[/en][cn]边听音乐边洗澡。[/cn] 相关推荐： 【有声】韩国服役人员BMI高低数值公开，让韩民众震惊 【有声】日本人最不相信韩国人说话的第一名居然是：炒年糕不辣 【有声】适合夏季的六个减肥小妙招 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
生存战出身UNIS、 I’LL-IT整装待发，第五代爱豆的反击
出演由SBS和菲律宾电视台GMA共同制作的节目《Running Man Philippines》，引起大众关注。[/cn] [en]SNS에서도 Z세대들의 호응을 얻고 있다. 유니스의 공식 틱톡 채널 팔로워는 62만을 달성했고, 게시된 5개 콘텐츠중 2개가 천만 뷰를 넘겼다. 아직 데뷔 앨범의 정보와 콘셉트 포토 등 프로모션 콘텐츠들이 정식 공개되지 않아 궁금증을 더하며, 공식 유튜브와 인스타그램 등 팔로우도 상승세를 타는 중이다.[/en][cn]这些女团在社交网络上也集结了大批z世代的支持。UNIS的抖音官方账号粉丝数达62万，发布的五个作品中两个突破千万播放量。出道专相关信息和概念海报等宣传内容并未公开，这也使得大众越发好奇。官方油管频道和ins的粉丝数也在不断增加。[/cn] [en]또 패션 기업 F&F가 설립한 F&F엔터테인먼에서 내놓는 첫 아이돌로 관심을 모은다. 전문 연예 기획사로이름을 알린건 최근이지만, ‘유니버스 티켓’에 100억 원을 투자했을 정도로 막강한 자본력을 보여준 바 있다. 가요계를 독식 중인 하이브의 신인 아일릿과 비슷한 시기 출발을 알리며 그 경쟁 구도에도 시선이 쏠리는 상황으로, 유니스는 자본 싸움이 된 K팝 시장에서 소속사의 지원 아래 대형 기획사 아티스트 못지않은 화력을 자랑할 전망이다.[/en][cn]而由时尚企业F&F成立的F&F entertainment推出的第一个爱豆组合也备受瞩目，虽然作为一个娱乐公司刚为大众所知，但从给《Universe Ticket》投资百亿韩元可见其强大的财力。与在歌谣界一家独大的hybe推出的I’LL-IT同时期出道，这种竞争版图也引发关注。在资本竞争的kpop市场中，UNIS在所属社的支持下，将会展现出不亚于大型公司旗下艺人的火力。[/cn] [en]이렇게 충성도 높은 팬덤부터 막강한 기획사까지 탄탄한 배경을 바탕으로 승부수를 던진 두 그룹이 5세대의 판도를 바꿀지 기대가 높다.[/en][cn]这两个有粉丝基础、有强大经纪公司做后盾的爱豆团体将展开竞争，也期待能改变五代爱豆的版图。[/cn] 今日词汇 반격【名词】反击 청량하다【形容词】清凉 출사표【名词】出师表 종영하다【动词】结束放映 선보이다【动词】展现 발휘하다【动词】发挥 발탁되다【动词】选拔，擢升 팔로워【名词】关注人数 뷰【名词】播放量 못지않다【形容词】不亚于 句型语法 -(으)ㅁ 接在动词、形容词、이다后，使其前面的内容在句子中作名词 [en]할머니가 라디오 끄는 것을 잊어버렸음이 틀림없다.[/en][cn]奶奶一定是忘了关收音机了。[/cn] [en]수미가 학생임이 틀림없어요.[/en][cn]秀美一定是学生。[/cn] 相关阅读 “长腿弟弟”的全盛时代来临了 韩佳人CTRL+V5岁儿子首次公开！ 吸引眼球的美貌！秀智金宇彬新剧迪拜路透
-
朴敏英&罗人友婚纱照大公开！
和我的老公结婚》的接档剧为全钟瑞、文相敏主演的《不可能的婚礼》[/cn] [en]'웨딩 임파서블'은 동명의 인기 웹소설을 원작으로 인생 첫 주인공이 되기 위해 남사친과 위장 결혼을 결심한 무명 배우 나아정(전종서)과 이 결혼을 결사반대하는 형 바라기 예비 시동생 이지한(문상민)의 막상막하 로맨틱 미션을 그린 작품이다.[/en][cn]《不可能的婚礼》改编自同名人气网络小说，讲述无名演员罗雅静（音，全钟瑞饰演）为了成为人生中的首个主角而男性朋友假结婚，电视剧描述了她和反对这结婚的兄控准小叔子李智韩（音，文相敏饰演）之间旗鼓相当的浪漫爱情故事。[/cn] 重点词汇 활짝【副词】豁然开阔、大大地、舒张地 질기다【形容词】韧性、没完没了、坚韧 개척하다【动词】开拓、拓展 호신술【名词】防身术、护身术 수배【名词】通缉、缉拿 처참하다【形容词】凄惨、凄苦 重点语法 -(으)려고 (하다) 表明打算、计划、想要 차가 막 출발하려고 한다. 车要出发了。 주인이 나타나지 않으면 네가 그걸 가지려고? 如果失主不出现，你打算自己拿走？ (2) 가: 선생님 병문안에 갈 사람은 누구누구입니까? 去探望教师的都是有谁? 나: 저를 비롯해서 우리 반 학생들 모두 다 가려고 합니다. 包含我以内，我们班学员都想要去。 -기 전에 表示一个动作发生在另一个动作之前。 여행하기 전에 준비할 게 많아요？ 여행하기 전에 준비할 게 많아요？ 물건을 사기 전에 계획을 세워요. 买东西之前你要先计划好。 相关阅读： 顶楼2.0版的大女主复仇剧《夏娃》即将播出 《语义错误》朴宰灿专访 李钟硕的颜值又回来了~新剧《巨口》剧照首公开！ 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
-
【有声】周末去哪里玩！五个可去的地方大推荐～
要从首尔出去兜风的话，松岛是一个相当不错的路线。松岛是一个新城市，以中央公园为中心，以干练的设计和多样的高层大厦、鳞次栉比的公寓而闻名，外观很能让人联想到香港或新加坡等国际城市。晚上的夜景也很美，附近的酒店和酒吧的氛围也相当不错。[/cn] [en]5. 용인 호암미술관：용인하면 늘 에버랜드만 떠올렸는데 근처에 있는 호암미술관이 주말 나들이 명당입니다.호암미술관 앞으로 펼쳐진 전통정원 희원은 음식물 반입은 금지지만, 돗자리 하나 들고 들어가서 가만히 앉아있다 와도저절로 힐링될만큼 깨끗하고 예쁜 자연 공간입니다.[/en][cn]5. 龙仁湖岩美术馆：一提到龙仁，大家总会想到爱宝乐园。但附近的湖岩美术馆也是周末出游的好地方。湖岩美术馆前的传统庭院熙园禁止携带食物，但我们可以拿一个席子进去静静地坐着。只要来到这里，大家就会不由自主地得到治愈，是一个干净美丽的自然空间。[/cn] [en]주말 나들이 갈만한 곳 BEST5 였습니다.서울 및 경기도 수도권 근교로 생각보다 나들이 갈 곳이 참 많습니다. 이번 주말엔 꼭 콧바람 쐬고 오시길![/en][cn]以上就是周末郊游推荐BEST5。首尔和京畿道首都圈近郊里，能去出游的地方比想象的要多很多~ 这个周末就一起出去玩吧！[/cn] 重点词汇： 한옥【名词】韩屋 근교【名词】近郊 강가【名词】江边 국제도시【名词】国际都市 반입【名词】携带进入，带入 重点语法： 에 대해서 表示 "对......."。 [en]친한 친구에 대해서 발표해 봅시다.[/en][cn]我们以好朋友(为主题)来发表一下吧。[/cn] [en]저는 환경 문제에 대해서 이야기 하겠습니다.[/en][cn]我要就环境问题说一下。[/cn] [en]저는 가족에 대해서 한도 말하지 않았습니다.[/en][cn]关于我的家人，我一次也没有说起过。[/cn] 相关推荐： 【有声】 폼 미쳤다？最近韩国人超爱用的流行语！ 【有声】韩国劳动时间，OCED国家中除去中南美全球最长 【有声】就爱看“土味小视频”！“土味”用韩语怎么说？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
【有声】TOPIK阅读：나도 모르게 소변 찔끔…
严重的尿失禁大部分不用做手术，通过骨盆肌肉强化运动，或物理治疗进行治疗即可。但如果对日常生活造成了很大影响，则需要进行加强尿道功能的吊带手术等。[/cn] [en]요실금을 예방하려면 방광을 자극할 수 있는 커피나 알코올 섭취를 자제하고 케겔운동 등 평소 골반근육운동을 하는 것이 좋다. 비만도 복압을 높여 요실금 원인이 될 수 있는 만큼 체중을 줄이고 전립선비대증 등의 원인 질환을 미리 치료하는 것도 방법이다.[/en][cn]要想预防尿失禁，最好克制摄取刺激膀胱的咖啡或酒精。平时多进行凯格尔运动等骨盆肌肉运动。此外，肥胖也会提高腹压，成为尿失禁的原因。因此减少体重，提前治疗前列腺肥大症等疾病也是一种预防方法。[/cn] 重点词汇： 괄약근【名词】括约肌 골반근육【名词】骨盆肌肉 체중【名词】体重 비만【名词】肥胖 방광【名词】膀胱 重点语法： -(으)ㄴ 끝에 进行的前面的动作之后，发生了后面的事情。 [en]긴 이야기를한끝에 서로의 속마음을 알게 되었어요.[/en][cn]经过很长时间的谈话，才了解彼此的内心（想法）。[/cn] [en]생각하고 생각한 끝에 전재산을 자선 사업에 쓰기로 했어요.[/en][cn]想了很久，最终决定把全部的财产用在慈善事业上。[/cn] 相关推荐： 【有声】韩国人春节送什么套盒？快来看～ 【有声】韩语阅读：就现在！换腿跷二郎腿的姐妹立刻点进来～ 【有声】《活着》原文翻译对比学习 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
【有声】初级韩语：有关天气&场所的一些必备单词～
词形后，表示动作状态发生的时间。相当于“…的时候，当…时”。 当词干有收音时用“-을 때”，没有收音时用“-ㄹ 때”。如果表示某个动作状态已经结束，用过去时制词尾“-았을/었을/였을 때”。 [en]집에 갈 때 친구를 만났어요.[/en][cn]回家的时候见到朋友了。[/cn] *名词后不用“-을 때/ㄹ 때”，而用“名词+때”。 [en]방학 때 여행을 갔어요.[/en][cn]放假时去旅行了。[/cn] 相关推荐： 【有声】换季期到了！换季期的正确写法是什么？ 【有声】topik备考必看！中级核心语法 【有声】CATTI阅读：关于春节美食的韩文介绍 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
韩佳人CTRL+V5岁儿子首次公开！
赏到法国南部的异国风情之美，观众们也得以大饱眼福，获得了热烈的反响。 [/cn] [en]남프랑스에 입성한 멤버들의 본격 여정을 예고한 가운데 tvN '텐트 밖은 유럽 - 남프랑스 편'은 매주 일요일 오후 7시 40분 방송된다. [/en][cn]预告中进入来到法国南部的成员们已开始了正式旅程。tvN《帐篷外的欧洲-法国南部篇》于每周日下午7点40分播出。[/cn] 重点词汇： 복사판【动词】复制版 텐트【动词】帐篷 극혐주의자【名词】极度厌恶主义者 양념【名词】调料 힐링【名词】治愈 유전자【名词】DNA，遗传因子 전도사【名词】传道士 여정【名词】旅程 重点语法： -으려고/려고 하다 表示计划或意图。 [en]우리 아들은 의사가 되려고 합니다.[/en][cn]我儿子想当医生。[/cn] [en]김밥을 만들려고 합니다.[/en][cn]我想做紫菜包饭。[/cn] 相关推荐： "因为想念丈夫"林英雄演唱会现场，罗文姬奶奶的催泪故事 “脸蛋天才”宋江：《甜蜜家园2》恶评？不想在意评论 “30岁后无法当女主”严正花·宋慧乔引领的韩剧变化！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
“长腿弟弟”的全盛时代来临了
产生的怜悯，还是爱情，又或是其他的感情，我们暂时无从知晓，但“颜值长官”车银优将要展现的全新男性魅力已经备受期待了。[/cn] 重点词汇 연민【名词】怜悯、可怜 유복하다【形容词】富裕、充足 경신하다【动词】更新 어리다【形容词】幼小、年幼 까마득하다【形容词】遥远、久远 멜로【名词】爱情剧、爱情题材 처단하다【动词】惩办、惩处、处决 重点语法 -ㄹ/을 정도로 表示“得到达……的程度”之意 눈을 못 뜰 정도로 피곤하다. 疲乏得睁不开眼。 말릴 수 없을 정도로 싸운다. 吵得拦都拦不住。 -（이）라서 表示原因或根据的连接语尾 나는 항상 짐이 많은 편이라서 가벼운 가방을 선호한다. 我的行李总是很多，所以更喜欢轻便的包。 이 식당은 맛도 좋지만 가격이 합리적이라서 인기가 많다. 这家餐厅不但好吃，而且价格也很合理，所以很受欢迎。 相关阅读： 顶楼2.0版的大女主复仇剧《夏娃》即将播出 《语义错误》朴宰灿专访 李钟硕的颜值又回来了~新剧《巨口》剧照首公开！ 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
-
“熊猫宝宝”福宝回国倒计时…下月三号最后一天营业
[en]4월 초 중국으로 돌아가는 자이언트 판다 푸바오가 다음달 3일까지만 일반에 공개된다.[/en][cn]四月初将回中国的大熊猫福宝，三月三日将完成在韩的最后营业。[/cn] [en]19일 에버랜드는 공식 홈페이지를 통해 "많은 분들로부터 사랑받고 있는 푸바오는 4월 초 중국 이동을 앞두고 오는 3월 4일부터 건강관리 및 검역 등 본격적인 여행 준비에 들어갈 예정"이라고 밝혔다.이에 따라 푸바오는 오는 3월 3일까지만 일반인 관람이 가능하다.[/en][cn]19日，据爱宝乐园官网消息：深受大家喜爱的福宝将于四月初回到中国，3月4日起将会开始健康管理、检疫等行前准备。福宝参观将开放至3月3日。[/cn] [en]그간 아이바오와 교차 방사했던 푸바오는 3월 1일부터 3일까지 운영 시간 내내 방사될 예정이다. 이 기간에는 아이바오와 루이바오, 후이바오는 내부 공간에서 휴식하게 된다. 푸바오의 마지막 공개 당일에는 유튜브 라이브 방송도 검토 중이다. [/en][cn]原本与爱宝轮流营业的福宝将在3月1日到3日连续露面，而爱宝、睿宝和辉宝将在内部空间休息。福宝最后的公开日是否进行油管直播也在商讨中。[/cn] [en]에버랜드는 푸바오의 이별을 아쉬워하는 팬들을 위해 다양한 프로그램을 마련했다. 매년 봄 푸바오에게만들어 줬던 유채꽃 화단을 풍성하게 꾸며줬으며, 오는 3월 4일에는 푸바오 특별 영상 상영회가 진행된다.[/en][cn]爱宝乐园为不舍福宝的粉丝准备了多样的活动。不仅装饰了每年春天为福宝准备的油菜花坛，还将在3月4日举行福宝特别视频放映会。[/cn] [en]또 공식 유튜브와 소셜네트워크서비스에서 푸바오 응원 댓글 이벤트를 진행중이다. 푸바오에게 전하고싶은 말과 응원메시지를 남기면, 이를 사용해 유채꽃길을 제작할 예정이다.[/en][cn]油管官方频道和社交网
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892