主君的太阳好看吗_看韩剧主君的太阳学韩语

韩剧台词学韩语：《主君的太阳》主君的“疑惑”

声调吧！ SBS水木剧《主君的太阳》13集虐到你了吗？虽然主君的失忆让广大剧迷们觉得老套，甚是抓狂。但是萌主君还是萌主君。失忆后一直疑惑的他表情和台词也是很治愈的。一起来回味一下吧~ 台词学习： [en]1. 나 왜 이래요? 나 진짜 벼락 맞았어요?[/en][cn]我怎么了？我真的被雷劈了么？[/cn] [en]2. 뭔가 아주 중요한 [wk]핵심[/wk],[wk]포인트[/wk],[wk]고갱이[/wk]가 빠졌어요.[/en][cn]好像漏掉了什么特别重要的核心，重点，关键。[/cn] [en]3. 자이어트몰 사장이랑 내가 꽃 주고 받는 사이가 된 겁니까?[/en][cn]Giant商场的社长和我成了可以互相送花的关系吗？(⊙.⊙)[/cn] [en]4. 김실장:경찰에서 용감한 시민상을 드리고 싶다고 연락이 왔습니다…[/en][cn]金室长：警察来联系了，说想要给您颁发勇敢市民奖...[/cn][en]주종원:그건 내가 아닐 거예요.뭔가 잘못 됐어요.[/en][cn]朱仲沅：那个肯定不是我，肯定哪里搞错了。(╯▽╰)（主君不相信自己这么有爱...）[/cn] [en]5. 내가

2013-09-22

韩剧台词学韩语主君的太阳洪氏姐妹苏志燮

看韩剧学韩语：《主君的太阳》狼和小羊的故事

会做那样的事的。[/cn] [en]주종원:그러니까,그쪽 늑대가 이쪽 염소를 생존을 위한 [wk]식량[/wk]으로 생각하신다?[/en][cn]朱仲沅：所以说那边的狼，为了生存而将这边的小羊看成食物吗？（主君不希望太阳只是因为需要他来驱鬼，而是想知道太阳是不是也像他在乎她那样在乎他，嘴硬的俩人）[/cn] [en]태공실:네, 그러니까 자꾸 늑대한테 염소 좋아하냐구 묻지 마세요.[/en][cn]太恭实：是的，所以不要总是问狼是不是喜欢小羊。[/cn] [en]주종원:뭐..그래..,좋아,늑대는 그렇다 치구,염소는 어때?[/en][cn]朱仲沅：行，狼就当时那样的，小羊呢？[/cn

2013-09-11

看韩剧学韩语主君的太阳洪氏姐妹苏志燮

韩剧台词学韩语：《主君的太阳》主君那些“暧昧”的话

喜欢看韩剧，喜欢看韩国电影？不妨将二者与韩语学习紧密结合，在娱乐中学好韩语！小编将挑选最经典最热门的韩剧台词出来讲解，一起来细细品尝韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧！ SBS TV水木剧《主君的太阳》这周的更新又看完了，第十集看得十分过瘾，台词更是意味深长，傲娇的主君末尾的撒娇与告白，完全萌翻。一起来回顾一下吧。 [en]1.일주일 동안 잘지냈나?별로 상한 건 없네.나 아주 죽을 맛이었는데.[/en][cn]这一周过得怎么样？你好像没什么，我可是过得烂透了。（因为思念么？）[/cn] [en]2.그 여자 아무리 계산해도 답이 안 나오는 건,여기가 아니라,다른 데 들어가

2013-09-09

韩剧台词学韩语主君的太阳洪氏姐妹苏志燮国庆节娱乐

《主君的太阳》孔孝真的即兴发挥深得人心

对手戏的演员讨论后进行的。[/cn] [en]5부 방송에서는 방공호를 향한 공효진이 눈을 [wk=희번덕거리다]희번덕거리[/wk]는 표정연기가[wk] 압권[/wk]이었다. 귀신 때문에 왕회장 댁 방문을 꺼려하는 공실을 향해 주중원이 공짜로 방공호를 내어주겠다는 말로 유혹하자 눈을 희번덕거리며 다가가는 `로코퀸` 공효진의 국보급 표정 연기는 가장 인상적인 장면으로 남았다. 이외에도 왕회장에게 공실이 손자 귀신의 말을 대신 전하자 이를 두고 [wk=흐뭇하다]흐뭇해[/wk] 하는 중원을 향해 회심의 [wk]윙크[/wk]를 보내는 애드리브 장면 또한 깨알 재미를 선사했다.[/en][cn]第5集里，孔孝真对着防空洞眨着星星眼的表情是很精彩的压轴表演。朱中元诱惑因为鬼怪不敢去王会长家的太恭实，说给她提供免费的防空洞时，“浪漫喜剧女王”孔孝真眼里冒光不断靠近的的国宝级表情表演成为最让人印象深刻的场面。除此之外，太恭实向王会长传达孙子鬼魂的话后，向对她的表现很满意的朱中元眨眼的即兴表演也增添了剧情的趣味性。[/cn] [en]촬영 현장을 지켜본 관계자들은 "대본이 나오면 대사 하나하나, 실제로 자신이 내뱉는 말처럼 익숙해질 수 있도록 외우고 또 외운다. 그런 [wk]와중[/wk]에 대본에는 자세하게 설명되지 않는 지문을 마치 실제로 적혀있었던 대본인양 자연스럽게 애드립을 생각하고 소화해 내는 모습을 보면 깜짝 놀란다"며 "이런 배우의 노력이 드라마가 더욱 재미있어질 수 밖에 없는 비결인 것 같다"고 밝혔다.[/en][cn]在拍摄现场观看的相关工作者表示：“剧本一出来，就必须将一句句的台词背得滚瓜烂熟，熟的就像是自己实际上说出的话一样。在那种情况下，能够将剧本中没有仔细说明的部分即兴发挥得就像是剧本明确标明的一样，衔接得非常自然，这真的让人觉得很惊讶”，“演员的这种努力才是让电视剧更加有趣的秘诀”。[/cn] [en]이렇듯 드라마의 재미는 물론 캐릭터의 매력까지 살리는 공효진의 다양한 애드리브가 다음 회에서는 어떤 식으로 등장할지 기대되고 있다.[/en][cn]孔孝真以多种多样的即兴表演增添了电视剧的趣味，就连角色本身的魅力都被她发挥得淋漓尽致，下一集她又会以什么方式出现呢，真是让人万分期待呀！[/cn] 单词学习 명불허전：名不虚传 애드립：（=adlib）即兴表演、即兴发挥、即兴台词本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2013-09-10

主君的太阳孔孝真即兴表演韩剧韩剧资讯

韩剧台词学韩语：《主君的太阳》心痛会给出答案

最近备受韩剧迷们关注的热播剧《主君的太阳》收视节节攀升，网上也出现好多对苏大叔和孔孝真演技大赞的帖子~~不愧是洪氏姐妹的作品，名台词一大堆啊，有木有？ OST欣赏：经典台词： 마음이 정직하게 굴지 않을 땐 통증이 답을 준대요 中文翻译：据说心不诚实的时候，心痛会给出答案。单词学习： 정직하다：正直的 굴다：行动 통증：痛症、疼痛 답을 주다：给答案语法学习： 대요：다고 해요的缩略形式。陈述语气的间接引语。有时候可以翻译成“据说” 现在时的情况下：动词有收音+는대요；无收音+ㄴ대요 形容词直接+대요 过去时的情况下：动词、形容词+았/었대요 未主君的太阳来时的情况下：动词+겠대요 例句： 드라마<주군의 태양>이 아주 재미 있대요.据说电视剧《主君的太阳》非常好看。 그 직장은 월급이 아주 많대요.据说那家公司月薪很高。 철수는 여기 그만 있고, 내일 집에 가겠대요.哲秀说明天就要回家，不待在这里了。点击查看更多此系列文章>>

2013-09-05

韩剧台词学韩语主君的太阳徐仁国

看韩剧学韩语：《主君的太阳》百万拥抱

过气的时候算好了再摸。[/cn] [en]태공실:알겠어요.안 튀긴다는대로, 되게 비싸구나 ..진짜.[/en][cn]太恭丝：我知道了，说是不会拒绝，摸一下真贵啊

2013-08-26

看韩剧学韩语主君的太阳洪氏姐妹苏志燮

韩剧台词学韩语：《主君的太阳》不要跟过去的自己比

最近备受韩剧迷们关注的热播剧《主君的太阳》收视节节攀升，网上也出现好多对苏大叔和孔孝真演技大赞的帖子~~不愧是洪氏姐妹的作品，名台词一大堆啊，有木有？就我们来主君的太阳看看渐渐开始喜欢太阳的姜宇的帅气台词吧！ OST欣赏：经典台词： 과거의 자신과 겨루지 마라. 미래의 자신을 기대해라. 그리고 현재의 자신을 사랑해라. 中文翻译：不要跟过去的自己比，要期待未来的自己，珍爱现在的自己。单词学习： 과거:【名词】过去 겨루다: 【动词】：较，比，较量 미래:【名词】未来，将来 기대하다:【动词】期待 현재:【名词】现在语法学习： -아/어/여 라 用在动词后的终结词语尾，表示命令。例句： 밥을 먹고 와라. 你吃了饭再来。 빨리 선생님께 편지를 써라. 快给你们老师写封信。点击查看更多此系列文章>>

2013-09-01

韩剧台词学韩语主君的太阳徐仁国

韩剧台词学韩语：《主君的太阳》太恭实，我爱你

小伙伴们有没有觉得《主君的太阳》越来越好看呢？有没有赶脚苏大叔和孔姐姐是越来越有爱了呢？我们的主君终于愿意承认自己对大太阳的感情了，替太阳档了一下，还对太阳告白哦~~我们来学习一下主君的台词吧！！主君不主君的太阳》越来越好看呢？有没有赶脚苏大叔和孔姐姐是越来越有爱了呢？我们的主君终于愿意承认自己对大太阳要死啊！你要活过来。。。 OST欣赏：经典台词： [KR]정말이네. 너, 태양처럼 환하네. 나 죽은 건가. 굉장히 억울한데 그래도 내 여자는 날 볼 수 있으니까 이 말은 해 줄 수 있겠네.태공실 사랑해![/KR] 中文翻译： [CN]是真的呢！你就像太阳一样明亮，我好像死了。虽然很委屈不过，我的女人还能看到我，还能让我说出这句话。太恭实，我爱你！[/CN] 单词学习： 억울: 【名词】冤枉，委屈 굉장히: 【副词】太，非常十分语法学习： 1.- 건가요 것인가요的缩写表示疑问，例句：이거 당신건가요? 这是您的吗？ 2.-네 表示感叹的一个词尾。“啊” 也有“你”的意思放句首做主语例句：맛있네! 很好吃啊！。点击查看更多【韩剧台词学韩语】系列文章>>

2013-09-17

韩剧台词学韩语主君的太阳苏志燮温馨情话

看韩剧学韩语：《主君的太阳》甜蜜的回忆

算在秋季活动邀请他们，报告一下他们水准怎么样。[/cn] [en]태공실:저 오늘 그거 못 봤어요.[/en][cn]太恭实：我今天没看成。[/cn] [en]주군: 못 봤어?[/en][cn]主君：没看成？[/cn] [en]태공실:네,그냥 바람 쐬러 한강 갔다왔어요.[/en][cn]太恭实：是的，就去汉江散步了。[/cn] [en]주군:그래?[/en][cn]主君：是吗？[/cn] [en]태공실:근데 거기서 계속 뛰는 귀신이 쫓아붙어서.[wk=멀쩡하다]멀쩡한[/wk] 척하느라고 너무 힘들었어요.[/en][cn]太恭实：可是总有一个跑步的鬼跟着我，我装没事装得好累。[/cn] [en]주군:그럼 그렇지.[/en][cn]主君：我就说嘛(╯▽╰)[/cn] [en]태공실:그리고 있잖아요?분수쇼를 보러갔는데요.분수에서 물귀신이 세상에 들어갔다 나왔다 들어갔다 나왔다 해가지구.그거보고 얼마나 무서웠는지 몰라요.그래서 그 귀신이 쫓아왔을까 봐 사장님한테 전화를 할까 했는데 이렇게 전화가 딱 왔네요.너무 감사해요.[/en][cn]太恭实：还有啊，去

2013-09-24

看韩剧学韩语主君的太阳洪氏姐妹苏志燮

韩剧台词学韩语：《主君的太阳》现在你要怎么办

《主君的太阳》播放到第10集，剧情逐渐走向高潮。昨晚播放的第10集最后主君的告白是不是很有魅力呢！ OST欣赏：经典台词： 태양, 내가 너를 사랑하나봐. 너 이제 어쩔래? 中文翻译：太阳，我好像爱上你了。现主君的太阳》播放到第10集，剧情逐渐走向高潮。昨晚播放的第10集最后主君在你要怎么办？单词学习： 태양:这个词在本剧中是具有双关作用。一个意思是“太阳”；另外一种解释양是“小姐”的意思，女主角姓“太”，所以是太小姐，但她对男主具有太阳般的作用。 사랑하다:爱 이제:现在 어쩌다:어찌하다的缩略，怎么办语法学习： ①나보다:用来根据事实来推测别的动作或状态，意思是“看来，好像，似乎”。例句： <주군의 태양> 시청률이 높은 것을 보니까 재미있나봐요. 《主君的太阳》收视率很高，看来很有意思。 ②ㄹ래:表达自己的意愿，或者询问对方的意愿。例句： 밥 먹을래 나랑 뽀뽀할래? 밥 먹을래 나랑 잘래? 밥 먹을래 나랑 같이 죽을래? 想吃饭还是想和我亲亲？想吃饭还是想和我睡觉？想吃饭还是想和我一起死？ ——苏志燮主演的《对不起，我爱你》经典台词》点击查看更多此系列文章>>

2013-09-06

韩剧台词学韩语主君的太阳苏志燮孔孝真