-
AOA 徐酉奈与作曲家姜正勋2月结婚
到了一起。酉奈曾以艺名e.NA从事作词和作曲，并与姜正勋作曲家合作过。[/cn] 今日词汇： 히트곡【名词】：热门歌曲 탈퇴하다【动词】：退出，离开 전속계약【名词】：专属合约 필라테스【名词】：普拉提 작업하다【动词】：工作 가까워지다【形容词：变得更近了 협업하다【动词】：合作，协作 今日语法： -ㄴ 바 있다. 用来表示过去发生过某个动作或事件。中文意思"曾经"、"过去"或"已经" 그 일을 이미 해결한 바가 있다. 该问题已经解决过。 그 도시를 방문한 바가 있다. 我曾经访问过那个城市。 相关阅读： 今年上半年，车银优即将solo出道 李先彬&李光洙，感情无异常！有好消息会通知大家 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
-
【有声】韩语基础语法：“탓에”VS“덕분에”
常到学校后面的仓库去哭。[/cn] [en]담임 선생님께서 몸이 편찮으실 때마다 다른 선생님께서 수업을 대신하곤 했다.[/en][cn]每当班主任身体不适的时候常常由其他老师代课。[/cn] [en]힐링이 필요할 때 높은 산에 가서 며칠 있곤 했다.[/en][cn]需要康复的时候常常去高山去待几天。[/cn] [en]철이 없을 때는 집안 사정도 모르고 반찬 투정을 부리곤 했다.[/en][cn]不懂事的时候不顾家里的情况经常挑食。[/cn] [en]어렸을 때는 시간이 날 때마다 놀이터에 가곤 했다.[/en][cn]小时候一有时间就去游乐园玩。[/cn] 相关阅读： 【有声】韩国2024年税收减免新政 【有声】韩语词汇：애띄다 vs 앳되다 【有声】부르다的被动形态到底是什么？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
【有声】迪斯尼动画经典台词合集！
面的名词一样”或者“按照前面的名词”的意思。 [en]예상대로 우리 팀이 이겼어요.[/en][cn]跟预料的一样，我们队赢了。[/cn] [en]여기에 있는 음식 마음대로 모두 먹어도 됩니다.[/en][cn]这儿的饭菜可以想吃什么就吃什么。[/cn] [en]지금 생각이 나는 대로 그림을 한번 그려 보세요.[/en][cn]就按照现在所想的画吧。[/cn] [en]요리책에 쓰여 있는 대로 했더니 음식이 맛있게 됐어요.[/en][cn]是按食谱上写的做的，所以才好吃。[/cn] [en]어머니가 주말에 약속한 대로 어제 새 옷을 사 주셨어요.[/en][cn]妈妈按照上个周末说好的，昨天给我买了衣服。[/cn] 相关阅读： 【有声】韩语版12月运势下篇、 【有声】5万韩币以下的圣诞礼物推荐TOP5 【有声】如何在韩国点星巴克 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
D社爆料李善均遗书为假，李善均方面对虚假报道提起了诉讼
有的采访。在此情况下，我们请求对来源不明确或未经核实就进行报道的所有文章和在线上发布的帖子进行修改和删除，请迅速采取措施。[/cn] [en]호두앤유엔터테인먼트는 지금까지와 마찬가지로 소속 배우들이 안정적인 환경에서 활동해 나갈 수 있도록 최선의 노력을 다할 것 입니다. 많은 분들의 이해와 협조 부탁드립니다.[/en][cn]Hodu&U Entertainment将像以往一样，尽最大努力确保所属演员们在安定的环境中活动。感谢大家的理解和协助。[/cn] [en]감사합니다.[/en][cn]谢谢[/cn] 今日词汇： 허위보도【名词】：虚伪报道 유포되다【动词】：传播，撒布 대처하다【动词】：处理 악의적【形容词】：恶意的 연루되다【形容词】：涉及的，牵涉的 명예훼손【名词】：名誉侵犯 귀띔하다【动词】：警示 단호히【副词】：坚决地 今日语法： -을/ㄹ 것을 바라다 中文意思的“希望”，“期待” 그는 내게 좀 더 시간을 주기를 바랐어요. 他希望我给他一点时间。 나는 내일 비가 그치기를 바라고 있어. 我希望明天雨停。 相关阅读： 顶流演员李善均涉嫌吸毒，称被要挟恐吓 李善均曾在葬礼上怒怼记者一事再次引发关注 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
2024年93届韩国语能力考试(TOPIK)中国报名时间及考点
文化主题。 等级 5 能够在一定程度上履行专业领域研究和工作所必需的语言功能。能够理解和使用与政治、经济、社会和
-
BLACKPINK将只在YG进行团体活动，成员不单独续约
团体活动，因此BLACKPINK的专辑或单曲发布周期等将对YG产生重大影响。[/cn] [en]YG를 K팝 대표 기획사 중 한곳으로 만들어준 ’빅뱅‘ 멤버들은 모두 YG를 떠난 상황이다. 향후 행보에 큰 관심이 쏠린 빅뱅 리더 지드래곤도 YG와 계약을 하지 않고, 갤럭시코퍼레이션에 새 둥지를 틀었다.[/en][cn]使YG成为K-pop代表性经纪公司之一的‘BIGBANG’成员们都已离开YG。人们对BIGBANG领队G-Dragon的未来动向非常关注，他没有与YG续约，而是选择加入Galaxy Corporation。[/cn] [en]’트레저‘는 YG 간판 보이
-
【有声】韩语书籍推荐《TRAND KOREA》
要在多样性和创意性方面展现魅力。[/cn] [en]돌봄경제-아이들 그리고 고령화로 인한 노인들까지 사회적 약자에 대한 돌봄시장이 커지고 있다.[/en][cn]Care-based Economy：对孩子以及老人这些社会弱势群体的护理市场正在扩大。[/cn] [en]가끔 어린 아이들이 스마트폰 영상에 몰입하는 것을 보면, 제가 꼬꼬마 시절 저런 영상이 유행하지 않았다는 것에 감사함을 느끼게 될 정도입니다. 어른들도 도파민 중독을 경계하는데 아이들은 더하겠죠. [/en][cn]偶尔看到小孩们整天捧着手机看视频的时候，就会感谢在小编那个年代这种视频并不流行。不仅是大人们，孩子们更是要警惕多巴胺中毒。[/cn] [en]육각형 인간은 완벽한 사람이 어디 있겠냐마는 일단 나부터 완벽하지 못하니까 완벽한 사람에 대한 동경의 모습이 아닐까요. 책에서 말한 것처럼 SNS의 발달로 타인의 삶을 특히 연예인이나 금수저 같은 보기 힘들었던 사람들의 삶을 들여다 볼 수 있기 때문에 더 그런 성향이 증가하는 것으로 보입니다. [/en][cn]说到六角形人，这世界上哪有这么完美的人。自己就不完美，所以这是不是对完美的人的一种憧憬呢？正如书中所说，随着网络的发展，大家甚至能了解到艺人、富二代的生活，所以这种倾向才会越发明显吧。[/cn] [en]특이한 점은 이 책의 경우 AI를 활용하였다는 점입니다. 물론 마케팅 트렌드 대부분이 통계나 조사영역이 필요하고 하지만 빅데이터로 자료를 모으고 해석하려는 시도가 더 많아지는 것을 실감할 수 있었습니다.[/en][cn]这本书的特别之处在于使用了AI。当然大部分营销趋势都需要进行统计或调查，但未来通过大数据收集资料并进行分析的尝试会越来越多。[/cn] 今日词汇： 뻔하다【形容词】明显 ，显然 추구하다【他动词】追求 유연하다【形容词】柔软 소멸【名词】消灭 ，消失 경계하다【他动词】警戒 ，警惕 句型语法： -거나 表示对可以选择的事实的罗列。 [en]쉬는 날에는 여행을 하거나 책을 읽어요.[/en][cn]休息体去旅行，或者读书。[/cn] [en]아프거나 힘들 때는 어머니 생각이 나요.[/en][cn]生病或是疲倦的时候，就会想妈妈。[/cn] [en]외출할 때는 모자를 쓰거나 선글라스를 써요.[/en][cn]出门的时候戴帽子或戴墨镜。[/cn] [en]휴식 시간에는 커피를 마시거나 담배를 피워요.[/en][cn]休息时间喝咖啡或者抽烟。[/cn] [en]일요일에는 낮잠을 자거나 텔레비전을 봐요.[/en][cn]星期天睡午觉或者看电视。[/cn] 相关阅读： 【有声】韩国冬季旅游地推荐！ 【有声】韩语诗歌鉴赏：与12月有关的诗、 【有声】韩语解梦：梦到寒冷的冬天是什么预兆？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
李先彬&李光洙，感情无异常！有好消息会通知大家
것 같다. 그런 부분에서 연습하는 시간과 쉼을 병행하고 싶다”고 말했다.[/en][cn]李先彬今年特别出演了电视剧《酒鬼都市的女人们第二季》、《神圣的偶像》，还通过《少年时代》延续了活跃度。对于2024年的计划，她表示“明年的计划是这样的，从几个月前开始我就开始研讨下一部作品，2024年初计划选择出自己能够演好的作品。随着准备下一部作品，有了想要练习的东西。从那个部分来说，希望能将练习和休息并行。”[/cn] [en]내년 계획에 혹시 결혼도 들어가 있을까. 갑작스러운 질문에 “너무 훅 들어오신 거 아닌가요”라고 호탕하게 웃은 이선빈. 그는 “애정전선은 변함이 없다
-
【有声】原来韩国人也过元旦节？！
常见的就是年糕汤、饺子汤、年糕饺子汤、牛肉萝卜汤等，这些食物寓意着新年新开始。和其他节日一样，也有人会在元旦这天吃红豆刨冰、煎饼、药果。[/cn] [en]마지막으로, 신정에는 무방비상이 선포되기도 합니다. 이는 긴급 상황이 발생했을 때 신속하게 대처할 수 있도록 준비하라는 것입니다. 따라서 신정에는 가정에서 대피용품이나 응급처치용품 등을 준비하는 것이 좋습니다.[/en][cn]元旦还会宣布进入无防备状态，这是为了让大家在发生紧急情况时能迅速应对、做好准备。因此，元旦最好在家备好逃生应急用品。[/cn] 今日词汇： 신정【名词】元旦 간을 맞추다【词组】调味 묻히다【使动词】使沾上 제사【名词】祭祀 물을 대다【词组】浇水 선포되다【自动词】公布 ，颁布 句型语法： -거나 表示对可以选择的事实的罗列。 [en]쉬는 날에는 여행을 하거나 책을 읽어요.[/en][cn]休息体去旅行，或者读书。[/cn] [en]아프거나 힘들 때는 어머니 생각이 나요.[/en][cn]生病或是疲倦的时候，就会想妈妈。[/cn] [en]외출할 때는 모자를 쓰거나 선글라스를 써요.[/en][cn]出门的时候戴帽子或戴墨镜。[/cn] [en]휴식 시간에는 커피를 마시거나 담배를 피워요.[/en][cn]休息时间喝咖啡或者抽烟。[/cn] [en]일요일에는 낮잠을 자거나 텔레비전을 봐요.[/en][cn]星期天睡午觉或者看电视。[/cn] 相关阅读： 【有声】平安夜的含义、由来、风俗 【有声】5万韩币以下的圣诞礼物推荐TOP5 【有声】如何在韩国点星巴克 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
【有声】韩国好书推荐《sayno的教诲》
认了他名下的净资产至少达1千亿韩元。[/cn] [en]*〈세이노의 가르침〉 전자책을 무료 공개합니다. 종이책 발행일인 2023년 3월 2일에 맞추어 주요 서점에서 무료 전자책이 공개되고 데이원 블로그에서도 무료 다운로드 가능한 PDF와 epub 파일이 공개됩니다. 어떠한 암호도 걸려 있지 않은 파일이고 아무런 비용도 받지 않을 것입니다. ()[/en][cn]*免费提供《sayno的教诲》电子版。纸质书将于2023年3月2日发行，几个重要书店将于当天公开免费电子书版本，DAY1博客也将公开可以免费下载的PDF和epub文件。文件没有密码，且不会收取任何费用。 ()[/cn] [en]*〈세이노의 가르침〉은 저자에게 판매수익이 지급되지 않습니다. 저자는 다른 이에게 지식을 나누는 데에 있어 일체의 비용을 받지 않습니다. 사칭에 유의하세요.[/en][cn]*《sayno的教诲》不会向作者支付书籍销售收入。作者也不向他人收取分享知识的费用。 请警惕冒充。[/cn] 今日词汇： 설파하다【他动词】道破 ，说透 기죽다【自动词】泄气 ，丧气 회자되다【自动词】脍炙 현혹되다【自动词】眩惑 ，迷惑 지급되다【自动词】被支付 句型语法： -ㄹ수록(을수록) 表示两件事实的比例关系，相当于汉语的“越…越…”。如： [en]기후가 좋을수록 곡식들이 잘 자란다.[/en][cn]气候越好，庄稼长得越好。[/cn] [en]어렵고 복잡한 때일수록 침착해야 한다.[/en][cn]越是困难复杂的时刻，越要沉着。[/cn] 为了表示强调，还可与“면(으면)”搭配使用，构成“면(으면)…ㄹ수록(을수록)”。如： [en]이 화보는 보면 볼수록 재미가 난다.[/en][cn]这本画报越看越有趣。[/cn] [en]날씨가 추우면 추울수록 몸단련을 해야 된다.[/en][cn]天气越冷，越要锻炼身体。[/cn] 갈수록”表示“日益”、“越来越”的意思。“날이”还可省略，只用“갈수록”即可。为了加强语气，还可说成“날이 가면 갈수록”。如： [en]도시인구는 날이(가면) 갈수록 늘어난다.[/en][cn]都市人口日益增多。[/cn] [en]우리 두 나라 인민들의 친선단결은 갈수록 공고해지고 있다.[/en][cn]我们两国人民的友谊团结日益牢固。[/cn] ＊“되다”后加“ㄹ수록”，构成“될수록”，表示“尽可能”。如： [en]될수록 빨리 해주시오.[/en][cn]尽可能快点给我做。[/cn] “될수록”也可说成“될수 있는대로,되도록,될수 있는데까지 相关阅读： 【有声】 2023年韩区油管最热门视频榜单发布！ 【有声】5万韩币以下的圣诞礼物推荐TOP5 【有声】如何在韩国点星巴克 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892