-
日本仙台海岸发现200至300具遇难者遗体
11일 일본 도호쿠(东北)지역을 덮친 규모 8.8의 강진(强震)으로 인한 피해가 밤이 깊어질수록 눈덩이(雪球)처럼 불어나고 있다. 교도통신는 이날 오후 일본 센다이(仙台市)시 와카바야시(若林)구 아라하마(荒浜)에서 200∼300명의 시신(尸体)이 한꺼번에(一起) 발견됐다고 미야기(宫城)현 경찰을 인용해 보도했다. 통신은 또 미야기현과 시오가마(盐釜)시 경계에 있는 석유화학(石油化学) 콤비나트(联合企业)가 화재로 대규모 폭발이 일어났다고 덧붙였다. 또 도호쿠 지역의 해변을 달리던 열차가 10m 높이의 쓰나미(海啸)에 휩쓸린 뒤 방치돼 있는 현장이 발견됐다. 일본 경찰은 센다이 인근 바다에서 100명이 탄 여객선이 쓰나미에 휩쓸렸다고 전했다. 相关中文资讯： 据日本共同社报道，日本宫城县警方表示，在该县仙台市若林区荒滨发现了200-300具受灾者遗体。 据日本共同社报道，当地警方的消息显示，11日下午发生在日本东北部的8.9级强震已导致117人死亡，近500人失踪。在福岛市，一座大堤崩溃，汹涌的海水将附近的房屋冲走。
-
韩国爆笑人气小品剧《生活的发现》第三期：土豆汤
发现助你实现梦想。 所以别走。[/cn] [kr]신보라: 그럴 필요 없어. 오빠 해 보면 미래가 보이지 않아. 내일 아침 비행기야.[/kr] [cn]没那个必要了。 我从你身上看不到未来。 明天一早的飞机。[/cn] [kr]송준근: 뭐? 너 어떻게 네 생각만 하니? 나같은 놈.. 나 같은 놈 안중에도 없지?[/kr] [cn]什么？ 你怎么能只顾你自己？ 你从来没把我放在过眼里吧。[/cn] [kr]신보라: 몰랐어? 나 오빠 만나면서 단 하루도 행복했었던 적 없어. 그러니까 꺼져![/kr] [cn]还没明白吗？ 我跟你在一起就没一天是幸福的。 滚吧！[/cn] [kr]송준근: 그래도 이건 아니잖아. 이건 아니잖아.[/kr] [cn]那也不能这样
-
韩国爆笑人气小品剧《生活的发现》第七期：KTV
发现》讲的是一对恋人在各个场所谈分手的搞笑故事，这一期的对话发生在KTV，开心的同时可别忘了学习韩语哟！ <생활의 발견> [kr]송준근: 오래 기다렸어?[/kr] [cn]等了很久吗？[/cn] [kr]신보라: 왔어? 오빠, 내 돈은? 오늘 준다고 했었잖아?[/kr] [cn]来啦，我的钱呢？你不是说好今天给我的？[/cn] [kr]송준근: 야, 너 보자마자 무슨 돈얘기냐? 그런 얘기 무슨 노래방에서 해?[/kr] [cn]怎么一见面就提钱的事？还有干嘛在练歌房说这种话？[/cn] [kr]신보라: 지금 장소가 중요해? 오빠 자꾸 이런 식으로 할 거면 우리 그만 헤어져.[/kr] [cn]现在是挑地方的时候吗？ 你总是这样的话我们还是分手吧。[/cn] [kr]송준근: 야, 너 치사하게 지금 돈 때문에 헤어지자는 거야?[/kr] [cn]你就抠门到为了钱跟我谈分手？[/cn] [kr]김기리: 어서오세요.[/kr] [cn]欢迎光临。[/cn] [kr]신보라: 그게 아니라.아니,나는.. 원래 오빠 지난달 말에 갚기로 했었었잖아？ 에코 좀 빼주세요. 나도 그거 친구한테 빌린 돈이란 말이야. 언제 줄 건데?[/kr] [cn]不是这个意思，那个，原先你不是都答应了上个月底就还的嘛？帮我去掉回音。这钱我也是问朋友借的， 什么时候给我？[/cn] [kr]송준근: 글쎄, 네 돈 안 떼어먹을 테니까.. CNBLUE 신곡 나왔어요?[/kr] [cn]总之我不会赖账的...CNBLUE的新歌有吗？[/cn] [kr]김기리: 아직 안 나왔어요.[/kr] [cn]还没有。[/cn] [kr]송준근: 걱정하지마. 금방 갚을게.[/kr] [cn]别担心，很快就还。[/cn] [kr]신보라: 도대체 언제? 오빠 이런 식으로 나한테 빌려간 돈이 얼마 줄은 알아? 시간 좀 많이 주세요.[/kr] [cn]到底什么时候？你知不知道你用这种方法从我这里借走多少钱了？多给点时间。[/cn] [kr]송준근: 사이다도 하나만 갖다 주세요.[/kr] [cn]再拿一瓶雪碧来。[/cn] [kr]김기리: 사이다 하나요?[/kr] [cn]雪碧是吗？[/cn] [kr]신보라: 이게 불 들어오는 거 없어요?[/kr] [cn]这个没有会发光的吗？[/cn] [kr]김기리: 저희 가게에서 없어요.[/kr] [cn]我们店没有。[/cn] [kr]신보라: 벌써 270만원이야.[/kr] [cn]已经270万了。[/cn] [kr]송준근: 야, 참..너 그것도 세고 있었어?[/kr] [cn]真是的..你还都记着了？[/cn] 기계: 65813. [kr]송준근: 야, 그런 식으로 따지면 내가 너한테 쓴 돈으로도 얼마나 되는 줄 알아? 매일 밥값에..[/kr] [cn]要是那样算，我花在你身上的钱有多少知道吗？ 每天吃饭..[/cn] [kr]신보라: 길어.[/kr] [cn]前奏真够长的。[/cn] [kr]송준근: 차도 내가 ...이거 들을 때랑 다르네.[/kr] [cn]车也是我.. 跟我听的时候不太一样呢。[/cn] [kr]신보라: 글쎄, 나한테 쓴 돈이 뭐..[/kr] [cn]那个，给我花的钱怎么了[/cn] 기계: 7863. [kr]신보라: 지금 데이트 비용 따지자는 거야?[/kr] [cn]你现在是要跟我算约会的钱吗？[/cn] 기계: 11672. [kr]신보라: 그래서.[/kr] [cn]然后。[/cn] 기계: 8794. [kr]신보라: 지금 그 돈 빼고 나한테 주겠다는..[/kr] [cn]要在还我的钱里扣是吧？[/cn] [kr]송준근: 예약을 몇 개 하는 거야?[/kr] [cn]你到底预约了几首了？[/cn] [kr]신보라: 그러니까 그 돈 따지자는 거냐고.[/kr] [cn]你是不是要跟我计较这个。[/cn] [kr]송준근: 따지자는 게 아니라. 치사하게 왜 돈을 가지고 이러냐고.[/kr] [cn]不是计较。那你干嘛抠门到为了钱这样吗？[/cn] [kr]신보라: 270만원이 치사해? 한두 푼도 아니고. 나한테 그거 큰 돈이란 말이야.[/kr] [cn]270万还抠门？ 又不是1,2块。 这对我来说可是大数目。[/cn] [kr]송준근: 여보세요. 잠깐 나와 있어. 한번 봐야지.[/kr] [cn]喂。我在外面。当然得见见面了[/cn] [kr]신보라: 오빠, 나 노래 하잖아. 집중해.[/kr] [cn]喂， 没看到我在唱歌吗？ 专心点。[/cn] [kr]송준근: 나중에 전화해.[/kr] [cn]一会再打给你。[/cn] [kr]신보라: 따라 부르지마. 내 노래야. 오빠 얘기해 봐. 도대체 그돈 다 어디다가 쓰는 건데.[/kr] [cn]别跟着唱。 我点的歌。 你说说看吧。 到底那钱都花在什么地方了。[/cn] [kr]송준근: 알아서 어쩔 건데.[/kr] [cn]知道了又怎么样。[/cn] [kr]기계: 좋아요. 이 분위기 그대로 만점에 도전하세요.[/kr] [cn]好的， 趁势挑战满分吧。[/cn] [kr]송준근: 야, 카드값이 그렇게 나와. 그리고 그 카드값 내가 술값으로 쓴 것도 아니고. 이거 너무 눅눅한데요.[/kr] [cn]刷卡刷成那样的。 而且也不是喝酒刷的。 这个好像回潮了。[/cn] [kr]신보라: 그럼 뭐한다고 지금 카드값이 그만큼이나 나와?[/kr] [cn]那么怎么会刷掉那么多的？[/cn] [kr]송준근: 너 지난달이 생일이었지? 백 사달라면서. 뭐.. 한두 푼짜린 줄 알아?[/kr] [cn]上个月是你生日吧？不是让我买包么。你以为不要钱啊？[/cn] [kr]신보라: 그럼 그거 나한테 꾼 돈으로 사준 거네.[/kr] [cn]那你是借钱给我买包了咯。[/cn] [kr]송준근: 알았어. 네 돈을 갚는다고. 누가 안 갚는대? 그리고 내가 갚으면 내가 사준 거지. 굳이 말 그런 식오로밖에[/kr] [cn]行了。我还。谁说不还了吗？ 还有我还了就是我买给你的。 怎么非要这么说呢。[/cn] [kr]신보라: 시작했어.[/kr] [cn]开始了。[/cn] [kr]송준근: 키 좀 낮춰 봐.[/kr] [cn]降几个调。[/cn] [kr]신보라: 내가 아무리 생각해 봐도... 오빠 그게 나한테 빌린 돈오로 그거를 샀다는 게. 내가 이해가 안돼. 그게 무슨 선물이야.[/kr] [cn]我怎么想.. 也觉得你用问我借的钱来买包， 我实在想不通， 那怎么能算礼物呢？[/cn] [kr]송준근: 너 때문에 노래 안 됐잖아.[/kr] [cn]都怪你没法唱下去了。[/cn] [kr]신보라: 지금 노래가 중요해? 오빠 여자친구한테 돈 빌리는 게 창피하지도 않아?[/kr] [cn]现在还有心思唱歌？ 你问女朋友借钱都不觉得丢人吗？[/cn] [kr]송준근: 그만해.[/kr] [cn]行了。[/cn] [kr]신보라: 오빠 자존심도 없냐고.[/kr] [cn]你没自尊心的吗？[/cn] [kr]송준근: 알았으니까 그만 좀 하라고. 야, 그돈 더럽고 치사해서 내가 당장 갚는다. 기다리고 있어. 돈 가져올게.[/kr] [cn]够了，别说了。 我现在就还给你，真够抠门的。等着，我这就去取。[/cn] [kr]신보라: 어디서 지금 그 돈을 가져오겠다는 건데. 내가 지금 당장 가져오라는게 아니라. 나는..1분 남았다. 오빠 1분 남았어. 긴 거 불러야 돼. 긴 노래 불러야 돼. 뭐 불러야 되지? 뭐 부를 까?[/kr] [cn]现
-
韩语美句：发现他人的优点
今天我们的主题是“发现他人的优点”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！ [en]사랑스런 눈을 갖고 싶으면,[/en][cn]要有美丽的双眼，[/cn] [en]사람들에게서 좋은 점을 보아라.[/en][cn]请寻找他人的优点。[/cn] 【相关语法】 1. -고 싶다 用在动词原形后，表示愿望、想法。陈述句中表示第一人称主语的愿望。相当于汉语的“想...”。 例句: [en]저는 불고기를 먹고 싶어요.[/en][cn]我想吃烤肉。[/cn] 3. -에게서 用于活动体体词后，构成处所状语。表示出发或取得的处所。 例句: [en]이선생에게서 이 책을 선물로 받았다.[/en][cn]这发现本书是从李先生那里得到的礼物。[/cn] 更多韩语美句请戳>> 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
教过1万人后，我发现发音好的人都有这个特质
似的送气音、松音、紧音对比教学，避免混淆。 同样，单词也是对比教学，附有图片，视觉和听觉一起记忆。 收音的发音也是让许多同学头疼的地方。因为同样的字母，在做辅音和收音的时候发不同的音。ㄹ做收音时的发音与汉语里的儿化音虽然有些相似，却不相同。老师也会带领大家仔细比较和揣摩。 课堂作业是必不可少的。即时的练习和复习才能有效地巩固知识。 我们为什么要学好发音呢？学了发音可以做什么呢？ 学习一门语言就是学习一种文化，学习一种生活方式，而语言学习的基础就是发音。学好了发音，才能为之后的语言学习打下坚实的基础。对韩语有了解的同学都知道，韩语是表音文字，学好四十音和发音规则后，即使不知道意思，我们也可以把单词和文章读出来。这时，学习简单的韩语会话，学唱韩语歌就都不是问发音无疑是一座高大的山峰。其中，ㄹ和收音，可谓是难中之难，这也是发题了。 最重要的是，现在这门课程限时免费。不用花一分钱，就可以享受高质量的发音课程。心动不如行动，赶紧开始你的韩语学习之旅吧！ 限时免费课程：10天突破韩语发音 专享班 点击0学免费学哦>> 本文章由沪江韩语原创，禁止转载。
-
韩国爆笑人气小品剧《生活的发现》第四期：理发店
发现
-
金泰亨&珍妮同框照，引发了恋爱绯闻！
尚感爆棚引人瞩目。[/cn] [en]이어 화보 촬영 차 출국한 뷔에 이어 블랙핑크 제니도 미국으로 향한다고 합니다. 제니는 25일 블랙핑크 멤버들과 출국해 'MTV 비디오 뮤직 어워즈' 무대와 정규 2집 프로모션 일정을 소화할 예정입니다.[/en][cn]在金泰亨出国拍摄海报后，Jennie也在25日与BLACKPINK的成员一同前往美国，之后将进行“MTV Video Music Awards”的舞台表演和正规2辑宣传的日程。[/cn] [en]열애설에 휩싸인 두 사람이 연이어 미국으로 출국하는 것 또한 많은 관심이 쏠리고 있습니다.[/en][cn]陷入恋爱传闻的两人接连前往美国，这
-
女儿在卧室发现12年前被害母亲
发现，而发现
-
韩国爆笑人气小品剧《生活的发现》第二期：炸酱面
发现管你去相亲是我做得不对。 别全倒进去，我要沾着吃。 但你不了解我的心吗？[/cn] [kr]송준근: 이미 늦었어. 사실 나도 선봤어.[/kr] [cn]已经晚了。事实上我也去相亲了。[/cn] [kr]신보라: 먹던 거 먹어.[/kr] [cn]刚刚那个还没吃完呢。[/cn] [kr]송준근: 난 그 여자랑 지방에 내려갔어. 다음주 결혼해.[/kr
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892