-
韩国爆笑人气小品剧《生活的发现》第六期：生鱼片店
发现
-
韩国爆笑人气小品剧《生活的发现》第八期：牙科
发现
-
南道大发现：证心寺
事物也存有报恩之心而建造的殿阁。 毘卢殿 毘卢殿内供奉着铁造的毘卢遮那佛(비로자나불)，即大日如来。一般的毘卢遮那佛佛像都是右手卷曲握着左手食指的模样，但证心寺的毘卢遮那佛的手的位置正好是相反的。这尊佛像在1963年1月21日被指定为韩国宝物131号。 两天一夜寺庙体验日程 第一天： 下午2点，到达证心寺，分配房间；3点，寺庙礼节介绍；3点半，登无等山，冥想；5点半，晚膳；6点半，晚课，礼佛；8点，和僧侣谈话；9点，洗漱，就寝； 第二天： 早上4点，起床；4点半，早课，礼佛；6点，自由精进；7点，早膳；8点，布行，茶道；9点，整理行李；10点，分享感受；11点，修行结束。 交通及旅游贴士 从光州客运站到无等山证心寺入口：尖端9路，水莞12路证心寺终点站下车。 从光州火车站到无等山证心寺入口：水莞49路，证心寺终点站下车。 下车后，延山路步行30分钟就可以到达证心寺。 相关单词 证心寺 증심사 曹溪宗 조계종 松广寺 송광사 有形文化财 유형문화재 释迦牟尼 석가모니 大雄殿 대웅전 毘卢遮那佛 비로자나불 韩国宝物 한국 보물 点击查看更多此系列文章>> 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
南道大发现：光州旅游总攻略
山区小麦庆典和朝大玫瑰节。 当然，最近旅游都少不了文化体验的环节，光州也有几处让你体验光州特色文化和饮食。如体验传统农乐，茶道等的光州传统文化馆，体验韩国儒教文化的光州乡校，体验制作传统南道美食的南道乡土饮食博物馆等。 都说旅游最大的乐趣在于购物，逛逛当地著名的传统市场，如大仁市场，南光州市场，良洞市场等，各色光州特产在等待大家哦。 旅游小贴士 光州火车站或光州客运站附近都有很多不错的Motel供大家选择，价钱大概在3万到5万韩元一晚不等。来光州的方法除了火车外，长途巴士也是个不错的选择。从光州出发的话，选择长途巴士有时可能会更方便，更便宜哦。 市内交通：光州市内目前只有一条地铁线路，连接光州东部和西部，不过还是没公共汽车方便。公交价格：1200韩元（hanpay卡：1100韩元，光州不能用Tmoney）。的士起步价为2800韩元。 通行语言：韩语（全罗口音）及简单英语。 虽然可玩的地方的确不够首尔，釜山和济州岛多，但小编就是爱上了光州的那份特有的静谧，现代与传统交融的感觉，以及散落其中的历史文化的痕迹。 点击查看更多此系列文章>> 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
南道大发现：光州湖水生态公园
看吧。本期将向大家介绍光州湖水生态公园~ 综合介绍 光州湖是全罗南道荣山江流域综合开发计划产业中建造的一个人工湖，位于潭阳郡古西面分香里与光州交界，在1976年完工。光州湖水生态公园里有了各种生物栖息地，能让游客观察，体验自然生态下的动物，还能让游客意识到保护自然的重要性。 光州湖水生态公园占地面积约18.5万平方米，在2006年3月20日开园。里面有观察台4处，生态池塘3处，展望台，及长达1.3千米的木栈道。 园内的动物 光州湖水生态公园里有自然观察园，自然学习场，水中、湿地、草地地区，野生花卉园，自生植物园，草地广场及相关设施。在这里生活着昆虫，鱼类，鸟类等各种各样的生物。是观察学习动物习性的好出去。 特别是随季节盛开的山茱萸，四照花，紫薇，水仙花，玉蝉花，随意草等，还可以看到湖边的芦苇丛及柳树群。小编去的时候刚好看到随风飘散的柳絮。 旅游贴士 交通：在光州市区内乘坐忠孝187，在光州湖水生态公园站或环碧堂站下车即可 费用：免费 注意：为了保护园区内生态，禁止携带食物及饮料水进去园区！！！ 附近景点：环碧堂，息影亭，歌词文化馆，潇洒园等。 点击查看更多此系列文章>> 本内容为沪江韩语整理，转载请注明出处。
-
南道大发现：和顺千佛千塔云住寺
别的菱形交叉纹样。[/cn] [kr]이러한 운주사 탑들의 재료로 쓰인 돌은 석질이 잘 바스라져서 오히려 화강암질의 강한 대리석보다 더 고도의 기술을 습득한 불모(석공)님이 아니면 제작이 불가능하다는 게 일반적인 견해이다.[/kr][cn]这样的云住寺佛塔的材料主要是石头，质地易碎，反而比花岗岩强的大理石更高难度，不是有一定技术的石匠是制作不出这样的石塔的。[/cn] [kr]그 석질로 빚어만든 탑이 이렇게 수많은 세월의 풍상을 버티어 전해져 오는 것을 보면 이곳의 조형자들의 기술이 가히 최고 수준이었다는데는 반론의 여지가 없을 듯 싶다.[/kr][cn]用这种石材造出的塔，经历数载岁月风霜也依然屹立着，这样看来，当时的技师的技术可以毫无反驳地说是当时最高水平的。[/cn] 点击查看更多此系列文章>> 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
南道大发现：松汀排骨肉饼
看吧。本期将向大家介绍光州五味之一的松汀排骨肉饼。 [kr]송정리떡갈비는 예나 지금이나 시장 사람들에게 인기 있는 음식이다.[/kr][cn]松汀里排骨肉饼，不论以前还是现在都非常有人气。[/cn] [kr]매스컴에 소개되면서 더 유명해진 뒤로는 광주를 여행하는 사람들도 즐겨 찾는다.[/kr][cn]随着媒体的报道，松汀排骨肉饼变得更有名气了，来光州旅游的人都非常愿意去寻觅这种美食。[/cn] [kr]송정리떡갈비거리는 1976년에 시작됐지만 1980년대를 지나면서 향토음식으로 자리 잡게 되었고 지금처럼 떡갈비 음식점이 거리를 이루게 된 것은 1990년대 들어서다.[/kr][cn]松汀里排骨肉饼街始建于1976年，但80年代后获得了乡土饮食的称号，进入90年代后就发展成了今天这样排骨肉饼一条街的盛况啦。[/cn] [kr]지금도 이 거리는 옛 재래시장 분위기가 물씬 풍긴다.[/kr][cn]现在这条街仍散发着以前传统市场浓浓的气息。[/cn] [kr]지금은 행정구역이 광주광역시에 포함돼 있지만 장이 서면 인근 나주 등지에서도 이 장터를 찾아온다.[/kr][cn]今天，从行政区域划分来看，这里属于光州广域市，但靠近市场西边的罗州等地，也可以找到市场的痕迹。[/cn] [kr]장터음식이었던 떡갈비는 돼지뼈를 고와 낸 국물과 함께 팔았다.[/kr][cn]作为集市饮食的排骨肉饼是和猪骨汤一起卖的。[/cn] [kr]시장 사람들의 허기진 배를 채워주던 영양식이었다.[/kr][cn]是犒赏市场人饥肠辘辘的肚子最营养的食物。[/cn] [kr]송정떡갈비는 돼지고기와 소고기를 5:5의 비율로 섞는다.[/kr][cn]松汀排骨肉饼是猪肉和牛肉按5:5的比例混合制成的。[/cn] [kr]맛을 내기 위해 배, 매실, 양파, 한약재 가루 등을 넣는다.[/kr][cn]有时会往里面加入梨、梅子、洋葱、药材粉末等来提升风味。[/cn] [kr]떡갈비의 모양을 만들기 위해 고기와 양념을 넣은 것을 반죽하듯 주물러댄다.[/kr][cn]为了做出排骨肉饼的形状，要把肉和酱料反复揉搓。[/cn] [kr]이렇게 만든 떡갈비를 하루 숙성시킨 뒤 참숯으로 굽는데 구울 때 양념장을 발라가며 굽는다.[/kr][cn]然后揉搓好的肉饼放一天使其熟成，然后边在炭火上烤，一边涂上酱料。[/cn] [kr]떡갈비와 함께 나오는 뼛국 또한 그 맛이 일품이다.[/kr][cn]和排骨肉饼一起上的骨汤，其风味也是一流的。[/cn] [kr]돼지 등뼈를 푹 삶은 뒤에 다시마, 무, 파 등을 넣고 다시 푹 끓여서 만든다.[/kr][cn]充分熬煮的猪脊骨汤中加入海带，萝卜，葱等再次熬煮而成。[/cn] [kr]떡갈비와 함께 먹으면 서로의 맛이 조화를 잘 이룬다.[/kr][cn]和排骨肉饼一起品尝的话，味道会更上一个层次。[/cn] 点击查看更多此系列文章>> 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
南道大发现：光州五味之鸭子汤
好把瓦斯炉的火关掉，不然汤会越煮越浓。 交通 说了那么久，那么好吃的鸭子汤在哪里呢？在光州柳洞有一条非常有名的鸭子汤一条街哦~就在光州火车站附近，京阳路(경양로)一带，NC百货商店后面，从火车站出发，徒步走10分钟左右就能到达。 菜单和价位 鸭子汤（整只）（오리탕 한마리）：38000~40000韩元 鸭子汤（半只）（오리탕 반마리）：25000~26000韩元 当然还有其他小菜的啦~ 吃货贴士 半只可以供2-3个人吃，整只够4-6人吃。如果只是想尝尝味道的话，4人选择半只也是可以的。 相关单词 韩式定食 한정식 大麦饭 보리밥 鸭子汤 오리탕 排骨肉饼 떡갈비 水芹菜 미나리 野芝麻粉 들깨가루 胆固醇 콜레스테롤 不饱和脂肪酸 불포화자방산 点击查看更多此系列文章>> 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
南道大发现：无等山国立公园
绕在圭峰庵一代的层岩怪石，又名广石台。像是上天有意的剪裁，虽然和立石台的景观很像，不过石柱群比立石台更大。圭峰和瑞石台，立石台并称无等山三大石景。 三道彩虹瀑布시무지기 폭포 시是全南道方言“三个”的意思，而“무지기”是全南方言“彩虹(무지개)”。因为每当雨后初晴，这里就会出现三道彩虹，故名曰“三道彩虹瀑布”。这瀑布是无等山规模最大的瀑布，雨后的最大落差达到70米，也是非常壮观的哦~ 白马棱线 每到秋季，这里遍地的金茅草在秋风下就如同白马的鬃毛一般，故名曰白马棱线。这里也是能一次性眺望瑞石台，立石台，圭峰的地方。到了春天由山踯躅花形成的长1.5公里的隧道直通安养山山顶。 登山路线推荐 无等山有很多条登山路线，小编在此推荐两条交通较为方便的路线 중머리재路线，总3.4公里，耗时1小时15分钟： 证心寺入口(증심사지구입구)—证心寺(증심사)—堂山树(당산나무)—중머리재 玺印峰(새인봉)路线，总6.2公里，耗时3个半小时： 证心寺入口(증심사지구입구)—玺印峰(새인봉)—曙印峰(서인봉)—장불재—瑞石台(서석대) 交通及旅游贴士 从光州客运站到无等山证心寺入口：尖端9路，水莞12路证心寺终点站下车 从光州火车站到无等山证心寺入口：水莞49路，证心寺终点站下车 无等山登山免费，不过最好穿备登山服，登山鞋和登山杖。小编当时随便穿着运动服就去了，还没上山就被车上穿备齐全的大叔大妈给比下去了。囧。。 点击查看更多此系列文章>> 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
韩国爆笑人气小品剧《生活的发现》第一期：烤肉店
发现
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892