恋爱的发现好看吗_看韩剧恋爱的发现学韩语

【有声】因《偶然发现的一天》出名的演员近况

语形词尾“~(으)ㄴ/는”后，表示之发现所以有好成果，多亏某人或某物。意思是“多亏了......，托(你)的福....。用“덕분에”后面的结果是好的。 [en]덕분에 잘 잤습니다.[/en][cn]托你的福，我睡得很好。[/cn] [en]지금까지 편안하게 산 것은 모두 부모님 덕분이라고 생각합니다.[/en][cn]可以平安的活到现在都是我们父母的功劳。[/cn] 相关阅读：【有声】朝鲜时代流传下来的历史悠久的脏话【有声】李昇基x尹钟信《寻常的男人》1位回归【有声】准备3年的女团STAYC，出道前开始备受瞩目本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

2021-01-08

中韩双语阅读李宰旭吴南柱偶然发现的一天基础入门卡片看新闻学韩语金永大金惠奫路云有声美文微信热门韩语阅读双语有声韩国娱乐新闻学习考试卡片郑干柱

【生活中的囧发现】面包中居然有张外星人的脸！

开了锅，面对这个奇异形状的面包，有人说可爱有人说恐怖，对于面包的主人来说最纠结，这个面包，吃，还是不吃？这是一个问题！ [en]‘빵속에 [wk]외계인[/wk] 얼굴’이란 사진이 온라인에서 화제다.[/en][cn]一张名为“面包中的外星人脸”在网上一时成为话题。[/cn] [en]해외 온라인 사이트에 처음 올라온 ‘빵속에 외계인 얼굴’은 [wk]네티즌[/wk]들의 눈길을 끌며 빠르게 퍼지고 있다. 빵을 먹으려던 [wk]게시물[/wk]의 원작자가 빵에서 외계인의 얼굴을 발견하고 인터넷에 공개한 것으로 추측된다.[/en][cn]在网上首次上传的“面包中的外星人脸”吸引了网民们的注意，并在网上迅速传播开来。推测是想吃面包的此原帖的作者，在面包里发现了这张脸，于是就在网上公开了。[/cn] [en]대니쉬 페스트리가 영화 ‘ET’에 나오는 외계인의 얼굴과 흡사해 보는 이들의 웃음을 자아내고 있다. 까맣고 커다란 눈과 꼭 다문 입의 ET의 외계인과 닮은 것.[/en][cn]丹麦酥皮点心和电影《ET》里出现的外星人的脸看上去十分相似，引发现发了人们的笑声。黑且大的眼睛和紧紧闭着的嘴，很像《ET》中的外星人。[/cn] [en]‘빵속에 외계인 얼굴’을 접한 네티즌들은 “무서우면서도 귀엽다”, “어쩜 저런 모양이 나왔을까?”, “나도 언젠가 외계인 빵을 발견하고 싶다”, “빵속에 외계인 얼굴이라니 완전 재밌다” 등의 반응을 보였다.[/en][cn]看到“面包中的外星人脸”的网民们作出了各种反应：“有点恐怖但是又有点可爱”“怎么作出会这种模样来呢？”“我也想什么时候发现个外星人面包”“面包中的外星人脸，太有趣了”。[/cn]

2011-12-05

生活中的囧发现外星人韩语阅读

盘点韩娱圈被发现秘密恋爱的明星情侣

有过网友们也问过他们“你们在恋爱吗”这类的失误。[/cn] [en]바로 그 무섭다는 메이킹 영상 때문이었습니다. 메이킹 영상 속에서 조병규와 김보라는 다정하게 팔짱을 끼고 있는데요. 공식석상이 아닌데 자연스러워 보이는 모습에 많은 사람이 의심을 품었었죠. 드라마가 화제가 된 만큼 메이킹 영상을 보는 사람도 많았기에 수상한 낌새를 눈치챈 사람이 많아 더 화제가 됐습니다. 메이킹 영상 특성상 촬영장에서의 일상 역시 나오다보니 습관처럼 이어진 행동이 들키게 된 셈이죠.[/en][cn]就是因为那个说害怕的营销视频。在营销视频中，赵炳奎和金宝罗两个人很亲密的挽着胳膊。也不是在正式场合，看上去非常自然所以很多人都怀疑。就像电视剧备受关注一样，看营销视频的人也很多，所以看出异常的苗头的人也很多，更加备发现受热议。营销视频在特性上看得出是拍摄现场的日常，所以就被发现是习惯性的动作。[/cn] 相关阅读：南太铉张在仁恋爱，乐家情侣诞生盘点从综艺发展为现实情侣的韩国明星cp 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2019-05-06

情侣韩国明星微信热门明星时尚卡片

《意外发现的一天》路云&金惠允展现最萌身高差

高差。[/cn] [en]무려 키가 32cm나 차이 나는 덕분인지 이들은 함께하기만 해도 사랑스러운 분위기를 마구 뿜어냈다.[/en][cn]大概是因为两人足足相差32cm的身高差吧，他们站在一起的时候就散发出了可爱的氛围。[/cn] [en]특히 로운의 가슴팍에 쏙 들어오는 김혜윤의 모습을 보고 있으면 없던 연애 세포도 살아나는 기분이 들 정도다.[/en][cn]特别是看着完全被路云的胸膛揽括的金惠允，感觉就连之前没有苏醒的恋爱细胞都被激活了。[/cn] [en]두 사람의 사진을 접한 누리꾼은 "심장이 쿵쿵거린다", "앞으로 본방사수해야 하는 이유" 등 뜨거운 반응을 보였다.[/en][cn]看到两人的照片，网民们反应热烈：“心跳怦怦跳”，“这是以后得死守直播的原因”等。[/cn] [en]한편 '어쩌다 발견한 하루'는 여고생 은단오가 정해진 운명을 거스르고 사랑을 이뤄내는 본격 학원 로맨스 드라마다.[/en][cn]一方面，《意外发现的一天》讲述的是女高中生殷端午违背既定的命运，实现爱情的学校爱情电视剧。[/cn] [en]드라마는 매주 수요일 목요일 오후 8시 55분 MBC 채널에서 방송된다.[/en][cn]该剧在每周周三周四下午8点55分于MBC频道播出。[/cn] 相关阅读：盘点那些因剧结缘假戏真做的韩国明星们只看照片都令人愉悦的7对韩国明星夫妻本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2019-10-12

路云韩国明星微信热门明星时尚卡片韩国演员金惠允《意外发现的一天》

读书的女人:《发现自我，一个晚上的人生作业》

MBC广播听力《读书的女人》，主持人：孙静恩（손정은）。本期介绍人生态度。每次一小段美文朗读。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时，也带来耳朵与心灵的双重享受！关键词：거침없이, 깃들다 거침없이 유쾌하게 사는 것이 중요하다는 사실을 절대 잊지 말게. 모든 살아있는 것들에 깃든 섬세한 아름다움을 놓치지 말라구. 나와 자네가 함께 하는 오늘, 바로 이 순간이 선물이네. 활기와 기쁨과 호기심을 간직하게. 인생을 건 일과 이기심없이 타인에게 봉사하는 데 집중하게. 나머지는 모두 우주가 알아서 해줄 걸세 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2011-04-29

读书的女人韩语广播韩语学习韩语听力发现自我沪江听写酷文章

李廷镇&李欧艾琳公开恋爱出道以来第一次被发现

性格。李欧艾琳是开法拉利...的金汤匙超级美李廷镇的品性那是出了名的啊李廷镇恭喜哦，希恋爱后的感想，他笑谈“出道以来第一次被发现望你的事业也红红火火哦加油不知道李欧艾琳是谁的1个人他的品性出了名的~真的是因为品性出了名呵不是大明星真的要庆幸上RS的话会分手的咧李欧艾琳是那个Nine Muses的成员?!... 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2018-05-24

南道大发现：息影亭

厌倦了四处都是中国游客的旅游区么？想体验韩国传统而又现代的一面么？打算挑战一下自己的韩语能力么？来全罗南道看看吧。本期将向大家介绍潭阳郡的息影亭~ 息影亭是栖霞堂金成远在1560年为了石川林亿龄而建造的亭子，后来金成远又在息影亭下边用自己的号建造了栖霞堂。可是栖霞堂因年久失修，知道最近才重新修理完成。栖霞堂金成远是松江郑澈岳家的堂叔，比郑澈大11岁，在郑澈到访城山时，两人曾一起在现在息影亭附近的环碧堂学习。郑澈曾以息影亭、环碧堂等城山一带美丽的自然景观为题材，创作出了韩国文学史上著名的《星山别曲》。现在息影亭的后面还有刻有《星山别曲》的石碑。从息影亭外远眺，以前是可以看到紫薇滩、鹃陆岩、芳草州、钓台、芙蓉塘、瑞石台等景观，但光州湖建成后，这一带的景观发生了变化。但从亭子外往外看光州湖，仍然不改其壮丽的景色。息影亭是正面2间、侧面2间的规模，与其他亭子不一样的是，亭子的其中一角被围成了一个房间，正面和侧面皆铺上了木板。旅游贴士交通：在光州市区内乘坐忠孝187，在环碧堂站下车后，过桥即可看到息影亭的路标费用：免费附近景点：环碧堂，光州湖水生态公园，歌词文化馆，潇洒园等。点击查看更多此系列文章>> 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2014-05-06

南道大发现息影亭潭阳星山别曲韩国旅游攻略

南道大发现：多岛海海上国立公园

14个国立公园，地跨丽水市(여수시)，莞岛郡(완도군)、珍岛郡(진도군)、新安郡(신안군)、高兴郡(고흥군)，总面积2344平方千米，也是全韩国最大的国立公园。韩国文学批评家白铁(백철)先生曾留下一篇传世的《多岛海纪行(다도해 기행)》。公园内有黑山岛(흑산도)、巨文岛(거문도)、白岛(백도)等1700多个大大小小的岛屿和礁石。其中位于丽水市的巨文岛·白岛更被韩国旅游发展局光州全南郡域合作团选定为今年光州·全南的代表观光景点。黑山·红岛地区红岛(홍도)被指定为韩国天然纪念物第170号，岛上有风兰草的自生地，红岛南门等红岛10景，足以让访客流连忘返，留下美好的回忆。而黑山岛更是著名的斑鳐产地，朝鲜后期文臣丁若铨(정약전)先生被流放到这里，写下了兹山鱼谱(자산어보)。巨文·白岛地区巨文·白岛位于多岛海最南端，以节理，断层，侵蚀地貌而闻名，有着难以言表的绝景。深蓝的海，延美丽的海岸线延伸的双桅岩、丈夫岩、新娘岩、双子岩、屏风岩等形态各异的岩石。在这里藏着大海的韵律和宝贵的回忆~ 点击查看更多此系列文章>> 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2014-04-30

韩国旅游攻略南道大发现多岛海

因颓废美而人气爆发的李宰旭，他的圈粉利器是什么？

尚感。[/cn] [en]그는 자신의 SNS를 통해 심플한 스타일링의 정석을 보여줘 시선을 끌고 있다.몇몇 여성들은 "내 남친한테 그대로 입혀주고 싶다"라는 소망을 내비치기도 했다. [/en][cn]他通过自己的INS为大家展现了简约风格的模板，吸引了大众的关注。一些女生表示“想让男友照着穿”。[/cn] [en]6. 팬들 알뜰살뜰 챙기는 면모[/en][cn]6.无微不至地照发顾着粉丝[/cn] [en]최근 이재욱은 자신의 인스타그램을 통해 팬들에게 고마운 마음을 전했다.[/en][cn]最近李宰旭通过自己的INS向粉丝传达了自己的感激之情。[/cn] [en]그는 팬들이 보내준 응원 선물과 함께 일일이 인증샷을 남기며 기쁜 마음을 감추지 못했다.얼굴만큼이나 따뜻한 그의 마음씨에 팬들은 또 한 번 '입덕'했다는 후문이다.[/en][cn]粉丝送来应援礼物后，他一一地拍摄了认证照片。不亚于外貌的温暖性格让粉丝们再一次“转粉”。[/cn] 相关阅读：《偶然发现的一天》李宰旭曝光首登杂志封面《请输入搜索词》中的李宰旭，“撩妹高手”上线《请输入搜索词》小奶狗李宰旭入坑理由本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2019-11-09

韩国时尚卡片韩国文化卡片李宰旭韩国明星微信热门偶然发现的一天韩国娱乐新闻

南道大发现：光州城市巴士之旅

今年5.24~11.30日，光州观光协会将在每周末组织光州环城观光，如果你有兴趣来光州却又不知去哪儿观光的话，这趟旅程你值得拥有~车票只需2000韩元，还有空调大巴，配备随行解说哦~ [kr]시티투어는 관광지별 문화관광해설사와 함께 광주의 주요관광지와 전통문화를 체험하고, 다양한 쇼핑관광을 선사하는 순환형 시티투어입니다.[/kr][cn]所谓光州城市巴士之旅，是按不同的观光地，和文化解说员一起游览光州的主要观光景点，体验传统文化，附带各种购物观光的循环型城市旅游。[/cn] [kr]운영개요운행기간 : 2014. 5.24. ~ 11.30[/kr][cn]运营时期：2014年5月24日~11月30日[/cn] [kr]운행주기 : 매주 토/일요일(1일 1회)[/kr][cn]运营周期：每周六/日（一天一次）[/cn] 运营路线 [kr]역사문화탐방 코스[/kr][cn]历史文化探访路线[/cn] [kr]광주송정역 출발(09:00) → 종합버스터미널(09:35) → 광주역(09:50) → 국립5.18묘지 → 소쇄원 → 광주호수생태원(점심)→ 충장사(평촌도예공방) → 양림동역사문화마을 → 광주역 → 종합버스터미널 → 송정역[/kr][cn]光州松汀火车站出发（9:00）→ 综合客运站（9:35）→ 光州火车站（09:50）→ 国立5·18民主墓地 → 潇洒园 → 光州湖水生态公园（午餐）→ 忠壮祠（坪村陶艺作坊）→ 杨林洞历史文化村 → 光州火车站 → 综合客运站 → 松汀火车站[/cn] [kr]과학/전시관 코스[/kr][cn]科学/展示路线[/cn] [kr]광주송정역 출발 (09:10) → 종합버스터미널 (09:45) → 광주역(10:00) → 광주김치타운(점심) → 국립광주과학관 → 광주역 → 종합버스터미널 → 송정역 [/kr][cn]光州松汀火车站出发（9:10）→ 综合客运站（9:45）→ 光州火车站（10:00）→ 光州泡菜城（午餐）→ 国立光州科学馆 → 光州火车站 → 综合客运站 → 松汀火车站[/cn] [kr]탑승료 : 2,000원 - 초등학생 이하 어린이 1,000원[/kr][cn]搭乘费用：2000韩元，小学生一下儿童：1000韩元[/cn] 注意事项 [kr]※ 관광지 입장료/체험비, 여행자보험가입 및 식비는 관광객 개인부담사전예약제 운영(필수사항)[/kr][cn]观光地的门票，体验费用，旅游保险及餐费有旅客自己事前预约承担制（必须事项）[/cn] [kr]※ 예약전화 및 상세문의 : 062-233-3399 (사)광주광역시관광협회[/kr][cn]预约电话及询问：062-233-3399 （社）光州广域市观光协会[/cn] [kr]※ 예약인원이 5명미만인 경우(출발 3일前 기준), 투어버스 운행이 취소되오니 반드시 사전예약 후 이용하시기 바랍니다.[/kr][cn]预约人员未满5人的情况下（以出发3天前为基准），将会取消该次巴士旅游，所以请事前预约后留意。[/cn] 点击查看更多此系列文章>> 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2014-06-11

南道大发现光州城市观光韩国旅游攻略