原来是美男啊好看吗_看韩剧原来是美男啊学韩语

经典韩剧《原来是美男啊》学习笔记（三）

完了再原来是美男啊走吧。[/cn] 点击查看更多"原来是美男学习笔记"系列>> 点击查看更多"韩剧学习笔记"系列>> 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

2012-01-20

韩剧学习笔记原来是美男啊学习笔记剧笔记 2012年春节狂欢看韩剧学韩语

经典韩剧《原来是美男啊》学习笔记（二十一）

要把我交给新禹哥，以后绝对不会再给你添麻烦了[/cn] [en]태경：[/en] [cn]泰京：[/cn] [en]고미남 끝까지 나한테만, 찐짜 붙어야 되겠다는 거냐? [/en] [cn]高美男，你是不是打算一直缠着我？[/cn] [en]너 나한테 되게 크게 폐 끼치고 있다는 거 알고 있지?[/en] [cn]你给我带原来是美男啊来了非常大的麻烦，你也清楚吧？ [/cn] [en]알고 있으면 자리 그렇게 차지 하지 말구, 폐 끼치지 않게 [wk]이불[/wk] 반만 펴 구자! [/en] [cn]要是清楚，就不要占那么大地方，不要给我添麻烦，只摊开一半被子睡！[/cn] [en]아 정말 성가셔서 ……[/en] [cn]真是麻烦……[/cn] 词汇： 배은망덕：（背恩忘德）忘恩负义 배짱：胆子，胆量 성가시다：让人讨厌，令人厌烦，烦人语法：原句：이게 설마 진짜 배짱 좋게 신우한테 털어 놨을 리는 없고… 依存名词리用于定语词尾ㄹ/을后面，下接있다,없다,만무하다等词，表示理由、原因、道理，可翻译成“会/不会”。如： [en]보아서는 안될 것을 본 나의 마음도 편할 리는 없었다.[/en] [cn]看到了不该看的我心里也会不舒服的。 [/cn] [en]그가 자기와 관게없는 일을 할 리 있나?[/en] [cn]他能做与自己无关的事情吗？[/cn] [en]그 여자가 저를 싫어할 리 없어요.[/en] [cn]她绝不会讨厌我的。[/cn] 本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处。点击查看更多"原来是美男学习笔记"系列>> 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

2012-05-21

韩剧学习笔记原来是美男啊学习笔记韩剧笔记看韩剧学韩语

经典韩剧《原来是美男啊》学习笔记（一）

人民服务。[/cn] 为了表示强调，有时用위해서(위하여서),위해서는 如原来是美男啊用在动词或形容词后则用기위하여(위한) [en]좋은 성적을 얻기 위해서는 우리는 잘 공부해야 합니다.[/en][cn]为了取得好成绩，我们必须好好学习。[/cn] 3. 전 아직 정식 수녀는 아니라니까요. 라니까表示对对方不知道该事略有不满，并再次叙述该事 [en]왜들 그래, 모두 다 우리가 할 일이라니까.[/en][cn]为什么那样呢，（不是说过）这些全都是我们该做的事。[/cn] [en]그건 금속이 아니라니까. [/en][cn]（不是说过）那不是金属。[/cn] 4. 미남이가 지금 우리나라에서 가장 유명한 A.N.JELL 멤버로 뽑혔다니까요. 다니까表示略带坚决的语气，提出自己的见解。 [en]글쎄, 그 신은 좀크다니까.[/en] [cn]是啊，那鞋稍大一些。[/cn] [en]글쎄, 그 글은 좀어렵다니까. [/en][cn]是啊，那文章稍难一些。[/cn] 点击查看更多"韩剧学习笔记"系列>>

2012-01-04

韩剧学习笔记原来是美男啊学习笔记剧笔记 2012年春节狂欢看韩剧学韩语

经典韩剧《原来是美男啊》学习笔记（五）

累了，一躺到床上就睡着了。[/cn] [en]도착하자마자 잘 갔다고 연락을 했더군요.[/en] [cn]他一到，就告诉我们他已经到了。[/cn] [en]만나자마자 결혼하자고 해요? [/en][cn]一见面就打算结婚吗？[/cn] 2，걔 말이야! -말이다 用于对他人的提问不理解时，或者对某一事物表示强调时。表示“是说……”、“是指……” [en]아, 이 책 말이에요? 네, 인터넷으로 주문해서 샀습니다.[/en][cn]啊，这原来是美男啊本书吗？是我利用互联网订购的。[/cn] [en]그 사람 아십니까? 정거장에서 인사한 사람 말입니다.[/en][cn]你认识那个人吗？就是在车站打招呼那位。[/cn] 그 사람 참 멋있어요. 那人真帅。누구 말입니까?你指谁？영철 씨 말입니다. 我是说英哲。点击查看更多"原来是美男学习笔记"系列>> 点击查看更多"韩剧学习笔记"系列>> 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

2012-01-27

韩剧学习笔记原来是美男啊学习笔记剧笔记 2012年春节狂欢看韩剧学韩语

经典韩剧《原来是美男啊》学习笔记（四）

想在韩国生活得先原来是美男啊了解几样韩国礼节。[/cn] [en]날씨로 보아 내일은 파도가 심하겠은즉 일기예보를 잘 들어야 한다.[/en][cn]从天气来看，明天浪大，要注意听天气预报。[/cn] 3.조금이라도 도움이 되셨으면 합니다. （이）라도表示“让步”。如： [en]큰 방이 없으면 작은 방이라도 빌려주세요.[/en][cn]没有大房子的话，就借给我一间小房子吧。[/cn] [en]이 문제는 박사라도 할 수 없습니다.[/en][cn]这个问题就算是博士也不会。[/cn] [en]성격이 활발하고 정직합니다. 여자의 세심을 가지고 아무일이라도 끝까지 견지한 사람입니다.[/en][cn]性格活泼，为人正直，细心，任何事都坚持到底。[/cn] 点击查看更多"原来是美男学习笔记"系列>> 点击查看更多"韩剧学习笔记"系列>> 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

2012-01-25

韩剧学习笔记原来是美男啊学习笔记剧笔记 2012年春节狂欢看韩剧学韩语

经典韩剧《原来是美男啊》学习笔记（二）

到了喷水马桶的按钮……） [en]미남：그 분 꺼네. [wk=돌리다]돌려[/wk] 드려야 될 텐데.[/en] [cn]美男：是那个人的，要还给他的。[/cn] [en]미남：와, 진짜 [wk]깨끗하다[/wk].[/en][cn]美男：哇，真的很干净啊。[/cn] [en]미남：(MP3) 눈에 안 띄게 둬야 될 텐데.[/en][cn]美男：要放在不原来是美男啊显眼的地方。[/cn] [en]미남：어떡하지..[/en][cn]美男：怎么办？[/cn] [en]태경：너 뭐야?[/en][cn]泰京：你干嘛？[/cn] [en]미남：그게,그만, 그만하십시오! 잠시만요.진정하십시오.[/en][cn]美男：那，那个…不要，请等一下，镇定啊。[/cn] [en]태경：30[wk]초[/wk] 던가?[/en][cn] 泰京：好像是30秒。[/cn] [en]태경：넌, 비데로 [wk]샤워[/wk] 하냐?[/en][cn]泰京：你用马桶淋浴吗？[/cn] [en]미남： [wk]멋대로[/wk] 방에 들어와서 정말 죄송합니다. 죄송합니다.[/en][cn]美男：随便进您的房间，实在很抱歉，对不起。[/cn] [en]미남：죄송합니다.[/en][cn]美男：对不起。[/cn] [en]태경：[wk=간단하다]간단하게[/wk] 주의사항을 알려 줄 테니까 잘 들어. 첫째 멋대로 내 몸에 [wk=손대다]손대[/wk]지마. 특히 갑자기 달려드는 건 더 [wk]질색[/wk]이야. 둘째 멋대로 내방에 들어오지마. 비데로 샤워를 하든 [wk]양치[/wk]를 하 든 니 방에서 해. 셋째 멋대로 내 물건에 손대지마. 내 물건이 내가 놔둔 그 자리에 그대로 없는 건 절대로 [wk=참다]참[/wk]을 수 없어. 알아들겠어?[/en][cn]泰京：我先告诉你一些简单的规矩，第一，不许随便碰我，尤其是突然向我跑来，我最讨厌。第二，不许随便进我房间，不管使用马桶淋雨还是刷牙，在你自己的房间里弄。第三，不许乱碰我的东西，我的东西不在我摆放的地方，我绝对不可以容忍，听明白了吗？[/cn] [en]미남：네..[/en][cn]美男：是的。[/cn] [en]태경：알아들었으면 그 비데로 [wk=젖다]젖[/wk]은 몸 잘 싸서 나가. [/en][cn]泰京：要是听明白了，就把你湿漉漉的身子包好出去。[/cn] [en]미남：예 죄송합니다.[/en][cn]美男：是，对不起。[/cn] [en]태경：비데가 생각보다 위험하네. 조심해야 겠어. [/en][cn]泰京：这马桶比想象中危险啊，看来要小心了。[/cn] 词汇： 깨끗하다 ：干净，清洁，卫生，清澈，晴朗。 [en]집안이 깨끗하다.[/en][cn]房子里一尘不染。[/cn] 샤워 ：淋浴。shower (英) [en]샤워부스에서 노래를 부르나요?[/en][cn]你在淋浴间里唱歌吗？[/cn] 멋대로：随便，随意，爱…就…。随心所欲。 [en]멋대로 상상하고, 멋대로 판단해라![/en][cn]你爱怎么想就怎么想，爱怎么下结论就怎么下结论。[/cn] 손대다 ：着手，动手，插手，过手，修改，修理。 [en]작품에 손대지 말것.[/en] [cn]切勿触摸作品。[/cn] 질색 ：反感，讨人嫌。 [en]외상은 딱 질색이다.[/en] [cn]赊账讨人嫌[/cn] 양치：漱口 [en]양치를 하고 세수하다. [/en][cn]刷牙洗脸[/cn] 참을 수 없다：不能忍受语法： 1， 간단하게 주의사항을 알려 줄 테니까 잘 들어. ㄹ 테니까表示说话人的意图，强调理由，同时带推测后接命令或约定主语为第三人称的时候，表示推测。 [en]내가 도와 줄 테니까 걱정하지 마.[/en][cn]有我帮你别担心. [/cn] 2， 비데로 샤워를 하든 양치를 하든 니 방에서 해. 든实际上是든지的缩略形，表示不加选择，全都包含的意思。 [en]자전거를 타고 가든 전차를 타고 가든 제시간에 도착해야 한다. [/en][cn]不管是骑自行车去，还是坐电车去，都要及时赶到。[/cn] [en]남들이야 인정하든 안하든,이를 좋아하든 싫어하든 간에 우리는 관계없이 우리의 나아갈 길을 나아간다. [/en][cn]不管别人承认不承认，喜欢还是讨厌，与我们无关，我们走我们要走的路。[/cn] 3， 비데가 생각보다 위험하네. 보다表示比较的对象。相当于汉语“比”的意思。如： [en]나는 그 사람보다 나이가 많다.[/en] [cn]我比他年纪大。[/cn] [en]오늘 날씨가 어제보다 못하다. [/en][cn]今天天气不如昨天。[/cn] [en]그렇게 하는 것보다 이렇게 하는 것이 더 좋을 것 같소.[/en][cn]这样做可能比那样做更好。[/cn] [en]이 책보다 저 책이 더 좋다.[/en] [cn]那本书比这本书更好。[/cn] 点击查看更多"原来是美男学习笔记"系列>> 点击查看更多"韩剧学习笔记"系列>>

2012-01-06

韩剧学习笔记原来是美男啊学习笔记剧笔记 2012年春节狂欢看韩剧学韩语

经典韩剧《原来是美男啊》学习笔记（六）

像要下雨，快把晾的衣服收进去吧。[/cn] [en]내일은 바람이 불 것 같다.[/en][cn]似乎明天要起风。[/cn] [en]구역질이 나서 토할 것 같다. [/en][cn]恶心要吐。 [/cn] 2，전 어쩔 수 없는 여자로군요. 어쩔 수 없다（惯用型）表示不知道处理问题的方法，相当于汉语的“没办法” 如： [en]천재라 어쩔 수 없다。[/en][cn]天灾不原来是美男啊可免。[/cn] [en]그런 상황 아래에서는 어쩔 수 없다.[/en][cn]在那种情况下是没有任何办法的。[/cn] [en]네가 지금 후회해도 이미 어쩔 수 없다. [/en][cn]你现在吃后悔药也来不及了。[/cn] 点击查看更多"原来是美男学习笔记"系列>> 点击查看更多"韩剧学习笔记"系列>> 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

2012-02-01

韩剧学习笔记原来是美男啊学习笔记剧笔记 2012年春节狂欢看韩剧学韩语

经典韩剧《原来是美男啊》学习笔记（八）

我们试试看？[/cn] [en]미남：내 [wk]반지[/wk]. [/en][cn]美男：我的戒指。[/cn] [en]태경：한번 버리면 끝이야. 너네 엄마도 널 버렸으니까 끝이고 저 반지도 끝이야. 그러니까 고미남으로 붙은 거도 여기서 다 끝네. [/en][cn]泰京：扔一次就完了，你妈妈扔了你也就结束了，那个戒指也完了。所以继续以高美男身份坚持，也到此为止吧。[/cn] [en]미남：저한테 소중한 거 했잖아요.[/en][cn] 美男：我说过是对我很珍贵的物品。[/cn] [en]태경：봐. 너도 못 찾는다고 생각하니까 화를 내잖아.[/en][cn] 泰京：看吧，你也认为找不到，才对我发火的吧。[/cn] [en]미남：찾을 겁니다.[/en][cn] 美男：会找到的。[/cn] [en]태경：그럼 한번 해봐. 정말 찾아오면 그때 나 널 믿고 정말 봐 줄게.[/en][cn] 泰京：那就找找看吧，真的找到的话，到时我也相信你，放你一马。[/cn] [en]미남：꼭 찾을 겁니다. 찾아서 꼭 보여줄 겁니다. [/en][cn]美男：一定会找到的，找到给你看。[/cn] 词汇： 1,매달리다：纠缠. [en]아이들이 어머니에게 매달리다 .[/en][cn]孩子们纠缠妈妈。[/cn] [en]악착스레 매달리다. [/en][cn]拼命纠缠。[/cn] 2,간절하다：恳切，诚恳，迫切。 [en]학문을 구하는 마음이 매우 간절하다 .[/en][cn]求学的心很切。[/cn] [en]뜻이 정성스럽고 말이 간절하다 .[/en][cn]意诚辞恳。[/cn] 3,벗어나다:脱离，摆脱。 [en]물고기는 물을 벗어나서 살 수 없다 .[/en][cn]鱼离原来是美男啊开了水就不能活。[/cn] [en]그는 일이 너무 많아서, 벗어날 수가 없다. [/en][cn]他事情太多, 拔不开腿。[/cn] 语法：原句：절대 폐 끼치지 않게 모두 열심히 잘 할 테니까 저 여기 나둬주십시오. (으)ㄹ테니까 当主语是第一人称，表示主体的意志，其他情况表示说话者的打算或推测。 [en]제가 청소할 테니까 엄마는 쉬세요.[/en] [cn]我来清扫，妈妈休息吧。[/cn] [en]제가 영화표를 예매할 테니까 영화 보러 갑시다.[/en] [cn]我买票，一起去看电影吧。[/cn] [en]그쪽은 복잡할 테니까 돌아서 갑시다.[/en][cn]那边可能拥挤绕过去走吧。[/cn] [en]방학이 시작됐을 테니까 윤 교수님께 부탁하세요.[/en][cn]好像已经开始放假了，请拜托尹教授。[/cn] 本内容为沪江韩语汁儿原创，转载请注明出处。点击查看更多"原来是美男学习笔记"系列>> 点击查看更多"韩剧学习笔记"系列>> 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

2012-02-19

韩剧学习笔记原来是美男啊学习笔记剧笔记 2012年春节狂欢看韩剧学韩语

《原来是美男》再聚首唯独少了“泰京兄”

原来是美男啊

2011-10-09

原来是美男啊朴信惠 A.N.JELL 张根硕

经典韩剧《原来是美男啊》学习笔记（二十三）

要在我眼前晃来晃去，快原来是美男啊走开。[/cn] [en]그의 알짱거리는 말을 더 이상 믿지 않는다.[/en] [cn]不再相信他所说的讨好的话。[/cn] 本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处。点击查看更多"原来是美男学习笔记"系列>> 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

2012-08-02

韩剧学习笔记原来是美男啊学习笔记韩剧笔记七夕影视看韩剧学韩语