屋塔房王世子好看吗_看韩剧屋塔房王世子学韩语

《屋塔房王世子》片尾可爱漫画欣赏

出了..[/cn] [en]굶어죽을 수는 없지 않느냐 ㅠ_ㅠ[/en][cn]总不能饿死吧ㅠ_ㅠ[/cn] [en]오무라이수를 만들면 어떻사옵니까?[/en][cn]做蛋包饭怎么样？[/cn] [en][wk]피망[/wk]! 햄! 양파![/en][cn]彩椒！火腿！洋葱！[/cn][en]조선이었으면 [wk]도적[/wk]질.JPG[/en][cn]这要是在朝鲜时代就是盗贼.JPG[/cn] [en][wk]달걀[/wk]이...[/en][cn]鸡蛋...[/cn] [en]야..여기있엉..[/en][cn]呀..这里有..[/cn] [en]저하!달걀을 [wk=낳다]낳[/wk]도록 [wk]명령[/wk]하겠사옵니다!!![/en][cn]殿下！请命令它下蛋吧！！！[/cn] [en]앗!다쳤엉ㅠ_ㅠ[/en][cn]啊！受屋塔房王世子伤了ㅠ_ㅠ[/cn] [en]저~~~하!!!![/en][cn]殿~~~下！！！！[/cn] [en]높이!높이![/en][cn]高点！高点！[/cn] [en]만병통치약이 어디있지..?[/en][cn]万病止痛药在哪里..？[/cn] [en]뒤적뒤적[/en][cn]翻来翻去[/cn] [en]어쨌건...완성![/en][cn]不管怎样...完成！[/cn] [en]뭔가 [wk=허전하다]허전한[/wk]데?[/en][cn]好像缺了点什么？[/cn] [en]빨간색 양념장...[/en][cn]红色酱料...[/cn] [en]어서 가져오너라!![/en][cn]快去拿来！！[/cn] [en]매~워!![/en][cn]好~辣！！[/cn] [en]왜?왜 이렇게 맵지?[/en][cn]为什么？为什么这么辣？[/cn] [en]빨간 [wk]양념[/wk]장의 정체 ㅋㅋ[/en][cn]红色酱料的正体是？^^[/cn] [en]핫![/en][cn]HOT![/cn] [en]영어 못읽냐..?[/en][cn]不会读英语吗？[/cn] [en]거의 다 먹음[/en][cn]几乎都吃掉了[/cn] [en]불[wk=태우다]태웠[/wk]어,[wk=새하얗다]새하얗[/wk]게.[/en][cn]燃烧，直至灰烬。[/cn] 注：这句是日本动漫《明日之乔》中的名台词。 [en]불태웠어,[wk=새하얗다]새하얗[/wk]게.[/en][cn]燃烧，直至灰烬。[/cn] 注：这句是日本动漫《明日之乔》中的名台词。 [en]화장실[/en][cn]卫生间[/cn] [en]저하!!소신 죽사옵니다 ㅠㅠㅠㅠ[/en][cn]殿下！！微臣快憋死了ㅠㅠㅠㅠ[/cn] [en]내코가 석자니라 ㅠ_ㅠ[/en][cn]我现在自身难保ㅠ_ㅠ[/cn] [en]끄~응ㅠ_ㅠ[/en][cn]哼~哼ㅠ_ㅠ[/cn] 注：내코가 석자니라直译是“因我的鼻子三尺长”，源自成语“吾鼻三尺”，表示自己也处境困难，没空管别人。本内容为沪江韩语原创翻译及字幕添加，转载请注明出处。点击查看更多《屋塔房王世子漫画》系列文章>>

2012-04-08

屋塔房王世子漫画片尾韩剧资讯 SBS漫画屋塔房王世子漫画韩剧Q版漫画屋塔房漫画

《屋塔房王世子》文化揭秘嚼着吃的薄荷糖？

4月12日播出的《屋塔房王世子》第7集中，王世子

2012-04-17

屋塔房王世子文化揭秘嚼着吃薄荷糖韩国文化韩剧资讯韩剧中的文化屋塔房王世子

《屋塔房王世子》：朴有天与韩智敏剧中同床

别的悲伤心情。[/cn] [en]하지만 용태용은 “언제 일어날지도 모르는 이별에 대해서 괴로워하기보다는 생각하지 않기로 했다. 난 이 [wk]순간[/wk]을 잊었다”고 다독이며 박하의 손을 잡았다.[/en][cn]但是龙泰瑢说，“与其为不知何时才会来临的离别而痛苦，还不如什么都不想。我忘屋塔房王世子记了这个瞬间。”说着握着朴荷的手轻轻地拍着安慰。[/cn] [en]용태용은 “우리만의 시간을 많이 만들자. 내일 나랑 뭐하고 싶은지 생각해둬라”고 박하에게 [wk]포근[/wk]한 [wk]미소[/wk]를 지어보였고 그런 모습에 [wk]안심[/wk]이 된 박하는 [wk]편안[/wk]하게 눈을 감았다.[/en][cn]龙泰

2012-05-19

韩剧屋塔房王世子朴有天韩剧资讯

SBS《屋塔房王世子》反转再反转

屋塔房王世子到了对剧情发展起至关重要作用的龙泰瑢的手机，这一剧情发展这让收视观众大为吃惊。[/cn] [en]방송을 본 [wk]누리꾼[/wk]들은 “이런[wk] 복선[/wk]을 미리 [wk=깔다]깔아[/wk]놓다니 작가가 천재인 듯”, “이렇게 전개될 줄이야…[wk]뒤통수[/wk] 맞은 느낌이다”, “생각지도 못한 반전에 깜짝 놀랐다” 등의 반응을 보였다.[/en][cn]观看了播放的网友们反应热烈，“事先埋下这样的伏笔，作家真是天才啊”，“是这样展开的线索啊……有种被耍的感觉”，“被意想不到的反转吓了一大跳”。[/cn] [en]이에 제작진은 “드라마 속 [wk]소품[/wk]에 [wk=주목]주목한다[/wk]면 반전에 반전을 [wk]거듭[/wk]해갈 ‘옥탑방 왕세자’를 더욱 재미있게 볼 수 있을 것이다”며 감상 팁을 제시했다. [/en][cn]对此，制作方还提示到，“如果观众能注意到电视剧里的细节的话，会发现反转之后再次反转的《屋塔房王世子》更有意思。”[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2012-04-01

屋塔房王世子反转天才作家韩国明星韩剧资讯韩国娱乐新闻

看韩剧学韩语：《屋塔房王世子》王世子的告白与眼泪之吻

得有多辛苦吗？！[/cn] [en] [wk]편지[/wk]만 [wk]달랑[/wk] 써놓고 [wk]연락[/wk]이 안되도! [wk]애간장[/wk]을 녹일[wk]작정[/wk]이냐?![/en][cn] 就留下一封信还联系不上！你想让人急死吗？！[/cn] [en] 왜 나를 이렇게 만든단말이냐?!왜 나를 이 [wk]지경[/wk]으로 만들어?![/en][cn] 你为什么要把我变成这样？为什么让我变成这幅境地？！[/cn] [en] 어제 하루종일 [wk]가슴[/wk]이 [wk=쪼그라들다]쪼그라들[/wk]고 두근거리고 답답하고 터질것같고…[/en][cn] 昨天一整天又心痛又心跳胸闷的都要炸王世子李恪失去了所爱的世子嫔后，意外地和臣子们一起穿越到21世纪的首尔，落在了朴荷的屋塔房掉了[/cn] [en] 숨을 쉬어도 답답한 나를 내가 모른 [wk]계기[/wk]에 하루종일 미치는 줄 알았다![/en][cn] 呼吸都困难的我，因为自己都不知道的原因一天到晚差点要疯了！[/cn] [en] 소리지르고 [wk]발길질[/wk]을 해도 시원치는 않았다![/en][cn] 又喊又踢也没觉得舒服点！[/cn] [en] 그런데 이젠 네 [wk]얼굴[/wk]을 보고나니 알겠다.[/en][cn] 但是现在看到你的脸我才知道，[/cn] [en] 나는… 하루종일 네가 보고 싶었던 거였다.[/en][cn] 我…一整天都在想你。[/cn] [en] 나는 너를 좋아한다.[/en][cn] 我喜欢你。[/cn] [en]박하: 맨날…지 맘대로야…[/en][cn]朴荷：每次…都自作主张… [/cn] 补充学习~ >>. 쪼그라들다 萎蔫、皱瘪、丧气 - 선생님은 얼굴을 들어 어둠 속에 있는 나의 쪼그라든 얼굴을 관심 있게 주시하였다. - 老师将脸抬起, 注视着我那在黑暗中丧气的脸。 >>. 두근거리다 跳动、悸动、砰砰跳 - 그의 마음은 격해져서 계속해서 두근거렸다. - 他的心激动得怦怦跳个不停。 >>. 답답하다 憋闷、郁闷、焦躁 - 가슴이 답답해서 견딜 수 없다. - 心里堵得难受。 >>. 터지다 爆炸、裂开、涌出 - 울음이 터지다. - 哭了出来。点击查看更多此系列文章>>

2012-05-06

听韩剧学韩语屋塔房王世子朴有天韩智敏七夕影视

《屋塔房王世子》OST 讨厌爱情 - 金俊秀（JYJ）

就是我我们互相不了解你不知道这样会悲伤耳朵里又听不到你的声音又让漫长的一天如何是好[/cn] [en]단 하나 갖고 싶은 사랑 또 버리고 싶은 그 사랑 가질 수도 우~ 우~ 버릴 수도 없는 사랑이 싫다구요[/en][cn]只有一个想得到的人有想放弃的那个人讨厌得不到又丢不下的爱情[/cn] [en]내 사랑 잊고 싶은 사랑 기억하고 싶은 그 사랑 모르겠어 우~ 우~ 싫어 이젠 정말 사랑이 싫다구요 가질 수도 우~ 우~ 버릴 수도 없는 사랑이 싫다구요 이젠 사랑이 싫어[/en][cn]我的爱想失去的人想记住的人不屋塔房王世子知道了讨厌现在真的讨厌爱情讨厌得不到又丢不下的爱情现在讨厌爱情[/cn] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

2012-05-11

金俊秀屋塔房王世子韩剧OST 讨厌爱情影视原声情人节歌曲春节娱乐

朴有天强忍丧父之痛回归《屋塔房王世子》拍摄现场

3月14日，白色情人节，朴有天经历了丧父之痛，但是作为公众艺人，朴有天展示了其专业的敬业精神，已经回归到《屋塔房王世子》拍摄现场，使现场工作人员、演员、导演备受感动。 [en]가수 겸 연기자 박유천이 [wk]부친상[/wk]을 딛고 촬영장에 [wk]복귀[/wk]했다.[/en][cn]歌手兼演员的朴有天，强忍丧父之痛，回归拍摄现场。[/cn] [en]지난 14일 부친상을 [wk=당하다]당한[/wk] 박유천은 당초 19일쯤 촬영장 복귀가 점쳐졌지만 예정보다 [wk=이르다]이른[/wk] 17일 SBS 새 드라마 '옥탑방 왕세자' 촬영에 합류했다.[/en][cn

2012-03-19

朴有天丧父屋顶上的王世子拍摄现场屋塔房王世子

《屋塔房王世子》文化揭秘何为席藁待罪？

正在得到宽恕之前是不能动的。[/cn] [en]그리고 그 정도의 의지는 있어야 용서받을 수도 있는 거겠다. 그리고 뭔가 잘못한 일이 없어도 자신의 뜻을 [wk]관철[/wk]시키는 방법으로도 많이들 사용했던 것으로 알고 있지만 쉬운 방법은 아니다. 정말 죽기를 [wk]각오[/wk]하고 최후수단으로 한다는 것을 보여주는 거다.[/en][cn]只有那样的意志才能得到原谅。即使没有犯错，想要使自己的意愿得到贯彻的人也常使用这种方法，但是行之不易。真正有不怕死亡的觉悟才以此作为最后手段。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2012-04-25

屋塔房王世子文化揭秘席藁待罪韩国文化韩剧资讯劳动节劳动节影音韩剧中的文化屋塔房王世子

韩智敏韩服剧本认证照暗示《屋塔房王世子》结局？

[en]배우 한지민이 SBS TV 수목드라마 ‘옥탑방 왕세자’(이희명 극본, 신윤섭 안길호 연출) [wk]결말[/wk]을 알려주는 듯한 사진을 공개했다.[/en][cn]演员韩智敏公开了一张照片，似乎暗示了SBS TV 水木剧《屋塔房王世子》的结局。[/cn] [en]한지민은 24일 자신의 페이스북에 “마지막회 부용”이라는 짧은 글과 함께 한 장의 사진을 게재했다. ‘옥탑방 왕세자’에서 한지민은 조선시대 부용과 현대의 박하 등 1인 2역을 소화했다.[/en][cn]24日韩智敏在自己的facebook上上传了一张名为“最后一集芙蓉”的照片。在《屋塔房王世子》中韩智敏1人分饰2角，扮演朝鲜时代的芙蓉和现代的朴荷。[/cn] [en]해당 사진 속에는 한지민이 부용을 [wk]연기[/wk]할 때 [wk=착용하다]착용한[/wk] 한복을 곱게 차려 입고 카메라 [wk]앵글[/wk]을 바라보고 있다. 한지민은 ‘옥탑방 왕세자’ 결말이 담긴 마지막회 대본을 들고 있어 눈길을 끌고 있다.[/en][cn]该照片中韩智敏穿上饰演芙蓉时穿的美丽的韩服看着镜头。手中拿着《屋塔房王世子》的最后一集剧本引起关注。[/cn] [en]특히 ‘옥탑방 왕세자’ 결말에 대한 궁금증이 증폭되고 있는 이 [wk]시점[/wk]에서 주인공 한지민이 올린 사진이라 더욱 주목받고 있다. 지난 23일 방송된 19회 분에서는 이각(박유천)이 조선시대로 사라져버린 후 혼자 남겨진 박하(한지민)가 눈물을 흘리는 것으로 마무리됐기 때문. 이에 시청자들은 ‘옥탑방 왕세자’ 결말을 두고 각종 추측을 하고 있다.[/en][cn]特别是在大家都非常关心《屋塔房王世子》的大结局之时，主角韩智敏上传的照片更加引人注目。因为在23日放送的19集末尾，李恪穿越回朝鲜时代后，朴荷独自落泪。因此观众对《屋塔房王世子》的结局进行了各种猜测。[/cn] [en]일부 시청자들은 “박유천이 한지민에게 준 목걸이 때문에 다시 재회 할 것 같다” “정유미가 참회하고 한지민에게 용서를 구했으니까 조선시대도 상황이 바뀌어 있지 않을까” “식물인간 상태로 누워있는 박유천과 한지민이 잘 될 수도 있겠다” 등의 다양한 의견을 내며 ‘옥탑방 왕세자’ 결말을 조심스럽게 [wk=점치다]점쳐[/wk] 보고 있다.[/en][cn]有些观众也表达了多种意见，对结局进行了猜测：“两人会因朴有天给韩智敏的项链而再次相遇”、“郑柔美都向韩智敏忏悔请求原谅了，那么朝鲜时代的情况说不定也变了吧”“也有可能是成为植物人的朴有天和韩智敏在一起”。[/cn] 相关单词： 1인 2역：1人2角 페이스북：facebook 점치다：算命，算卦 참회하다：忏悔

2012-05-24

屋塔房王世子韩智敏朴有天韩剧资讯

《屋塔房王世子》朴有天李恪原型大揭秘

‘屋塔房王世子’讲述的是王世子李恪失去了所爱的世子妃后，意外的和臣子们一起穿越300年时空，来到21世纪首尔，变成住在屋顶的小人物，继续了一段良缘的故事。今天小编就带着大家一起来探究一下王世子李恪的原型。 [en]박유천 실제 모델이 경종이라는 증거가 등장했다.[/en][cn]有证据显示朴有天实际饰演对象是景宗。[/cn] [en]최근 SBS 수목 드라마 '옥탑방 왕세자'에서 박유천의 실제모델이 조선 제 20대 [wk]임금[/wk]인 경종이라는 주장이 제기돼 눈길을 끌고 있다.[/en][cn]最近SBS水木剧‘屋塔房王世子’中朴有天的实际饰演对象被披露是朝鲜第20代君王景宗，从而备受关注。[/cn] [en]역사적으로 숙종과 장희빈 사이에서 태어난 경종의 이름은 ‘이윤’으로 이복동생 영조가 내민 간장게장과 생감을 먹고 생을 마감했다고 전해진다. 그리고 첫 부인인 세자빈은 경종[wk]즉위[/wk] 2년 전 사망했다.[/en][cn]历史上肃宗和张禧嬪的儿子景宗的名字为‘李昀’，传闻他在吃了同父异母弟弟英祖呈献的酱螃蟹和生柿子后死亡。他的第一位世子妃在其即位2年前死亡。[/cn] [en]이에 수많은 네티즌들이 박유천의 실제 모델이라 주장하는 경종을 둘러싼 정사, 야사와 '옥탑방 왕세자' 이각의 [wk]에피소드[/wk]를 비교하고 있다.[/en][cn]对此无数网民们围绕着朴有天实际饰演的对象—景宗的相关正史和野史与‘屋塔房王世子’中李恪的插曲进行了比较。[/cn] [en]먼저 네티즌들은 ‘이각’이라는 이름이 청나라에서 경종에게 내린 시호인 ‘각공왕’에서 따온 것이라 파악했다.[/en][cn]首先网民们认为‘李恪’的名字取自于清朝赐给景宗的谥号‘恪恭大王’。[/cn] [en]또 첫회 방송에서 극중 [wk]병약[/wk]한 숙종을 대신한 왕세자의 대리청정과 노론과 소론이란 정치적 대립, 그리고 어릴 때 결혼한 세자빈이 일찍 사망했다는 근거를 내세우고 있다.[/en][cn]并提出了在第一集中王世子代替病弱的肃宗听政、老论和少论的政治对立、年少时喜结连理的世子妃早逝等证据。[/cn] [en]특히 첫회 방송에서 세자빈(정유미 분)을 죽음에 이르게 한 원인이 곶감인 점과 7~8회에서 왕세자가 간장게장을 먹고 숨을 쉬지 못했다는 점 등을 결정적인 증거로 제시하고 있다.[/en][cn]特别是在第一集中世子妃(郑柔美饰)致死的原因疑为柿子饼、在第7~8集中王世子吃了酱螃蟹后导致呼吸困难等这些都是决定性的证据。[/cn] [en]그리고 8회 방송에서 박하가 조선왕조실록을 보면서 눈물을 흘린 것에 대해 박유천의 실제 모델인 역사 속 경종의 안타까운 사연을 알게 되었고, 이각의 앞날을 보았기 때문이라는 점도 설득력을 얻고 있다.[/en][cn]在第八集中朴荷看到了朝鲜王朝实录而掉眼泪，是因为她知道了朴有天实际饰演的历史上的景宗那些令人遗憾的故事，同时也看到了李恪的未来。这一说法令人信服。[/cn] [en]박유천 실제 모델 글을 접한 네티즌들은 "발견한 사람 역사적 지식이 [wk=해박하다]해박한[/wk] 듯", "왠지 설득력 있네요", “경종이라면 작가가 더 대단한 듯” 등의 반응을 보이고 있다.[/en][cn]对此网民们反应多样，“发现这些的人的历史知识好渊博”、“不知为何令人信服”、“如果是景宗的话，那作家好有才”等等。[/cn] 单词加油站 이복：异母 이복 형제 异母兄弟 마감하다：结束，终结，收尾 원만하게 마감하다 圆满结束 시호：谥号 시호를 추증하다 追谥 해박하다：渊博，宏博，广播 지식이 해박하다 知识渊博本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2012-05-17

屋塔房王世子李恪景宗朴有天韩剧资讯韩剧中的文化