• 韩剧《学校2021》终于要播了!演员阵容大盘点

    到她练习舞蹈的视频。[/cn] 今日词汇: 명맥【名词】命脉 ,生命 아우르다【他动词】结合 ,联合 ,组合 등용문【名词】登龙门 ,腾达 ,发迹 , 腾达的机会 차지하다【他动词】占有 ,占据 낯설다【形容词】面生 ,脸生 ,陌生 句型语法: -기도 하다 1)表示包括。如: [en]그는 군인이기도 하고 학생이기도 하다.[/en][cn]他是军人,也是学生。[/cn] [en]나는 노래를 부르기도 하고 춤을 추기도 한다.[/en][cn]我既唱歌也跳舞。[/cn] [en]먹을 때 식성에 따라 고추나 식초를 넣기도 해요.[/en][cn]吃的时候根据各自的口味,也可以放辣椒或醋。[/cn] 2)表示强调。如: [en]참 좋기도 하다![/en][cn]真22好啊![/cn] [en]그 사람은 빨리 걷기도 한다.[/en][cn]他走得也真快。[/cn] 它前面若是形容词,“하다”还可换成该形容词重复使用。如: 좋기도 좋다. 춥기도 춥다. 밝기도 밝다. -(으)며 接在谓词、“이다”动词后,列举两个以上的动作或状态。 1.空间上的罗列 [en]현재 그 집 부모는 서울에서 살며 아이들은 미국에서 산다. [/en][cn]现在那家的父母在首尔生活,孩子在美国生活。[/cn] [cn]신랑은 키가 크며 체격이 좋은 편이다.[/cn][cn]新郎算是个子高体格好的。[/cn] 2.时间上的罗列 [en]나는 문을 열며 아이들을 불렀다. [/en][cn]我打开门叫孩子们。[/cn] [en]그 여자는 직장 생활을 하며 아이들을 키웠습니다.[/en][cn]那个女人又要上班又要抚养孩子。[/cn] 补充说明: 1.表示时间上的罗列的同时,极有两个动词固化为一个副词的用法,也有类似于习惯用语的用法。 [en]접시에 있던 과일을 아이들이 오며 가며 다 먹었다. [/en][cn]盘子里的水果被孩子们吃完了。[/cn] [en]피곤해서 김 선생의 이야기를 졸며 들으며 했어요. [/en][cn]因为疲惫所以打着瞌睡听金老师说话。[/cn] 相关阅读: 《学校2021》:没有同意过辞演一事,目前正在积极沟通协商 金曜汉&金永大&赵怡贤&黄宝凛星确定出演《学校2021》 赵怡贤:因《机智的医生生活》一举成名的新人演员 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 刁难VS协议《学校2020→还魂》女主人公下车引发的杂音

    开了激烈的争论。 但可以肯定的是,在经过长时间准备和测试拍摄的作品中突然退出会给年轻演员们带来无法磨灭的伤口。 在计划出演《学校2020》时,安瑞贤是经过童星活动迈出成人演技第一步的时候。 朴慧恩也是继出道作品Netflix《保健教师安恩英》之后的第二个作品,是逐渐积累职业生涯的重要时期。 经历巨大失落感的演员们的助威声此起彼伏。[/cn] 重点词汇 잡음【名词】杂音 의미심장하다【形容词】意味深长 차근차근【副词】一丝不苟 첨예하다【形容词】尖锐 다정하다【形容词】多情 重点语法 -기도 하다 用于谓词词干和体词谓词形后,表示“还做了……” 가끔 스스로 밥을 하기도 해요. 偶尔也自己做点儿饭。 제 아버지는 집을 짓기도 하고 팔기도 했습니다. 我爸爸既盖房又卖房。 -을/를 위해서 “为了”的意思 아이를 위해서 어린이보험 가입했어요. 为了孩子加学校2020》之后又一位演员因演技不足下车,是协议还是刁难?你怎么看 [en]갑질vs합의 ‘학교2020入了儿童保险。 소중한 피부를 위해서 천연화장품을 샀어요.  为了宝贵的皮肤而买了天然化妆品。 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 金永大辞演《学校2021》,新剧《流星》搭档李圣经

    发了网友们的关注。[/cn] 今日词汇: 합류하다【他动词】会合 ,加入 ,加盟 밝히다【他动词】宣布 ,公布 알려지다【被动词】众所周知 ,传遍 마무리되다【自动词】收尾 ,结束 ,完成 앞서【副词】上次 ,先前 句型语法: -면서(으면서) 主要用于动词。前面不加时制词尾。 1)表示甲乙两事实同时并进,有时含有前一动作是后一动作的方式的意思。相当于汉语的“一面…一面…”、“边…边…”、“…的同时(的时候)…”。如: [en]그들은 길을 걸어가면서 말하고 있다.[/en][cn]他们一边走着,一边说着。[/cn] [en]복순이는 요리책을 보면서 불고리를 만들고 있다.[/en][cn]福顺一边看菜谱,一边做烤肉。[/cn] [en]바람이 불면서 비가 온다.[/en][cn]一面刮风,一面下雨。[/cn] [en]스승의 날을 맞으면서 당신에게 경의를 드리는바입니다.[/en][cn]在迎接教师节之际,向您表示敬意。[/cn] [en]그는 교장이면서 3학년 담임선생이다.[/en][cn]他是校长,同时又是三年级班主任。[/cn] 2)表示“从…起也就…”。这时常用“면서부터”这一形式。如: [en]봄이 오면서부터 날씨가 점점 따뜻하여진다.[/en][cn]自入春起,天气也就渐渐暖和起来。[/cn] [en]나는 이땅을 밟으면서부터 이땅에 살고 있는 인민들에 대한 사랑이 더욱 깊어진다.[/en][cn]我自踏上这块土地起,对生活在这块土2021'에서 최종 하차한다. 이와 함께 '별똥별'에 합류한다.[/en][cn]演员金永大辞演《学校20地上的人民就更热爱了。[/cn] 3)表示与某一事实存在的同时,却存在不相一致的事实(这两相对立的事实都与同一主体相联系)。相当于汉语的“同时却又(还)…”,表示这一意义时,“면서”后常加“도”,构成“면서도”,以加强语气。 [en]남에게 엄격히 요구하면서도 자기는 그렇게 하지 않는다.[/en][cn]对别人要求很严,对自己却不那样要求。[/cn] [en]있으면서도 없다고 한다.[/en][cn]明明有,却说没有。[/cn] [en]뻔히 알면서도 모르는척한다.[/en][cn]明明知道,却装作不知道。[/cn] -지만(名词后加'이지만') 表示前后文的内容相反。可译为“虽然...但是”。 [en]벌써 밤 12시이지만 아직 할 일이 많습니다.[/en][cn]虽然已经晚上12点了但是要做的事情还是有好多。[/cn] [en]나는 짠 음식을 좋아하지만 친구는 단 음식을 좋아해요.[/en][cn]虽然我喜欢咸的食物但是朋友喜欢甜的。[/cn] 相关阅读: 金曜汉&金永大&赵怡贤&黄宝凛星确定出演《学校2021》 《顶楼》金永大竟是复旦大学高材生?! 金永大采访:《顶楼2》将继续与裴璐娜的感情 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩语学校:韩国语学院需要多少钱

    要你的出勤率和学习质量呀,课程都跟不上谈何奖学金。当然只要有良好的韩语水学习韩语,再申请语学院,最后再根据所学专业和家庭条件来选择合适的大学。 由于韩国大学语学平和学习努力可以拿到50%左右。 5、打工,中介也特别喜欢说这个事,在韩国中国留学生打工是比较容易,也可以赚取一部分费用。但我们却不建议看重这一点,原因就是它会直接影响学生的学习,特别是在化妆品店,餐馆和东大门服装批发市场打工的都非常的累。利用周末的时间打打工体验一下生活还是可以的。 6、就业,似乎很多学生和家长都没有考虑这个问题,花四五年的时间几十万的费用,等到毕业后如何就业及就业的优势是什么,是我们在留学之前就应该考虑的问题。因为投入和产出并不成正比。 所以如果家庭条件不允许的情况下请结合以上情况再三考虑是否值得去韩国留学。 更多韩语学校文章 10天突破韩语发音 韩语零基础入门课程

    2020-01-11

    韩语学校

  • 韩语学校:韩国优秀大学难申请?盘点你不得不知的留学误区

    误区一:优秀大学申请难,中国学生只学申请难,中国学生只能上一般类大学     目前,韩国大学吸收中国学生的政策很积极。外国人申请韩国大学主要是语言关,多数大学要求韩国语达到3--4级,比如进入世界500强的大学国立釜山大学、国立庆北大学等;一些首尔的顶级大学如高丽大学、西江大学等要求韩国语5级以上。   误区二、没有高考成绩不能申请好大学     韩国目前只有个别大学需要学生提供高考成绩:国立首尔大学、高丽大学、延世大学多数专业要求高考成绩过本科线;仁荷大学因为提供奖学金,需要高考成绩过二本以上。其他高等学府相对来说入学条件比较宽松。 更多韩语学校文章 10天突破韩语发音 韩语零基础入门课程

    2020-06-05

    韩语学校

  • 韩语学校:韩国大学学位都是什么意思

    习相关的专业课程。 双学位:对于本科课程来说,学生在韩国完成2年的课程以后,可以选择再到海外学校继续进修2年的课程,对于研究生课程来说,在韩国修完1年的课程之后,可以选择再到海外姐妹大学继续进修,则可同时取得韩国海外(加拿大、德国、澳大利亚)大学颁发的学位证书。 更多韩语学校文章 10天突破韩语发音 韩语零基础入门课程

    2020-03-27

    韩语学校

  • 揭秘备受韩国名人喜爱的济州国际学校

    涨了70%。”[/cn] 重点词汇 사교육【名词】私教育 제한【名词】限制 다이빙【名词】跳水 스노쿨링【名词】潜水 선택하다【动词】选择 重点语法 1.-기 시작하다 通常接在动词词干之后,放于句尾。表示动作或状态的开始。中文的意思是<开始>。 언제부터 컴뷰터를 배우기 시작했습니까? 你从什么时候开始学电脑的呢? 작년부터 컴뷰터를 배우기 시작했습니다. 我从去年开始学电脑。 2.-을/를 위해서 -을/를 위해서加在名词之后,是“为了”的意思。 아이를 위해서 어린이보험 가입했어요. 为了孩子加学入了儿童保险。 소중한 피부를 위해서 천연화장품을 샀어요.  为了宝贵的皮肤而买了天然化妆品。 미국유학을 위해서 영어를 열심히 배우고 있어요. 为了美国留学正字啊努力学习英语。 相关阅读: 《梨泰院class》李珠英,剧中形象180度大转变成话题 金东希:《梨泰院class》里的呆萌小哥,私下男友风十足 盘点长得像“双胞胎”的韩国艺人 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩语考研:考研二外可以选韩语吗?有哪些学校?

    常见的是英语、日语和俄语。下面给大家举几个例子。 上海外国语大学 上海外国语大学的国际金融贸易学院、国际文化交流学院、文化研究院、英语学院等多个学院和专业都可以用韩语作为二外进行考试。 大连外国语大学 大连外国语大学除了韩国语学院外,其他语种如法语系、德语系都接受韩语作为二外进行考试。另外,汉学院的汉语国际教育专业也可以接受韩语作为二外进行考试。但是,要求非朝鲜族才能参加。 中山大学 中山大学如汉语国际教育、英语语言文学、外国语言学及应用语言学等专业可以用韩语作为二外进行考试。 最后向大家介绍一下一个特殊的专业,MTI。翻译硕士专业学位,即Master of Translation and Interpreting,简称MTI。这个专业的考试科目为:政治理论、翻译硕士XX语、XX语翻译基础、汉语写作

  • 【有声】韩国小、初、高学生将于11月20日高考后全面返校

    要在参与授课的情况下引入。[/cn] [en]유은혜 교육부 장관은 “학교 일상회복의 핵심은 코로나 일상 속에서도 학생 안전을 지키며 교육 활동을 정상화하는 것”이라며 “내년 1학기 완전 정상화를 목표로 단계적으로 추진하겠다”라고 말했다.[/en][cn]教育部长官俞恩惠说:“学校日常恢复的核心是在疫情日常化22生活中维护学生安全,使教育活动正常化。各项工作将以明年第一学期完全正常化为目标,分阶段推进。”[/cn] 今日词汇: 등교하다【自动词】上学,返校。 실시하다【他动词】实施,施行。 긴밀하다【形容词】紧密,密切。 희망【名词】希望,愿意。 검토하다【他动词】研究,探讨。 句型语法: -에 따라 表示以某一事实或立场为根据。相当与汉语‘根据’、‘按照’。 [en]기분에 따라 마음대로 하면 안 됩니다.[/en][cn]不能随心所欲的做。[/cn] [en]학생의 능력에 따라 가르치는 게 좋아요.[/en][cn]根据学生能力进行教导比较好。[/cn] [en]경우에 따라 다르다고 생각합니다.[/en][cn]我觉得应该随机应变。[/cn] -지만 连接词尾,用于动词或形容词词干后,可以加“-시-”,“-았/었/였-”,“-겠-”等,表示转折,相当于汉语的“虽然…但是…”。 [en]이 옷이 비싸지만 질이 좋습니다.[/en][cn]这件衣服虽然贵,但是质量好。[/cn] [en]한국어가 어렵지만 재미있습니다.[/en][cn]韩国语虽然难,但是很有意思。[/cn] 相关阅读: 【有声】首尔教育厅将全额支援低收入小、初、高中学生的学费 【有声】韩国老年人配送员数激增 是否该规定配送员年龄上限? 更多【双语有声】汉语文章>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩语考研:韩语考研学校排名推荐

    学校和专业。择校如择婿,许多没有上岸的人并不是没有能力,而是对自己的能力评估不准确。在选择学校