-
来自星星的你结局是什么?
随着韩剧《来自星星的你》慢慢接近尾声,大家对其结局也展开了猜测,为此,沪江韩语小编下面特为大家整理出网上三个经典版本,你觉得哪个版本的可信度最高呢?
2014-01-20 -
《来自星星的你》美国版或胎死腹中?
须按季将故事持续下去。有时候就算发现了合心意的韩国电视剧,但是在怎么将之按季连接起来上常常会面临困境”。[/cn] [en]"캐릭터나 이야기 등 시장성이 있는 것도 중요하겠지만 무엇보다 그 작품만이 가진 특별한 점이 있어야 해요. 가령 영국에서 수입한 '오피스'는 회사에서 일어나는 일을 다룬 드라마인데 그 이전에는 그런 소재가 없었어요. '어글리 베티'도 우리가 외모적으로 못 생겼다고 할만한 주인공을 내세워 자신만의 특이한 점을 보여줬죠." [/en][cn]"角色或情节故事等具有市场性的东西虽说也很重要,但是最来自星星的你重要的还是具有作品本身的特别之处。就如从英国输入的《办公室》一样,讲述的是在公司里发生的故事,但在此之前并没有这类题材。《丑女贝蒂》也是推出了我们认为的长得很丑的主人公,展现了自身的特别之处"。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
-
金来沅《重击》vs 金秀贤《来自星星的你》相似点
你
-
朴海镇送饭车给剧组,“来自星星的炒年糕”
近来,影视演员给拍摄剧组“送饭车”的应援文化越来越受到大家的追捧。近日,《来自星星的你
-
秀智应金秀贤之邀客串《来自星星的你》
加了《来自星星的你》的拍摄,据透露在剧中秀智将会和金秀贤有一些亲密的场面哦!秀智在剧中到底会客串什么角色呢?让我们一起来尽情期待吧!吼吼吼~~~ [en]미쓰에이의 수지가 SBS 수목 미니시리즈 ‘별에서 온 그대’에 특별출연한다.[/en][cn]Miss A秀智特别出演SBS水木迷你系列剧《来自星星的你》。[/cn] [en]수지 소속사 JYP엔터테인먼트의 한 관계자는 “수지가 10일 오후 진행되는 ‘별에서 온 그대’ 촬영에 참여한다”고 밝혔다.[/en][cn]秀智所属的JYP娱乐公司的某位相关人士表示:“秀智参与了10日下午进行的《来自星星的你》的拍摄”。[/cn] [en]극 중에서 맡은 역할, 방송일 등[wk] 세부[/wk] 사항은 알려지지 않았다. ‘별에서 온 그대’ 제작사 측은 “시청자들의 재미를 위해 역할 등을 미리 밝힐 순 없지만 도민준(김수현 분)과 다정한 모습으로 천송이(전지현 분)의[wk] 질투심[/wk]을 유발할 예정이다”고 귀띔했다.[/en][cn]她在剧中出演的角色以及出演剧集的播放日期等详细事项还未公开。《来自星星的你》制作公司方表示:“为了让观众保持浓厚的兴趣,我们无法提前告知秀智担任的角色等具体信息,不过她将会和都敏俊(金秀贤饰演)一起以非常亲密的样子出现在千颂伊(全智贤饰演)的面前,激起千颂伊的嫉妒之心”。[/cn] [en]수지는 ‘별에서 온 그대’ 주연배우인 김수현과 지난 2011년 방송된 KBS2 드라마 ‘드림하이’에서 호흡을 맞춘 바 있다. 이번 카메오 출연은 김수현이 직접 수지에게 요청해 성사됐다.[/en][cn]秀智和《来自星星的你》的主演金秀贤在2011年播出的KBS2《DREAM HIGH》中就有过合作。这次客串据说也是金秀贤直接邀请秀智才得以成行的。[/cn] [en]JYP엔터테인먼트 측은 “김수현이 직접 수지에게 카메오 출연을 부탁했다”며 “‘별에서 온 그대’는 수지가 평소 즐겨보는 드라마로, ‘드림하이’ 출연 이후 친분을 이어온 김수현의 요청도 있어 흔쾌히 출연하게 됐다”고 배경을 설명했다.[/en][cn]JYP娱乐公司方面说明了秀智答应出演的原因:“金秀贤直接向秀智提出客串出演的邀请”,“《来自星星的你》是秀智平时就很喜欢看的电视剧,再加上是共同出演《DREAM HIGH》后就一直关系要好的金秀贤亲自来邀请,所以她很愉快地答应了出演”。[/cn] [en]수지가 출연하는 ‘별에서 온 그대’는 빠르면 다음 주께 전파를 탈 것으로 보인다. 이번 주 방송되는 ‘별에서 온 그대’ 16회와 17회는 2014 소치동계올림픽 중계방송 관계로 평소보다 25분 앞당겨진 오후 9시35분 방송된다.[/en][cn]秀智出演的《来自星星的你》的剧集快的话在下个星期就会播出。这周播出的《来自星星的你》的第来自星星的你16和17集因为2014年索契冬季奥运会转播的缘故将会比平日提前25分钟,于9点35分播出。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
-
《来自星星的你》片尾曲 My Destiny — Lyn
《来自星星的你》(剧本:朴智恩,导演:张太侑)于12月18日首播,主要讲述了自称‘Top Star’的千颂伊(全智贤饰)和在地球上活了404年的都敏俊(金秀贤饰)充满奇幻色彩的初次相见以及其他剧中人物的故事。 My Destiny - 린 나 다시 허락한다면 그댈 다시 볼 수 있다면 내 지난 기억 속에서 그 아픔 속에서 그댈 불러 You`re my destiny 그댄 You`re my destiny 그댄 You`re my everything 그대만 보면서 이렇게 소리없이 불러봅니다 You`re the one my love 그댄 You`re the one my love 그댄 You`re my delight of all 그대는 영원한 나의 사랑이죠 내 곁에 다가와 줘요 날 아직 사랑한다면 두 눈에 고인 눈물이 그대를 원하죠 사랑해요 You`re my destiny 그댄 You`re my destiny 그댄 You`re my everything 변하지않는건 그대를 향한 나의 사랑입니다 You`re the one my love 그댄 You`re the one my love 그댄 You`re my delight of all 세상이 변해도 그대만 사랑하는 나를 아나요 My Destiny 그대를 불러봅니다. 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
《来自星星的你》朴海镇凸显完美比例的穿衣风格
显得单调反而时尚多彩。[/cn] [en]박해진의 스타일리스트 황금남 실장은 “박해진 씨는 타고난 신체조건과 또렷한 이목구비를 가지고 있어 이를 더욱 돋보이게 만드는 스타일링을 선택하게 됐다”면서“본인이 워낙 패션에 남다른 감각을 지니고 있어서 함께 의논하며 스타일을 완성하고 있다. 최근 다양한 곳에서 관련 [wk]문의[/wk]가 많아 박해진 씨의 인기를 [wk]실감[/wk]하고 있다”고 전했다.[/en][cn]负责朴海镇造型设计的黄瑾男(音)室长表示:“朴海镇先生拥有很好的身体条件和清晰的眼耳口鼻,为了更加凸显这一优势我们选择了这一款造型”,“他本人也对时尚有不一般的感觉,所以这是我们一起讨论完成的。最近很多地方都询问过相关问题,让我真实地感受到了朴海镇先生的人气”。[/cn] [en]또한 “박해진 씨가 터틀넥과 롱코트를 입을 때 슬림한 바지를 착용하게 하고, 신발에 따라 바지의[wk] 기장[/wk]을 맞춰 한층 더 슬림하고 길게 보일 수 있게 하고 있다. 롱코트는 주로 단추나 소재, [wk]디테일[/wk]을 살펴 특징이 있는 것으로 고른다”면서 “헤어스타일 역시 머리를 가볍게 치고 살짝 웨이브를 준 뒤 가벼운 색상으로 염색해 이 모든 스타일을 세련되게 만드는 효과를 줬다”고 설명했다.[/en][cn]并且还说明道:“朴海镇先生每次穿高翻领和长大衣时都会搭配上紧身裤,我们会根据所穿的鞋子调整裤腿的长度以更显出他的颀长身材。而长大衣我们则特意选择纽扣、原料或细节上特来自星星的你别的”,“而发型则选择了蓬松稍微有点卷曲,染上适合各种造型的淡色调,打造出简洁干练的效果”。[/cn] [en]한편, 박해진은 ‘별에서 온 그대’에서 톱스타 천송이(전지현 분)를 향한 해바라기 사랑을 보여주는 재벌 2세 이휘경역을 맡아 안정된 연기로 여심을 흔들고 있다.[/en][cn]一方面,朴海镇在《来自星星的你》中饰演了一心只爱着顶级明星千颂伊(全智贤饰演)的财阀2代李辉京,稳定的演技发挥吹皱了女性观众的一池春心[/cn] 单词学习 터틀넥:(= turtle neck )高领、高翻领 롱코트 :(=long coat)长大衣 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
-
看《来自星星的你》学韩语,资源大整合!
要是挑选其中一个片段的对话进行讲解,内容包含单词和语法,无特定主题,内容更偏重台词解析,所以更适合已有一定韩语基础的初级和中级学习者。 总结: 一般【看韩剧学韩语】的课程主要分为两种方式: 一是围绕特定主题(具体某一知识点)进行讲解,如来自星星的你》,购物网站上纷纷推出相关特卖专题,视频网站的热播剧中《星你上文提到的课程一和课程二。内容主线为选定台词+重点学习+反复练习。通常内容短小精悍,非常适合利用碎片时间学习的大多数学员。 二是节选大段的对白进行详细讲解,如上文的课程三。如同讲解正式课文般讲解单词和语法,内容多、课时长、需记笔记课后慢慢消化,更适合有较多学习时间和充沛学习精力的韩语学习者。 希望同学们可以根据自己的水平、性格以及学习习惯,选择合适的课程,充分利用起丰富的学习资源,有效提高韩语水平! 本内容为沪江韩语原创整理,转载请注明出处。
-
《来自星星的你》金秀贤荣登百度排行榜前三
金秀贤2007年初次亮相荧屏,以《拥抱太阳的月亮》登上韩国一线男明星行列。此后凭主演的电影《盗贼同盟》、《伟大的隐藏者》创造了狂揽2000万观众的奇迹。此次又凭借《来自星星的你》荣登中国百度排行榜前三名。 [en]김수현이 출연 중인 SBS 수목극 <별에서 온 그대>(극본 박지은ㆍ연출 장태유)가 중국에서도 실시간 인기를 끌면서 폭발적인 관심이 쏟아지고 있다.[/en][cn]演员金秀贤出演的SBS水木剧《来自星星的你》在中国人气飙高,受到追捧。[/cn] [en]김수현은 중국 최대 포털사이트 바이두가 꼽은 오늘의 남자 배우(14일 기준)에서 1위를 차지했다. 이 [wk]차트[/wk]는 중화권에서 인기가 높은 스타들의 순위를 매기고 있다. 김수현은 배우 이민호와 대만스타 임지령과 함께 톱3에 올라있다.[/en][cn]14日,金秀贤在中国最大的门户网站百度上荣登排行榜第一。此排行榜代表着大陆内
-
《Miss Korea》《来自星星的你》《漂亮男人》水木剧大战
人和顶级女演员相遇相知的科幻爱情片。《漂亮男人》是改编自同名漫画的一部轻松爱情片,由张根硕,IU,李章宇,韩彩英共同出演,阵容豪华。[/cn] [en]지난달 20일 첫 방송돼 오늘 9회 방송을 앞둔 '예쁜 남자'는 완벽한 외모의 독고마테(장근석 분)의 성장기를 한 단계씩 그려내며 호평을 얻고 있다. 독고마테는 성공녀의 기술을 전수받아 내면도 꽉 찬 남자로 거듭나는 중. 시청자는 독고마테가 한 걸음씩 앞으로 나아가는 모습을 보며 그의 성장을 응원하고 있다. 특히 마테와 결혼하는 것이 인생 최대 목표인 김보통(아이유 분)과, [wk]삼각관계[/wk]를 형성하는 마음이 예쁜 남자 최다비드(이장우 분)의 어디로 튈 지 모르는 만화적인 전개는 매회 시청자에 웃음을 선사하고 있다.[/en][cn]11月20日首播,至今已播出9集的电视剧《漂亮男人》讲述了拥有完美外貌的独孤马特(张根硕 饰)一步步的成长史,收获了观众们的好评。独孤马特通过向成功女性学习技能而逐渐成为真正的漂亮男人。观众们看着独孤马特的一步步成长,都为他默默加油。特别是把与马特结婚作为人生最大目标的金普通(IU 饰),以及三角关系的另一男主角崔大卫(李章宇 饰)间的三角错落关系该何去何从以及漫画式的无厘头让观众在每一集都开怀大笑。[/cn] [en]MBC '미스코리아'는 '파스타'를 집필한 서숙향 작가와 '골든타임', '파스타'를 연출한 권석장 PD가 호흡을 맞추며, 여기에 '권석장 라인'인 이선균, 이성민이 가세했다.이 드라마는 경제 한파가 몰아닥친 1997년, 미스코리아가 되고, 미스코리아를 만들기 위해 분투하는 젊은 청춘들의 희망을 그려낼 예정이다. 청순한 이미지의 이연희가 괴팍한 성격의 엘레베이터걸에서 최고 미인 미스코리아로 거듭나는 모습과 그런 가운데 꽃피는 이선균과의 [wk]로맨스[/wk], 또 미스코리아 대회의 화려한 볼거리가 시선을 끌 전망이다.[/en][cn]MBC《Miss Korea》是由《Pasta》编剧徐淑香与《golden time》、《Pasta》的导演权锡章联手打造的。这次李善均,李成民再次出演权锡章导演的新剧。《Miss Korea》讲述的是在1997年的经济危机中,想要成为韩国小姐并为之不断努力的青年人的奋斗故事。清纯摸样的李妍熙在培养成为韩国小姐的过程中遇到花样美男李善宇而展开的浪漫剧情以及华丽的韩国小姐大赛现场吸引了观众们的视线。[/cn] [en]SBS '별에서 온 그대'는 14년 만에 안방극장으로 복귀한 전지현과 대세 배우 김수현, ‘뿌리 깊은 나무’, ‘바람의 화원’ 등을 통해 연출력을 인정받은 장태유 감독, ‘넝쿨째 굴러온 당신’으로 50%에 육박한 시청률을 만들어낸 박지은 작가가 뭉쳐 그 자체로 꿈만 같은 조합이라는 평을 얻고 있다.'별에서 온 그대'는 400년간 조선 땅에 살아온 [wk]외계인[/wk] 김수현과 한류 여신 톱스타 전지현의 로맨스라는 매력적인 소재 외에도 시청률 20%대를 돌파하며 화려하게 종영한 전작 '상속자들'의 후광까지 업고 가장 유리한 출발선에 서 있다.[/en][cn]SBS《来自星星的你》是由14年后回归大银幕的演员全智贤和人气演员金秀贤主演,指导过《树大根深》《风之画员》等优秀作品的导演张太侑与收视率突破50%的《顺藤而上的你》作家朴智恩联手打造的,并称为梦幻般的组合。《来自星星的你》讲述的是在朝鲜时代生来自星星的你活了400年的外星神秘人金秀贤和国名顶级女演员全智贤的罗曼史,这部剧的人气题材加上接档于收视率突破20%的《继承者们》,因此有强有力的出发点。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
