步步惊心:丽好看吗_看韩剧步步惊心:丽学韩语

韩剧《步步惊心丽》OST All With You-泰妍(少女时代)

要对你全心全意你如果永远都在我身边的话[/cn] [en]그대 나의 곁에 있어서 고맙습니다 그대 나의 곁에 있어서 따뜻합니다 그대 나의 곁에 있어서 다시 힘을 냅니다 바라만봐도 눈물이 납니다[/en][cn]我因为有你在身边很是感谢我因为有你在身边觉得很温暖我因为有你在身边再次有了力量只是看着都会落泪[/cn] [en]내 맘이 보여서 내 진심이 느껴진다면 내 맘이 보여서 내게 오는 길 찾는다면 나의 모든 마음 주고 싶어 나의 곁에 그대 영원토록 있는다면[/en][cn]看到我的心若感受到我的真心的话看到我的心若在寻找到我身边的路想要对你全心全意你如果永远都在我身边的话[/cn] [en]세상에 지쳐가도 우리 서로 곁에 항상 옆에 잡은 두 손 놓지마[/en][cn]纵然世界都疲惫了我们在彼此身边总是在身边紧握双手不要放[/cn] [en]마지막 사랑을 그댈 위해 쓰고 싶은데 마지막 운명은 그대 라면 행복할텐데 나의 모든 마음 주고 싶어 나의 곁에 그대 영원토록 있는다면 All With You All With You[/en][cn]最后的爱情想要为了你而书写最后的命运如果是你那应该很幸福想要一心一意对你纵然世界都疲惫了 All With You All With You[/cn] 声明：本翻步步惊心：丽译为沪江韩语原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

2016-09-13

步步惊心丽太妍泰妍金泰妍少女时代李准基 IU 姜河那洪宗玄南柱赫伯贤金志洙尹善宇韩剧资讯韩国影视韩国娱乐韩剧步步惊心韩国音乐韩剧歌曲新歌试听韩剧音乐韩剧ost 韩版步步惊心影视原声

《步步惊心：丽》《云画的月光》谁是笑到最后的史剧？

将他视为同僚随意对待他的乐瑥的样子，想象不到会展开怎么样横冲直撞的罗曼史。[/cn] [en]반면 오는 29일 방송되는 '달의 연인'은 그보다 한층 무거우면서도 진지한 [wk]분위기[/wk]를 예고했다. 고려 태조 이후 여덟 명의 황자들이 황위를 차지하기 위한 치열한 궁중 암투를 벌일 뿐 아니라, 고려로 타임슬립한 21세기 소녀 해수(아이유 분)과 4황자(이준기 분)가 애절한 사랑을 그리기 때문.[/en][cn]相反29日即将播放的《步步惊心：丽》预告了比《云画的月光》更沉重和严肃的氛围。不是高丽太祖的八名王子们为争夺皇位的火热宫中暗斗，而是刻画了穿越到高丽的21世纪少女解树（IU饰）和4皇子（李准基饰）的悲切爱情。[/cn] [en]물론 21세기 소녀 해수(아이유 분)가 고려시대로 타임슬립하며 벌어지는 유쾌한 에피소드 4황자의 짙은 사랑은 애틋함을 자아내기도 하지만, 이는 주된 분위기를 이룬다기보다는 깨알 같은 웃음을 선사하는 관전 포인트 중 하나라고 볼 수 있다. [/en][cn]虽然有21世纪少女解树（IU饰）穿越到高丽时代的愉快小插曲，也有与4皇子相爱的依依不舍，但是比起主要的情节，这芝麻一样渺小的欢乐只是众多看点之一。[/cn] [en]이처럼 장르의 유사성을 지닌 대신, 전혀 다른 매력으로 시청자에게 어필할 '달의 연인'과 '구르미 그린 달빛'의 맞대결은 '달의 연인'이 첫 방송되는 오는 29일부터 시작이다. 라이벌이자 서로의 페이스 메이커가 될 두 작품 중 누가 먼저 웃게 될지 귀추가 주목된다. [/en][cn]像这样虽然题材相似，却以完全不同的魅力引起观众反响的《步步惊心：丽》与《云画的月光》的对决，在《步步惊心：丽》的29日初放送之日开始。既是竞争对手，也是互相的榜样，两部作品谁会先成功，受人瞩目。[/cn] 相关阅读宫廷罗曼史对决：云画的月光VS步步惊心丽 KBS新史剧《云画的月光》观剧重点TOP4 徐仁国到朴宝剑：《请步步惊心：丽回答》系列主演们的影视成绩单如何？本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

2016-08-30

韩剧《步步惊心：丽》云画的月光韩国娱乐新闻韩语阅读韩剧资讯最新韩剧 2016韩剧目录影视音乐卡片韩版步步惊心

韩剧《步步惊心丽》OST 为了你-CHEN&伯贤&XIUMIN（EXO）

到你都记得我都会一直等待着你亲爱的你你就看看我吧[/cn] [en]여전히 그대도 나를 사랑하나요 그대여 내눈을 보고 얘기해줘요 사랑하는 맘은 숨겨지지 않아요[/en][cn]你也依旧还是爱着我吗亲爱的你看着我的眼睛告诉我爱你的心不会隐藏[/cn] [en]너에겐 내가 곁에 있었단 사실을 절대로 잊지는 마 널 위해 모든걸 바칠 수 있었던 내 마음을 지우지마[/en][cn]对你而言有我在身边这个事实绝对不要忘却为了你能够奉献所有不要将我这样的心意抹去[/cn] [en]but i don't know 내맘속에 언제부터 니가 산건지 i don't know 너를 보면 설레는 이유[/en][cn]but i don't know 我的心中何时开始有你存在 i don't know 看着你会悸动不已的理由[/cn] [en]나를 스쳐 지나가도 돼 니가 날 다 잊었으니까 니가 기억할 때까지 나는 너를 기다릴테니까[/en][cn]就此从我身旁掠过也可以因为你会将我都忘记直到你都记得我都会一直等待着你[/cn] [en]같은 공간 같은 시간 함께 있잖아 언제라도 내 곁에 와 너의 자리로[/en][cn]同一空间同一时间我们不是在一起吗无论何时到我身边来到你的位置来[/cn] [en]라라라라라라라 With you 너를 위해서 그대여 나를 바라봐줘요 여전히 그대도 나를 사랑하나요[/en][cn]啦啦啦啦啦啦啦 With you 为了你亲爱的你看看我你也依旧爱我吗[/cn] 声明：本翻步步惊心：丽译为沪江韩语原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

2016-08-25

步步惊心丽 EXO Chen XIUMIN 徐贤李准基 IU 姜河那洪宗玄南柱赫伯贤金志洙尹善宇韩剧资讯韩国影视韩国娱乐韩剧步步惊心韩国音乐韩剧歌曲新歌试听韩剧音乐韩剧ost 韩版步步惊心影视原声

《步步惊心丽》公开第二梯队王子海报 “四人四色”展现不同魅力

恋人》展现出他们演技上的成长，还有他们每个人颇具个性的活跃，都将让观众们的心动不已。 [/cn] [en]한편, ‘달의 연인’은 고려 태조 이후 황권 경쟁 한복판에 서게 되는 황자들과 개기일식 날 고려 소녀 해수로 들어간 현대 여인 고하진 이 써내려가는 사랑과 우정, 신의의 궁중 트렌디 로맨스로 오는 29일 오후 10시에 첫 방송 된다.[/en][cn]《月之步步惊心：丽恋人》讲述了高丽太祖之后，陷入皇位竞争的皇子们和在日全食那天穿越到高丽的现代女孩高夏珍成为解树后书写的爱情、友情、信义的宫中爱情故事，将于29日晚10点进行首播。[/cn] 相关阅读看《w—两个世界》等神剧中间集的传奇片尾韩剧《辛德瑞拉和四位骑士》首播：不得不追的三大看点韩剧《Doctors》魅力男二来袭本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

2016-08-16

步步惊心丽南柱赫伯贤金志洙尹善宇韩剧资讯韩国影视韩国娱乐韩剧步步惊心韩版步步惊心

韩媒深度解析为何《步步惊心:丽》未能延续中国版的辉煌！

步步惊心：丽

2016-11-04

李知恩韩版步步惊心韩剧步步惊心丽 2016韩剧目录韩国电视剧中韩步步惊心对比韩国娱乐新闻最新韩剧资讯 IU 李准基

中韩一周大事件：《步步惊心：丽》首支预告曝光 “限韩令”推出韩流遇冷

整好状态好好好比赛才是重要的。近日，历尽坎坷的韩国游泳名将朴泰桓也抵达了里约，开始全身心地投入到赛前准备中，想到之前朴泰桓和我国游泳冠军孙杨之间的精彩对决就激动不已，看来今年的奥运会又可以的大饱眼福了。喜欢体育运动，喜爱奥运会的小伙伴们千万不要错过了精彩的奥运赛事哦！里约奥运小鲜肉长腿美女不断出没，科普看奥运你必造的韩语词汇 5. “限韩令”重创韩娱圈 “韩流”是否要变“寒流” 近期流传的中国颁布“限韩令”的新闻引起了舆论争议。由于一些不可言喻的政治原因，中国将开始严控韩国艺人来中国活动的时间和尺度，小编的理解就是“不是不让你来，但是你什么时候来我说的算”。“限韩令”的新闻传出之后，韩国四大娱乐公司的股价全部处于下跌状态，而最先受到影响的就是正在热播的中韩同步直播的《任意依恋》的粉丝见面会。最新新闻表示，由于“限韩令”影响，国民老公宋仲基损失了将以1亿韩币的片酬。杀青在即的湖南卫视电视剧《相爱穿梭前年2》的主演刘仁娜恐将遭替换；李准基由于签证问题不能来到中国宣传新片《谎言西西里》。但是，已经取得了广电许可的电视剧、电影、综艺还是会按时播出。面对这样的“限韩令”中韩两国网友各持己见，两国键盘侠也展步步惊心：丽开了激烈的口水战。无论怎样，小编还是希望中韩两国可以友谊长存，互助互利，坚持可持续发展的原则。本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

2016-08-07

步步惊心李准基 BIGBANG 郑容和中韩一周大事件韩剧步步惊心丽韩版步步惊心

《步步惊心丽》OST 我的爱 -李夏怡 (李遐怡)

SBS月火剧《月之恋人-步步惊心：丽》于10月4日零时公步步惊心：丽开了由李遐怡(李夏怡)演唱的第十支OST《我的爱》(내 사랑, MY LOVE)。淡淡开始的钢琴声虽然并不华丽，但在平静而朦胧的20人组管弦乐团之上，哀切的歌词与李遐怡极具独创性的音色与表现，蕴含了李遐怡婉约而细致的感性。 내 사랑 (MY LOVE) - 이하이 늘 멀리서 지켜만봤죠 내 사랑인 것 같아서 그대 그대 같은 마음인 줄 알았죠 다른 곳을 보았지만 바람처럼 이 먼지처럼 잡히지가 않아 보이지않아 Remember love you I love you 사랑인 줄 믿었고 운명이라 불렀죠 Remember love you I love you 그대 눈동자 속에 내가 살고있는데 너에게만 대답해줘요 휘청이는 날 붙잡아줘요 내 사랑 내 사랑 내 마음의 창에 내리는 눈물이 대답해주네 내게 이룰 수 없는 인연이란 잊어야만 하는 사람 멀어지는 나의 사랑을 보내줘야해요 내가 아니니 Remember love you I love you 사랑인 줄 믿었고 운명이라 불렀죠 Remember love you I love you 그대 눈동자 속에 내가 살고있는데 너에게만 대답해줘요 휘청이는 날 붙잡아줘요 내 사랑 내 사랑 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

2016-10-17

《步步惊心丽》OST 能听见我的心吗 -李夏怡&EPIK HIGH

《月之恋人-步步惊心：丽》由李准基，IU，姜河那，洪宗玄，南柱赫，边伯贤，JISOO，徐贤主演，于9月20日零时公步步惊心：丽开了由EPIK HIGH与李遐怡(李夏怡)献唱的第六支OST《能听见我的心吗》(내 마음 들리나요)，讲述了电视剧主人公内心的故事。
내 마음 들리나요(Feat. 이하이) - 에픽하이 그대 듣고 있나요 나의 목소리 그댈 향한 이고백 지금 듣고 있나요 이런 내 마음 들리나요 창가에 떨어지는 빗방울처럼 내 맘속에 물들어가는 너 i need u i need u i i miss u 널 잊으려 말을 아끼다가 정말 잊었다며 결국 너 얘기 잊으려 하고 있었다는 것도 잊혀져야 잊은거겠지 you gotta give me time, I ain’t perfect but I’m tryin’ to erase you perfectly. 돌이키려하면 너무 먼데 돌아보면 넌 언제나 어깨 뒤 I know 지울수는 없겠지 미완한 나에게 그 추억이 너무 완벽했기에 But I try again 사랑에 빠질 때보다 그 사랑에서 빠져나오는게 훨씬 어렵군 you make me live and die again I’m not alive without you. I’m not alive without you. You know I'd die without you. 잊지말아요. 그대 듣고 있나요 나의 목소리 그댈 향한 이고백 지금 듣고 있나요 이런 내 마음 들리나요 창가에 떨어지는 빗방울처럼 내 맘속에 물들어가는 너 i need u i need u i i miss u 한 여름밤의 장마처럼 쏟아져 내리고 다시 오려나봐. 기억의 소나기. 너에겐 우산이 필요할 것 같은데.. 걱정이되네. 많이. 창 밖으로 보여. 어딘가로 바삐 달리는 차들의 경망스런 불빛. 내 목적지는 묻지 않아도 알겠지만.. 언제나 두 손에 잡히던 네 모든 것들이 다 투명하게 번지고 눈물에 눈이 흐려. 돌아보면 제자리. 늘 맘이 무거워서 내 이별은 발걸음이 느려. 모든 걸 되 돌릴 수 없다면 받아들이는것도 방법이겠지만 난 여기 서 있어. 난 여전히 서 있어. 그대 듣고 있나요 나의 목소리 그댈 향한 이고백 지금 듣고 있나요 이런 내 마음 들리나요 창가에 떨어지는 빗방울처럼 내 맘속에 물들어가는 너 i need u i need u i i miss u Don’t forget me ever. Never ever Don’t forget me ever. Never ever Never ever girl Don’t forget me ever. Never ever Don’t forget me ever. Never ever 나를. 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

2016-10-01

步步惊心 IU 李准基韩国音乐韩剧歌曲新歌试听最新韩流单曲卡片韩剧音乐韩剧ost 韩版步步惊心影视原声

《步步惊心丽》OST Be With You - 乐童音乐家

SBS月火剧《月之恋人-步步惊心：丽》于10月11日零时公开了由乐童音乐家演唱的第十一支OST《Be With You》，乐童音乐家与Rocoberry的共同创造引步步惊心：丽发了众人的期待。承载了看着一个人的单恋心境的这首歌曲，若是陷入了爱情的人大概会产生更加高度的共鸣。 Be With You - 악동뮤지션(AKMU) 괜시리 웃음이나 또 생각이나 사랑이란게 비슷한걸까 낮의 해와 밤의 달도 내맘을 모르죠 be with you cry cry don’t ever cry 슬프지않길 바래 baby 사랑 이제야 알겠죠 fly fly forever fly 너와 둘이 온종일 평생 I want you I want your love 그대 맘 속엔 내가 없나요 나 혼자 쉽게 될 일이라면 마음 졸이며 애태우지 않고 내꺼인듯 하고 싶은데 to you 어색하게 걸어 가긴 먼거리 우리 사이에 적당한 보폭은 얼마정도일까 너와 내눈이 마주친 그순간 부터 난 고민한는걸 매일밤 어떡하면 널 헷갈리지 않게 할까 괜시리 웃음이나 또 생각이나 사랑이란게 비슷한걸까 낮의 해와 밤의 달도 내맘을 모르죠 be with you 둘만의 시간이 당장은 어쩔 줄 몰라도 바로 내 앞에 그대 품이 있고 내 꺼인듯 느끼고싶어 널 보면 기침이 나온듯 콜록했지만 실은 웃음이 나온 걸 가린거야 때때로 피곤해 그런듯 하품했지만 너무 좋아서 눈물이 흐른거야 난 감출 수 없어 나의 감정 왜냐면 난 너가 너무나도 간절 하니까 당당하게 우리가 하나라고 말해줘 Baby i just want to be your love 널 사랑할거야 한 해를 보내고 다시 오늘이 와도 wo 괜시리 웃음이 나 네 곁이라면 가슴 아픈 날도 울고 싶지 않아 눈 감고 기다릴거면 먼저 다가가도 되죠 be with you cry cry don’t ever cry 슬프지않길 바래 baby 사랑 이제야 알겠죠 fly fly forever fly 너와 둘이 온종일 평생 I want you I want your love 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

2016-10-26

韩国版《步步惊心》演员首聚超强视觉盛宴来袭

作和视线处理，加剧了对台词的投入度，让人备受期待。[/cn] [en]이 외에도 ‘꽃황자 군단’ 강하늘-김산호-홍종현-윤선우-백현-남주혁-지수를 비롯해 강한나-김성균-박지영-우희진-박시은-진기주 등 모든 배우들은 각자 열정을 담아 각오를 다진 뒤, 캐릭터에 제대로 빙의 해 대사처리 만으로도 장면을 상상케 만드는 연기를 보여줬다. 이에 모든 배우들의 합으로 탄생할 ‘보보경심 : 려’에 대한 기대감이 더욱 높아지고 있다.[/en][cn]之外“花美男皇子军团”姜河那-金山浩-洪宗玄-尹鲜宇-边伯贤-南柱赫-金志洙在内的姜汉娜-金成均-朴智英-宇熙珍-朴诗恩-真基珠等所有演员分别通过各自的热情，下定决心后，依附于各个人物，仅靠台词处理，会让人联想到拍摄场面。对此所有演员们合作而诞生的《步步惊心：丽》备受期待。[/cn] [en]뿐만 아니라 모든 배우들은 첫 대본리딩임에도 불구하고 환상적인 호흡을 보여줬다. 똘끼 다분한 천재 ‘최지몽’ 역을 맡은 김성균은 극중 상황마다 변조되는 대사처리로 폭소를 유발하는 등 분위기 메이커 역할을 했는데 “제가 왜 황자가 안 됐는지 모르겠다”고 너스레를 떨어 현장을 웃음바다로 만들었다. 김규태 감독 역시 배우들의 연기를 지켜보며 적재적소에 농담을 하면서 웃음꽃을 만발하게 해 편안하고 따뜻한 촬영현장이 될 것을 예고했다.[/en][cn]不仅如此，所有演员们即使是第一次对台词，也展现了幻想般的默契度。饰演充满神经质的天才崔智蒙的金成均通过随着每个剧中情节而变换的台词处理引发爆笑，“不知为何我会成为皇子”耍贫嘴的方式让现场成为一片笑海。金奎泰导演看着演员们的演技，通过适材适所的玩笑，让现场充满笑容，预示着将会制造温暖舒适的拍摄环境。[/cn] [en]특히 공개된 스틸 속에는 ‘시크릿 넘버’를 손으로 표시한 취향저격 꽃황자 군단의 모습이 눈길을 단번에 사로잡는다. 이들은 ‘보보경심 : 려’의 1황자 김산호, 3황자 홍종현, 4황자 이준기, 8황자 강하늘, 9황자 윤선우, 10황자 백현, 13황자 남주혁, 14황자 지수. 꽃황자 군단은 자신의 고유넘버를 손으로 표시하며 최강 비주얼을 뽐내 올 하반기 여심 초토화를 예고, 기대를 모으고 있다.[/en][cn]尤其公开的现场照片中，“神秘的数字”手势而取向狙击的花美男皇子军团的样子获得了关注。他们是《步步惊心：丽》中的一皇子金山浩，三皇子洪钟玄，四皇子李准基，八皇子姜河那，九皇子尹善宇，十皇子边伯贤，十三皇子南柱赫，十四皇子金志洙。花美男皇子军团通过自己所演绎的固有数字展现超强视觉盛宴，预示了下半年狙击女心的决心，备受期待。[/cn] [en]‘보보경심 : 려’ 측은 “이준기-아이유를 포함한 모든 배우들이 자신의 배역에 빠져들어 완벽한 연기를 보임과 동시에 상상이상으로 좋은 호흡을 보여줬다”면서 “사전제작인 만큼 완벽히 준비해 탄탄한 드라마, 보기만 해도 기분 좋아지는 드라마를 만들기 위해 최선을 다 할 테니 ‘보보경심 : 려’에 대한 많은 관심과 사랑 부탁드린다”고 밝혔다.[/en][cn]《步步惊心：丽》方面表示：“李准基-IU在内的所有演员纷纷陷入自己的角色，展现完美演技的同时，将展现想象以上的默契度”，“犹如事前制作，将准备完美，为制作制作精良的电视剧，看到就会心情愉悦的电视剧，尽最大的努力，希望大家能够多多支持和关注《步步惊心：丽》”。[/cn] [en]한편 판타지 로맨틱 사극 ‘보보경심 : 려’는 이준기와 아이유를 주인공으로 캐스팅하고 강하늘-김산호-홍종현-윤선우-백현-남주혁-지수가 꽃황자 군단으로, 강한나-서현이 각각 고려의 공주와 후백제의 공주로 합류하는 등 남다른 라인업으로 큰 화제를 불러일으켰다. ‘보보경심 : 려’는 100% 사전제작으로 올해 하반기 방송 편성을 논의 중이다.[/en][cn]另外幻想浪漫史剧《步步惊心：丽》以李准基和IU未主人公姜河那-金山浩-洪宗玄-尹鲜宇-边伯贤-南柱赫-金志洙组成花美男皇子军团，姜汉娜-徐贤分别饰演高丽的公步步惊心：丽主和后百济时代的公主等，通过与众不同的演员阵容掀起热议。《步步惊心：丽》100%事前制作，预计今年下半年进行播出。[/cn] 相关阅读 EXO伯贤出演韩国版《步步惊心》引网友热议韩国人的《步步惊心》观后感韩国将翻拍《步步惊心》？！韩语字幕片段欣赏本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

2016-01-18

步步惊心韩版步步惊心步步惊心丽韩剧资讯韩国娱乐新闻韩国电视剧 2016韩剧目录韩国版步步惊心李准基 iu exo 边伯贤最新韩剧资讯卡片韩剧步步惊心