-
这些年《请回答》系列发掘的新面孔
请回答自己的父亲叫做教主（学生之间对教导主任的称呼）等的形象本身也非常搞笑。[/cn] [en]'족구왕'으로 송강호의 눈마저 사로잡은 안재홍은 분장이 필요 없는 80년대 분위기로 현재까지 정봉 역의 짧은 분량에도 마니아를 양성하고 있다. 올림픽 복권을 모으는 취미 덕분에 집안을 일으켰기에 6수생임에도 불구하고 집에서 어떠한 구박을 받지 않고 있다. 과외에 나선 보라에게 음료를 가져다 주는 모습도 정봉 마니아들이 뽑는 귀여운 명장면이다.[/en][cn]通过《足球王》获得宋康昊关注的安在洪，有着不用化妆也能体现的80年代气质，至今为止虽然演出分量很少却培养了一堆“痴迷狂”。因积攒奥林匹克彩票这个兴趣而让家里发家致富，所以即使复读6年在家里也没受到任何折磨。给课外老师宝拉拿饮料的样子也成为了正峰“痴迷狂”中选出的可爱的经典场面。[/cn] 相关阅读： 《请回答1988》暖男高庚杓VS高冷男柳俊烈 《请回答1988》你心中的老公候选人是？ 戳我看更多《请回答1988》文章 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
《请回答》系列中的“同款”场面
出了手中的球。柳演锡则回答说“反正游戏还没有结束呢”。[/cn] [en]'1988'에서 마음에 들지 않아하던 고경표는 최무성에게 캐치볼을 제안한다. 글러브를 끼는 최무성의 [wk]모습[/wk]이 어색해 보이자 고경표는 "아저씨 운동 정말 안 하시나 보다"고 머쓱해 했다. 평소 둔하게 움직이는 최무성의 운동신경을 얕잡아 본 것. 그러나 최무성은 아랑곳 하지 않은 채 고경표가 공을 받기에는 가까운 위치에 서 있자 조금 멀리 떨어지는 것이 좋겠다고 제안하며 놀라운 실력을 보여줬다.[/en][cn]在《请回答1988》中高庚杓对崔武成提请回答1988》中有很多经典的场面，但是大家有没有一丝丝感觉到有些场面特别熟悉？有些似曾相识呢？这些场面其实都是有迹可循，下面就跟随小编一起看看请回答系列中那些“相似”的场面吧！ [en]▲기습보다 무서운 확인키스[/en][cn]▲比突袭之吻更可怕的确认之吻[/cn] [en]순진하고 세상 제일 느릴 줄만 알았던 안재홍(김정봉)의 사랑은 뜨거웠다. 만난지 얼마 되지도 않아 이민지(장미옥)에게 '확인 키스'를 했다. "1989년 늦은 겨울, 지금 이 미친듯 뛰는 심장이 병 때문인지 아니면 그녀 때문인지 난 확인하고 싶었다"라는 내레이션과 함께 "확인"을 외친 후 박력넘치는 입맞춤을 했다.[/en][cn]纯真且曾以为是世界上最慢性子的安在洪（金正峰）的爱情却非常炙热。跟交往了没多久的李敏智（张美玉）进行了“确认之吻”。“在1989年的深冬，现在正在疯狂跳动的心脏是因为病的原因，还是你的原因，我想确认”。一边说着这样的旁白一遍进行了“确认之吻”。[/cn] [en]'응답하라 1997'에서 서인국은 친구로만 알았던 정은지(성시원)에게 "지금 이 솟구치는 아드레날린이 [wk]똑같이[/wk] 살아왔던 서로에게 달라진 모습을 들켜버린 부끄러움 때문인지 아니면 첫사랑에 대한 설렘 때문인지 확인하고 싶었다"라는 내레이션 이후 "확인"이라며 입술을 포갰다.[/en][cn]在《请回答1997》中，徐仁国向着一直以为只是朋友的郑恩地（程诗媛）说“现在这飙升的肾上腺素，是因为被一起长大的同伴发现了变化的模样而害羞，还是因为初恋的悸动，我想确认一下”，在这之后一边说着“确认”一边吻了上去。[/cn] [en]'응답하라 1994'에서 바로(빙그레) 역시 윤진이에게 "지금의 이 두근거림이, 내게 처음으로 다가선 이성을 향한 작은 [wk]호기심[/wk] 때문인지 아니면 남들이 말하는 사랑이라는 거 때문인지"라며 "확인" 키스를 했다. 새로운 키스의 유형이 돼 버렸다.[/en][cn]在《请回答1994》中Baro（喜滋滋）也对尹贞伊“现在这种心动，是因为对第一次向我走来的异性的好奇心，还是因为是别人所说的爱情”边说边进行了“确认之吻”。成为了新的接吻类型。[/cn] [en]▲"만나지말까" vs "하지마"[/en][cn]▲“我还是不见了吧？”VS“不要去”[/cn] [en]혜리(성덕선)는 류준열(김정환)을 좋아한다. 류준열도 혜리를 좋아한다. 하지만 서로의 마음을 확인하지 못 하고 있다. 혜리는 류준열을 찾아가 마음을 떠보기 위해 "소개팅한다"고 말했다. 류준열은 무덤덤한 표정과 무뚝뚝한 말투로 "하지 마. 소개팅"이라고 했다. 자신의 감정을 드러내지 않았던 류준열에게는 큰 용기. 간접적인 사랑 확인 방식도 딱 그만의 스타일대로 했다.[/en][cn]惠利（成德善）喜欢柳俊烈（金正焕）。柳俊烈也喜欢惠利。但是彼此没能确认心意。惠利找到柳俊烈为了试探他的心意说了“我要去联谊会”。柳俊烈用无表情及无感情的语气说“不要去,联谊会”。对于一直没表现出自己感情的柳俊烈来说是需要很大的勇气。间接的爱情确认方式也体现他独有的风格。[/cn] [en]이 장면은 '응답하라1997'에도 나왔다. 신소율(모유정)에게 고백받은 서인국. 서인국은 마음에 품고 있던 정은지에게 어떻게 해야할지 물으며 마음을 떠본다. "나 오늘 유정이한테 고백받았다. 어쩌지? 만나지 말까"라고 묻는다. 정은지가 속시원히 대답하지 못 하고 우물쭈물하자 생일에 받은 '무조건 소원 들어주기' 쿠폰을 건네며 "만나지 말라고 해라"라고 한다.[/en][cn]这个场面在《请回答1997》中也出现过。收到了申素毓（毛友珍）告白的徐仁国。徐仁国则向自己喜欢的郑恩地问道我应该怎么做从而试探她的心意。“我今天收到了友珍的告白。怎么办呢？我还是不见了吧？”郑恩地不能很爽快的回答，吞吞吐吐的，这时徐仁国拿出了生日时收到的“无条件实现愿望”的券说“对我说不要见她”。[/cn] [en]▲떠보기에는 캐치볼이 제격[/en][cn]▲关于试探 catch ball才够劲[/cn] [en]유연석과 정우는 고아라를 두고 각각 어떤 마음을 갖고 있는지 캐치볼을 하며 대화를 나눴다. 유연석은 "지금 나정이 짝사랑하는거 아닌거 맞냐"며 쓰레기의 마음을 떠봤다. 정우는 "맞다. 나정이 짝사랑하는 것 아니다. "둘이서 이렇게 캐치볼 하는 것도 오늘이 마지막이겠네. 둘 다 뭐 돌아이도 아니고 웃으면서 공 던지고 이럴 사이 아니잖냐"며 칠봉이에게 들고 있던 공을 던졌다. 유연석은 "어쨌든 게임 아직 안 끝난 거네요"라고 답했다.[/en][cn]柳演锡和郑宇为了确认各自对高雅拉的心意进行了对话。柳演锡说“娜静现在不是单相思吧？”试探了垃圾的心。郑宇说“是的，娜静不是单相思。”，“我们两个人这样catch ball今天也是最后一次了吧。我们两个人又不是石头人，已经不再是微笑着扔球接球的关系了”然后向着七峰扔出了手中的球。柳演锡则回答说“反正游戏还没有结束呢”。[/cn] [en]'1988'에서 마음에 들지 않아하던 고경표는 최무성에게 캐치볼을 제안한다. 글러브를 끼는 최무성의 [wk]모습[/wk]이 어색해 보이자 고경표는 "아저씨 운동 정말 안 하시나 보다"고 머쓱해 했다. 평소 둔하게 움직이는 최무성의 운동신경을 얕잡아 본 것. 그러나 최무성은 아랑곳 하지 않은 채 고경표가 공을 받기에는 가까운 위치에 서 있자 조금 멀리 떨어지는 것이 좋겠다고 제안하며 놀라운 실력을 보여줬다.[/en][cn]在《请回答1988》中高庚杓对崔武成提出了catch ball的提议。带着棒球手套的崔武成的样子看起来非常尴尬，高庚杓说“看来大叔平时不怎么锻炼啊”。平时看起来很笨拙的崔武成运动神经好像也不怎么发达的样子。但是崔武成并没有在意，对着站在接球位置很近的高庚杓说最好你离得远一点，然后展现了让人惊讶的实力。[/cn] 相关阅读 《请回答1988》主演们不同寻常的过往史 《请回答1988》三个BOY三款恋爱丝带儿 《请回答》柳俊烈 or 徐仁国 这是个问题 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
《请回答1988》的小童星居然长这么大了？
有的行星，而且太阳本身也在不断地运动。 9의 강진은 직접적인 지진 피해 뿐 아니라 강력한 해일을 불러왔다. 地震不仅造成了破坏，还引发了巨大的海啸。 -느라（고） 用于动词，表示目的性的原因，即某动作既具有目的性，又是产生或影响后面事实的原因。动作的主体主要是以人为主的活动体（用于非活动体，是从修辞角度考虑，把它比拟作活动体的）。用“느라고”表示的动作都是在某一时期内正在进行的具体动作，所以在它前面不能加时制词尾。 그들은 국경절 경축준비를 하느라고 바삐 서둘고 있다. 他们为了准备庆祝国庆，正忙着呢。 그는 계산을 하느라고 옆에 사람이 와도 모른다. 他正在计算，旁边来了人也不知道。 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
-
《请回答1997》第二季将开拍 演员阵容确定
回答1997》是有关H.O.T和水晶男孩等1代偶像的热潮，这次的《请回答1994》以来自全国各地集聚在一起的合宿生为背景，预计讲述有关90年代在大众中很有人气的徐太志和儿子们，篮球大宴会等。[/cn] [en]극중 고아라가 성동일과 이일화 부부가 운영하는 하숙집 딸로, 정우와 유연석, 김성균, 등이 하숙생으로 출연한다. 7월 중 촬영에 돌입해 9월 말 방송예정이다.[/en][cn]剧中高雅拉作为经营合宿房的成东日和李日花夫妇的女儿，和刘颜锡，郑宇，金成钧等合宿生共同出演 。预计7月中旬开始拍摄，9月末播出。[/cn] [en]개성 있는 배우들의 캐스팅 소식으로 기대를 높이고 있는 '응답하라1994'가 '응답하라1997'을 잇는 복고 열풍을 재현할지 [wk]주목[/wk]된다. [/en][cn]得知有个性的演员们的演员表的消息，引起了观众们的高度期待，《请请回答1997》吗？这部电视剧不仅取得了超高的收视率，并且在韩国刮起了一阵怀旧风。今年，原剧导演和编剧再次联手，将时间提前到1994年，势必将怀旧风进行到底！童鞋们，敬请期待吧！ [en]배우 고아라, 유연석, 정우, 김성균이 안방극장에 다시 복고 열풍을 몰고 올 예정이다. [/en][cn]演员高雅拉，刘颜锡，郑宇，金成钧再次聚首家庭剧场，预计将刮起一阵热风。[/cn] [en]21일 케이블 채널 tvN 측에 따르면 이들 네 명의 배우가 오는 9월 방송 예정인 tvN 드라마 '응답하라 1994'(극본 이우정, 연출 신원호)의 주인공으로 [wk]발탁[/wk]됐다. [/en][cn]根据21日有线电视频道tvN方面的报道这四名演员被选中为9月份将要播出的tvN电视剧《请回答1994》的主人公。[/cn] [en]tvN 관계자는 이날 스타뉴스와 전화통화에서 "고아라, 정우, 유연석, 김성균이 '응답하라 1994' 주연으로 캐스팅 돼 긍정적으로 출연 [wk]논의[/wk] 중"이라고 밝혔다. [/en][cn]tvN的有关人员在这天的star news和电话中表示“高雅拉，刘颜锡，郑宇，金成钧等作为《请回答1994》的演员表中的主人公，正在积极地讨论是否能够出演。”[/cn] [en]이 관계자는 "아직 계약서를 [wk]작성[/wk]하지는 않았지만 [wk]이변[/wk]이 없는 한 출연할 전망이다"라며 "이들 외에도 B1A4 바로, 타이니지 민도희, 배우 손호준 등이 출연 예정"이라고 덧붙였다. [/en][cn]这名工作人员补充说：“虽然目前还没有签订合同但没有意外的话应该会出演。”“除这四人之外，还有B1A4的baro，Tiny-G的敏度熙，演员孙浩钧等预计也会出演。“[/cn] [en]'응답하라 1994'는 지난해 방송돼 [wk]선풍[/wk]적인 인기를 모은 '응답하라 1997'의 시즌2격 드라마. '응답하라 1997'의 신원호 PD와 이우정 작가가 다시 한 번 의기투합해 기대를 모으고 있는 작품이다.[/en][cn]《请回答1994》是去年播放的轰动性，极具人气的《请回答1997》的第二季电视剧。《请回答1997》的申元浩导演和李友正编剧再次合作的令人期待的作品。[/cn] [en]'응답하라 1997'에서 H.O.T와 젝스키스 등 1세대 아이돌 열풍에 대해 다뤘다면, 이번 '응답하라1994'에서는 전국 각지에서 올라온 하숙생들이 모인 하숙집을 배경으로 90년대 대중들에게 인기를 끌었던 서태지와 아이들, 농구대잔치 등에 대해 다룰 예정이다.[/en][cn]《请回答1997》是有关H.O.T和水晶男孩等1代偶像的热潮，这次的《请回答1994》以来自全国各地集聚在一起的合宿生为背景，预计讲述有关90年代在大众中很有人气的徐太志和儿子们，篮球大宴会等。[/cn] [en]극중 고아라가 성동일과 이일화 부부가 운영하는 하숙집 딸로, 정우와 유연석, 김성균, 등이 하숙생으로 출연한다. 7월 중 촬영에 돌입해 9월 말 방송예정이다.[/en][cn]剧中高雅拉作为经营合宿房的成东日和李日花夫妇的女儿，和刘颜锡，郑宇，金成钧等合宿生共同出演 。预计7月中旬开始拍摄，9月末播出。[/cn] [en]개성 있는 배우들의 캐스팅 소식으로 기대를 높이고 있는 '응답하라1994'가 '응답하라1997'을 잇는 복고 열풍을 재현할지 [wk]주목[/wk]된다. [/en][cn]得知有个性的演员们的演员表的消息，引起了观众们的高度期待，《请回答1994》是否能够再现《请回答1997》的热潮备受瞩目。[/cn] 词汇学习: 의기투합[成语]心投意合，意气相投 형제가 서로 의기투합하다.兄弟俩心性契合。
-
《请回答1988》独一无二的专属代码
请回答1988》，延续了前作《请回答1997》和《请回答
-
请回答系列那些让你心动的OST BEST5
有效地传达了那种模糊的感性反应。[/cn] [en]이문세가 부른 원곡과 오혁의 리메이크 버전이 기막히게 만나는 장면도 등장하는데, 다른 색깔이지만 이 또한 매우 잘 어울려 명장면으로 꼽히기도 한다. 택(박보검 분)과의 삼각관계로 더 무르익은 쌍문동 3인방의 러브라인은 '소녀'를 통해 더 큰 설렘을 전달한다.[/en][cn]李文世演唱的原曲与吴赫的翻唱版本巧妙相遇的场面，虽其色各异但却选为非常适合的名场面。和泽（朴宝剑饰）的三角关系进一步成熟的双门洞3人帮的爱情线通过“少女”,引起了更大的心动。[/cn] [en]# 아련한 동심의 기억..'혜화동(혹은 쌍문동)'[/en][cn]#模糊的童心记忆..'惠化洞(或双门洞)'[/cn] [en]동물원의 '혜화동(혹은 쌍문동)'은 가수 박보람의 보컬로 색다르게 탄생했다. 멀리 떠나는 어릴 적 친구를 만나러 가는 마음을 아름답고 정적인 가사로 표현한 이 곡은, 쌍문동 5인방의 관계를 대표적으로 담아내고 있다. 박보람의 순수하고 깨끗한 보컬로 재탄생했다.[/en][cn]动物园的“惠化洞（或双门洞）”由歌手朴宝蓝特色演绎。为了见到遥远记忆中儿时朋友的心情透过美丽多情的歌词表现出双门洞5人帮的关系的代表曲。朴宝蓝单纯干净的嗓音让歌曲重获新生。[/cn] [en]'혜화동(혹은 쌍문동)'은 6회 중 택이 중국에서 열린 바둑대회에서 우승하고 돌아와 쌍문동 친구들과 피자를 먹는 장면, 특히 택이 덕선을 끌어안으면서 처음으로 마음을 표현하는 장면에 삽입돼 이들의 우정과 추억을 함께 끄집어냈다. 시청자들까지도 함께 동심으로 데려가면서 '응팔'의 OST들 중 베스트로 꼽힌다. [/en][cn]“惠化洞（或双门洞）”在第6集中泽去参加中国举办的围棋大会中获胜后回到双门洞和朋友们一起吃披萨的场面，特别是泽把德善搂住第一次表现心意的场面中插入一起勾起了他们的友情与回忆。连观众们也一起带回童心，也被选为“请回答1988“OST中最佳主题曲。[/cn] 相关阅读 感动你我的《请回答1988》背景音乐TOP5 《请请回答系列”每部选取不同的年代背景都设定不同的主题《请回答1997》是关于初恋和追星，《请回答1994》是关于友情和青春，这次的《请回答回答》系列中的“同款”场面 更多《请回答1988》精品文章>> 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
请回答系列演员中谁将率先客串《请回答1988》？
定为徐仁国-郑恩地。[/cn] [en]이렇게 전작 배우들이 출연하는 건 제작진과 의리 덕분에 이뤄질 수 있었다. 앞서 정우와 고아라는 '응답하라 1988' 초반 촬영장을 다녀가는 등 많은 관심을 쏟고 있다. 각종 언론과 인터뷰에서도 '응답하라 1988'을 잘 보고 있다며 카메오 출연 의지를 내비췄다.[/en][cn]多亏了剧组和请回答》系列前前后后有许多相关的演员。这次也不例外，《请回答1994》中的演员将在《请回答他们之间的情意，整部作品的演员们才能够这样出演。此前郑宇和高雅拉首次在《请回答1988》片厂出现等受到很大专注。在媒体和采访中也表示自己有收看《请回答1988》并透露客串出演的意向。[/cn] 相关阅读 《请回答1988》双门洞爆笑综合指数排行榜 《请回答1988》主演们不同寻常的过往史 更多《请回答1988》系列精品文章>> 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
《请回答》系列成东日4色疯女儿性格解析
美的消化了端庄的发型带着圆圆的眼镜的成宝拉这个角色。成宝拉在《请请回答》系列最新作品《请回答1988》卖怀旧、晒温情，又一次引发一阵狂热，而在这里头又怎么能少得了我们的成东日阿爸和他的那些疯女儿们呢？郑恩地、高雅拉、惠利、刘慧英她们究竟各具什么特色呢？ [en]성동일의 '개딸'이 돌아왔다. 성동일에게 하나도 버거운 딸이 둘이나 생겼다.[/en][cn]成东日的“疯女儿”回归了！对于成东日来讲一位难缠的女儿已经够累了，这次却来了两位。[/cn] [en]성동일은 지난 2012년 '응답하라 1997'을 시작으로 2013년 '응답하라 1994', 2015년 '응답하라 1988'까지 각양각색의 다채로운 매력을 지닌 딸들의 아빠로 '응답하라' 시리즈를 이끌어왔다. 실제로도 그와 판박이인 딸 성빈을 두고 있는 성동일의 사랑스러운 '개딸'들을 찾아봤다.[/en][cn]成东日作为从2012年《请回答1997》开始到2013年《请回答1994》，2015年《请回答1988》为止，拥有各种各样、多姿多彩性格女儿的爸爸带领了《请回答》系列剧的发展。找了找现实中也有一个模子刻出来女儿成彬的成东日的可爱的“疯女儿们”！[/cn] [en]▲원조 개딸 '성시원' 정은지[/en][cn]▲鼻祖疯女儿“成诗源”郑恩地[/cn] [en]성동일은 '응답하라1997'에서 "딸아 딸아 개딸아"를 외치며 자신의 딸 시원을 목놓아 불렀다. 정은지는 '응답하라' 시리즈를 강렬하게 열며 이후 시리즈의 발판을 놓은 개국공신이다.[/en][cn]成东日在《请回答1997》中放声唱“女儿女儿我的疯女儿”。郑恩地强烈的打开了“请回答”系列之门，是奠定之后系列剧基础的开国功臣。[/cn] [en]정은지는 '응답하라1997'이 첫 연기 도전이었음에도 불구하고 정은지는 차지게 성시원 역을 소화해냈다. 마치 클럽 H.O.T.에서 한자리를 차지했을 법한 '포스'를 드러내며 그 시대 여고생을 리얼하게 그려내 많은 사랑을 받았다. 성동일과 그는 티격태격 늘 싸웠다. 그는 자신의 아버지를 윤윤제(서인국)에게 빌려주고 "그래요. 저는 부모가 없어요"라고 툭툭 내뱉으며 웃음을 자아냈다.[/en][cn]郑恩地在《请回答1997》中虽然是首次挑战演技，但是将成诗源这个角色演绎的非常完美。尤其自然的将在H.O.T粉丝俱乐部占据一席之地的形象及那个时代的女高中生演绎的惟妙惟肖获得了大众喜爱。成东日和她几乎每日争吵。她将自己的父亲借给郧云宰之后说：“对，我是没有父母的孩子”，引发了爆笑。[/cn] [en]정은지는 '응답하라 1994'에 등장해 쓰레기(정우)와 설전을 벌이고 그들과 이웃사촌으로 나서 반가움을 드러내기도 했다. 이번 '응답하라 1988'에서도 그를 볼 수 있을까.[/en][cn]郑恩地出现在《请回答1994》与垃圾（郑宇）展开舌战，与他们成为邻居让观众倍感欢喜。此次《请回答1988》中也会出现吗？[/cn] [en]▲알고보면 효녀 중 효녀 '성나정' 고아라[/en][cn]▲深入了解发现孝女中的孝女“成娜静”高雅拉[/cn] [en]고아라는 '응답하라 1994'를 통해 새롭게 재발견됐다고 봐도 무방했다. '반올림' 이후로 다수의 드라마 및 영화에 출연했지만 특별한 대표작을 만들지 못했던 그는 '응답하라 1994'로 완벽하게 도약했다.[/en][cn]可以说高雅拉通过《请回答1994》重新发现了自己。《玉琳成长日记2》之后出演了众多电视剧和电影，但是却没有出现特别代表作的她，通过《请回答1994》完美的完成了跳跃。[/cn] [en]공부보다는 팬으로 더 열정적으로 활약했던 성시원과 달리 그는 연세대에 입학, IMF를 맞이해 취업이 어려운 와중에도 [wk]스펙[/wk]을 쌓고 해외로 일을 하러 다녀오기도 하는 등 똑순이 면모를 과시했다.[/en][cn]与学习次要，粉丝活动更加活跃的成诗源不同，她就读于延世大学，因IMF就业困难的情况下积累文凭，还去海外就职等，展现了聪明女人的一面。[/cn] [en]고아라는 벌써부터 '응답하라1988' 촬영장을 방문해 신원호PD와의 만남은 물론, '응답하라1988' 출연진들과 만남을 가졌다. '응답하라1988'에 쓰레기의 친구인 마이콜이 쌍문고교 학생으로 등장하며 세계관을 이어놓은 덕에, 벌써부터 성나정과 쓰레기의 출연을 기대하는 시청자들도 많다.[/en][cn]高雅拉已访问了《请回答1988》的拍摄现场，不仅和申源浩导演见面还与《请回答1988》的演员们见面。《请回答1988》中垃圾的朋友迈克以 双门高中学生登场，联系了世界观的情况下，众多观众期待着成娜静和垃圾的出演。[/cn] [en]▲반가운 성사장 '성덕선' 혜리[/en][cn]▲令人高兴的成社长“成德善”惠利[/cn] [en]혜리는 캐스팅 초반 우려했던 발연기 논란을 단 1회만에 완벽하게 씻어냈다. 이제 혜리가 아닌 성덕선은 상상할 수가 없다.[/en][cn]惠利刚开始当选女主的时候就被观众忧虑其演技，但仅播出一集就完美克服了。已经完全不能想象不是惠利的成德善。[/cn] [en]언니와 남동생에게 치이지만, 불에 타 죽은 비둘기를 묻어주기 위해 집에 데려올 정도로 덕선은 다정한 인물이다. 윗집 김성균이 "아이고 성사장"하고 외치면 "아이고 김사장"이라며 유일하게 리액션을 해주는 것도 덕선 뿐이다. 김성균은 그런 덕선에게 꼭 닭다리를 먹으라며 통닭을 사주기도 했다. 999등을 할 정도로 공부머리는 없지만 예쁜 외모와 착한 성품은 봉황당 골목에서 으뜸.[/en][cn]虽然有时会因为姐姐或者弟弟而失宠，但是成德善是一位为了掩埋被火烧死的鸽子带回家的多情的人物。邻居金成均说“哎呀成社长”的时候唯一一位以“哎呀金社长”进行回应的成德善。金成均对这样的德善，说一定要吃鸡腿，买了整只鸡给她。虽然成绩是只有999名的成德善，但是美丽的外貌和善良的品质是凤凰堂胡同里的第一。[/cn] [en]▲장녀의 포스 '성보라' 류혜영[/en][cn]▲长女架势“成宝拉”刘慧英[/cn] [en]성동일이 처음으로 살아있는 딸 둘과 극을 이끌게 됐다. '응답하라1997'에서도 그는 자매를 둔 가장이었지만 성시원의 언니는 일찍 죽고 말았기에 진짜 딸 둘이 생긴 것은 이번이 사실상 처음인 것.[/en][cn]成东日首次与在世的两位女儿带动剧情发展。《请回答1997》中他也是位有女儿的家长，但是成诗源的姐姐却很早过世，真正的有两位女儿是第一次。[/cn] [en]류혜영은 단정한 헤어스타일에 동그란 안경을 끼고 성보라 캐릭터를 완벽하게 소화하고 있다. 성보라는 '응답하라'시리즈의 딸 중 가장 머리가 좋은 딸이다. 서울대학교 수학교육과에 재학 중인 그는 운동권인 탓에 성동일을 속상하게 만들기도 하지만, 남다른 카리스마로 '미친X'이라는 별칭으로 사랑 받고 있다. 덕선이의 남편은 물론 그의 러브라인도 관심을 끌고 있다.[/en][cn]刘慧英完美的消化了端庄的发型带着圆圆的眼镜的成宝拉这个角色。成宝拉在《请回答》系列中是最聪明的女儿。首尔大学数学系二年级学生的她因运动圈原因也会让成东日受伤，但是与众不同的领袖风范获得了“疯子”的昵称而备受喜爱。不仅德善的老公还有她的爱情主线也备受关注。[/cn] 相关阅读： 戳这里更多《请回答1988》专题精品文章>> 《请回答1988》柳俊烈男友力破表 丑帅界又一新星 复古韩剧《请回答1988》暖心台词 《请回答》系列成东日疯女儿战力排行榜 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
《请回答1988》惠利演技能否被认可
请回答》系列的第三部《请回答1988》由Girl's Day成员惠利担当女主角，因为之前两部的高口碑和高收视率，不免会让《请回答
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892