• 对比分析《请请回答1997》 VS 《请回答1994》

    实中见到女生却会紧张不已,长大后发挥自己的才能成为了电影编者。 [en]1994 친구들[/en][cn]1994朋友们[/cn] 生活在首尔却使用着各地方言的《请回答1994》的朋友们,按照从左到右的顺序依次介绍。 赵润真:全南道丽水人,是徐太志的热血粉丝,虽然我行我素独来独往,但是却在不知不觉中向生活在一起的室友们打开了心门。 海太:全南道顺天人,是个富二代,顺天所有的公车都是海太他们家的,懂得打扮自己,自尊心强大。 七峰:出生于首尔大峙洞,是最佳投手,坚强而又略带忧郁的首尔男,像喜欢棒球一样暗恋着娜静。 喜滋滋:忠北道槐山郡人(唯一的来自郡的人),七峰的堂弟,虽然考上医大,但是因为不感兴趣所以休学中。 三千浦:庆南道三千浦人,令人惊讶的老颜面孔,也是一个富二代,性格精炼直言不讳,对海太和润珍是既爱又恨。 [en]6. 준희&윤제 VS 빙그레&쓰레기[/en][cn]6. 俊熙&云宰 VS 喜滋滋&垃圾[/cn] [en]준희&윤제[/en][cn]俊熙&云宰[/cn] 如果说云宰为了成为诗源的理想型来决定前途,那么俊熙则是为了能够和云宰在一起而去配合云宰的前途。俊熙一直默默地守候在云宰的身旁,听他说话,陪他学习,一起打篮球,他也很有勇气,可以跟诗源说出自己喜欢云宰,他也很成熟,他比喜欢诗源的云宰和太勇更加支持选择云宰的诗源。 [en]빙그레&쓰레기[/en][cn]喜滋滋&垃圾[/cn] 对于垃圾来说,喜滋滋是一个让人操心的学弟,他希望喜滋滋能够好好上学;对于喜滋滋来说,垃圾是一个压人的前辈,一直逼着自己去很不愿意去的学校,即使这样,垃圾也是自己唯一一个可以想向他讲心事的前辈。喜滋滋和父母的关系不是很好,特别是爸爸,在爸爸的强权下进请回答1994》再次掀起了一场方言风潮,作为"请回答"系列电视剧的第二季,与第一季《请回答入了医大,这让他很迷茫同时对学校也非常反感,这个时候垃圾就像哥哥父亲一样地照顾自己,让喜滋滋对垃圾产生了一种说不出来的感情,喜滋滋对垃圾的感情会不会像俊熙对云宰一样超越学长和友情的界限呢?

  • 《请回答1994》男主们参加“花样系列”的《花样青春》拍摄

    回答”热风成长的青春标志BARO、孙浩俊、刘延锡在作品结束之后也一直保持联系,延续了深厚的友情,但是此次一起旅行却是第一次。[/cn] [en][wk]아울러[/wk] ‘꽃보다 청춘’ 제작진은 확연히 비교되는 두 팀을 따로 [wk]섭외[/wk]한 것에 “마흔의 중년들과 20대 후반 모두 ‘청춘’이고, 명확하게 다른 두 팀의 여행기를 통해 시청자와 함께 ‘청춘’의 진정한 의미를 곱씹어보고 싶다”며 “저마다의 청춘들이 보여주는 뜨거운 열정을 만끽할 수 있을 것”이라고 전했다.[/en][cn]同时《花样青春》的制作团队对于两个完全不同风格的组合表示:“四十多岁的中年和20多岁都属于'青春',通过完全不同的两队的旅行记想请回答1994》的粉丝们福利来了,“花样系列”之《花样青春》即将请来孙浩俊、BARO(B1A4)、刘延锡参加东南亚老挝特辑拍摄。“请回答要与观众一起回味‘青春’真正的含义”,“大家会尽享每个人独有的青春所带来的热情。”[/cn] [en]이어 “페루, 라오스 두 팀 이외의 다른 ‘꽃보다 청춘’ 팀은 없다”고 덧붙였다.[/en][cn]制作团队接着表示“不会有秘鲁,老挝两队之外的《花样青春》队伍”。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 《请回答1994》OST 开始— 高雅拉

    有所感觉[/CN] [KR]내가 기다리던 사람이 바로 너란걸[/KR][CN]我所期待的人正是你[/CN]   [KR]난 네게 말하고 싶어[/KR][CN]有话想对你说[/CN] [KR]널 사랑하고 있다고[/KR][CN]我正爱着你[/CN] [KR]모든 것을 네게 주고 싶다고[/KR][CN]一切都想要给你[/CN] [KR]어떡해야 내 마음을 알겠니[/KR][CN]怎么办呀 我的心你了解吗[/CN]   [KR]니가 나의 전부라는걸[/KR][CN]你就是我的全部[/CN] [KR]나의 마음을 너에게 보여주기가[/KR][CN]将我的心都给你看[/CN] [KR]이렇게도 어려운 줄 몰랐어[/KR][CN]不晓得竟如此艰难[/CN] [KR]너를 위한 생각에 이렇게 많은 날들이[/KR][CN]为你想了那么多的日子里[/CN] [KR]힘들게만 느껴 진거야[/KR][CN]只有感到辛苦呀[/CN]   [KR]처음 본 순간 나는 느꼈어[/KR][CN]一眼瞬间我便请回答1994》献唱OST《开始》!该曲为1999年朴其英二辑收录曲,以抒情曲风和陷入初恋回有所感觉[/CN] [KR]내가 기다리던 사람이 바로 너란걸[/KR][CN]我所期待的人正是你[/CN]   [KR]난 네게 말하고 싶어[/KR][CN]有话想对你说[/CN] [KR]너를 사랑하고 있다고[/KR][CN]我正爱着你[/CN] [KR]모든 것을 네게 주고 싶다고[/KR][CN]一切都想要给你[/CN] [KR]어떡해야 내 마음을 알겠니[/KR][CN]怎么办呀 我的心你了解吗[/CN] [KR]니가 나의 전부라는걸[/KR][CN]你就是我的全部[/CN]   [KR]이젠 혼자라고 생각하지마[/KR][CN]如今不要再觉得自己是一个人[/CN] [KR]너를 사랑하는 내가 있잖아[/KR][CN]不是还有一个爱着你的我吗[/CN]   [KR]네게 말하고 싶어 너를 사랑하고 있다고[/KR][CN]有话想对你说我正爱着你[/CN] [KR]모든 것을 네게 주고 싶다고~[/KR][CN]一切都想要给你[/CN] [KR]어떡해야 내 마음을 알겠니[/KR][CN]怎么办呀 我的心你了解吗[/CN] [KR]니가 나의 전부라는걸[/KR][CN]你就是我的全部[/CN] [KR]어떡해야 내 마음을 알겠니[/KR][CN]怎么办呀 我的心你了解吗[/CN] [KR]니가 나의 전부라는걸[/KR][CN]你就是我的全部[/CN] [KR]니가 나의 모든거야[/KR][CN]你就是我的所有[/CN] 【音乐小百科】 《开始》是由1998年出道的朴其英(박기영)所演唱的,作为1999年4月发行的第二张专辑《Promise》中的主打曲收录其中,比起改版后小清新的初恋味道,原版中有更多摇滚的感觉!一起来听听看,你觉得更喜欢哪一个版本呢? 原曲试听: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 《请回答1994》OST 为了我的离别— DIA

    电视剧《请请回答1994》第六波OST《为了我的离别》DIA献声,改编自1994年金惠林四辑主打曲。歌曲展现出了90年代具有代表性的感性叙事曲。 날 위한 이별 - 디아 난 알고 있는데 다 알고 있는데 네가 있는 그 곳 어딘지 너도 가끔씩은 내 생각 날꺼야 술이 취한 어느 날밤에 누구를 위한 이별이었는지 그래서 우린 행복해졌는지 그렇다면은 아픔의 시간들을 난 어떻게 설명해야만 하는지 돌아와 니가 있어야 할 곳은 바로 여긴데 나의 곁인데 돌아와 지금이라도 나를 부르면 그 어디라도 나는 달려 나갈 텐데 돌아와 우리 우연한 만남이 아직도 내겐 사치인 가봐 돌아와 나를 위한 이별이었다면 다시 되돌려야 해 나는 충분히 불행하니까 누구를 위한 이별이었는지 그래서 우린 행복해졌는지 그렇다면은 아픔의 시간들을 난 어떻게 설명해야만 하는지 돌아와 니가 있어야 할 곳은 바로 여긴데 나의 곁인데 돌아와 지금이라도 나를 부르면 그 어디라도 나는 달려 나갈 텐데 돌아와 우리 우연한 만남이 아직도 내겐 사치인 가봐 돌아와 나를 위한 이별이었다면 다시 되돌려야 해 나는 충분히 불행하니까 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 《请回答1994》OST 对你— 成诗京

    《请请回答1994》以全国各地寄宿学生们聚在一起的寄宿家庭为背景,讲述徐太志和孩子们、美国世界杯、篮球大宴会等活跃在二十世纪90年代人气组合的故事。成时京演唱了该剧第二首OST《给你》,这首歌的原唱是徐太志。 너에게 - 성시경 너의 말들을 웃어 넘기는 나의 마음을 너는 모르겠지 너의 모든 걸 좋아하지만 지금 나에겐 두려움이 앞서 너무 많은 생각들이 너를 가로 막고는 있지만  날 보고 웃어주는 네가 너는 아직 순수한 마음이 너무 예쁘게 남았어 하지만 나는 왜 그런지 모두가 어려운걸 세상은 분명히 변하겠지 우리의 생각들도 달라지겠지 생각해 봐 어려운 일 뿐

  • 《请回答1997》徐仁国与郑恩地再续前缘

      《请回答1997》徐仁国与郑恩地再续前缘,5日SBS官网公开了《请请回答1997》徐仁国与郑恩地再续前缘,5日SBS官网公开了《请回答1997》中程诗源与郧云宰16年后相遇的视频《请回答2013》,该视频将《主君的太阳》和《那年冬天风在吹》两部剧完美剪辑。

    2013-06-23

    请回答1994

  • 尹厚爸爸尹民秀客串《请回答1994》

    尹明秀客串《请回答1994》,将在本周放送的部分播出,初次客串电视剧的厚爸爸,是不是很让人期待?让我们一起期待尹明秀在《请回答1994》中的表现吧。 [en]윤민수가 tvn드라마'응답하라 1994'에 [wk]카메오[/wk]로 등장을 알렸다.[/en][cn]尹明秀将在tvN电视剧《请回答1994》里登场。[/cn] [en]18일 tvn측은 MBN스타와의 통화에서"윤민수씨가 '응답하라 1994' 에 카메오로 출연하는 것이 맞다.이번 주 방송분에서 확인할 수  있다"고 설명했다。[/en][cn]18号tvN方通过与MBN的通话证实了尹明秀出演《请回答1994》,并可在本周放送的部分可以看到。[/cn] [en]앞서'응답하라 1994"에는 '응답하라 1997'의 서인국,정은지등, 개성만점 카메오들이 등장해 존재감을 부각했다.때문에 이번 윤민수의 출연 역시 [wk]기대[/wk]감이 남다르다.[/en][cn]此前《请请回答1994》,将在本周放送的部分播出,初次客串电视剧的厚爸爸,是不是很让人期待?让我们一起期待尹明秀在《请回答1994》中的表现吧。 [en]윤민수가 tvn드라마'응답하라 1994'에 [wk]카메오[/wk]로 등장을 알렸다.[/en][cn]尹明秀将在tvN电视剧《请回答1994》里登场。[/cn] [en]18일 tvn측은 MBN스타와의 통화에서"윤민수씨가 '응답하라 1994' 에 카메오로 출연하는 것이 맞다.이번 주 방송분에서 확인할 수  있다"고 설명했다。[/en][cn]18号tvN方通过与MBN的通话证实了尹明秀出演《请回答1994》,并可在本周放送的部分可以看到。[/cn] [en]앞서'응답하라 1994"에는 '응답하라 1997'의 서인국,정은지등, 개성만점 카메오들이 등장해 존재감을 부각했다.때문에 이번 윤민수의 출연 역시 [wk]기대[/wk]감이 남다르다.[/en][cn]此前《请回答1994》中《请回答1997》中的徐仁国、郑恩地等的出场,为该剧增添了色彩。因此此次尹明秀的出演更加让人期待。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 《请回答1994》OST 和你一起— B1A4

    B1A4演唱了《请回答1994》的第三首OST《和你一起》,该曲是94年播出的电视剧《感觉》的主题曲,由主演孙志昌和金民钟演唱。此次翻唱将保留原请回答1994有的摇滚元素,通过电子音乐再演绎。 [en]그대와 함께 - B1A4[/en][cn]和你一起——B1A4[/cn] 그대여 나의 눈을 봐요 그대의 눈 빛 속에 내가 들어갈 수 있도록 이제는 솔직하게 얘길 해봐요 더 이상 숨기지 말고 그대여 두 눈을 감아요 눈을 뜨지 않아도 마음으로 볼 수가 있어 언제나 그대 숨결 느낄 수 있도록 내 곁에 있어요 지금 이대로 지난 오랜 시간 동안 한번도 말은 안 했지만 그댈 위한 내 마음은 그대로인걸 처음 만난 순간부터 나의 마지막 그 날까지 그대만이 나의 마음속에 언제까지나 그대의 말투, 행동, 표정 하나하나 내 눈에 가득 봉인 흑백필름처럼 흩어진 우리 추억을 Zoom in 그댈 본 처음 그대로 여깄어 난 이대로 듬직한 골키퍼 그대는 유일한 내 맘의 Goal In 언제나 그대 숨결 느낄 수 있도록 내 곁에 있어요 지금 이대로 지난 오랜 시간 동안 한번도 말은 안 했지만 그대 위한 내 마음은 그대로인걸 처음 만난 순간부터 나의 마지막 그 날까지 그대만이 나의 마음속에 언제까지나 I want you I wanna love you I need you I wanna love you I want you I wanna love you 나는 언제까지나 너를 사랑해 오 오 언제까지나  声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • KakaoTalk出版《请回答1994》郑宇表情符号

    回答1994》一跃成为大势男的郑宇表情符号而成为话题。[/cn] [en]4일 오전 카카오톡에서 사용 가능한‘정우 이모티콘’이 출시, 달콤한 반전매력으로 여심을 사로잡은 배우 정우의 다양한 매력을 한껏 만끽할 수 있어 뜨거운 반응을 모으고 있다.[/en][cn]4日上午,KakaoTalk出版了“郑宇表情符号”,表情符号如实展现了郑宇甜蜜的反转魅力,广受大众喜爱。[/cn] [en]‘정우 이모티콘’은 특유의 [wk=능청스럽다]능청스럽고[/wk] 귀여운‘쓰레기표’깨알표정부터 사랑스러운 정우의 매력들이 넘쳐나는 [wk]버라이어티[/wk]한 16가지 표정들로 구성돼 시선을 사로잡는다.[/en][cn]“郑宇表情符号”由“垃圾”特请回答1994》的华丽落幕,剧中“垃圾”的扮演者郑宇也一跃成为韩国明星。此次“垃圾”与KaTalk的合作又一次让大众回到“请回答”追剧的回忆里。 [en]‘응답하라 1994’로 최고의 대세남으로 떠오른 배우 정우의 카카오톡 이모티콘이 출시돼 화제다.[/en][cn]KakaoTalk因出版凭借《请回答1994》一跃成为大势男的郑宇表情符号而成为话题。[/cn] [en]4일 오전 카카오톡에서 사용 가능한‘정우 이모티콘’이 출시, 달콤한 반전매력으로 여심을 사로잡은 배우 정우의 다양한 매력을 한껏 만끽할 수 있어 뜨거운 반응을 모으고 있다.[/en][cn]4日上午,KakaoTalk出版了“郑宇表情符号”,表情符号如实展现了郑宇甜蜜的反转魅力,广受大众喜爱。[/cn] [en]‘정우 이모티콘’은 특유의 [wk=능청스럽다]능청스럽고[/wk] 귀여운‘쓰레기표’깨알표정부터 사랑스러운 정우의 매력들이 넘쳐나는 [wk]버라이어티[/wk]한 16가지 표정들로 구성돼 시선을 사로잡는다.[/en][cn]“郑宇表情符号”由“垃圾”特有的可爱“垃圾牌”表情和展现郑宇可爱魅力的16种表情组成。[/cn] [en]‘정우 이모티콘’은 카카오톡 아이템 스토어에서 만나볼 수 있으며, 현재 안드로이드 폰에서만 구매가 가능하다. 아이폰에서는 내달 초 서비스 예정이다.[/en][cn]“郑宇表情符号”可在KakaoTalk Item Store找到,只有安卓系统才可购买。IPHONE预计下个月初出版。[/cn] [en]한편, ‘응답하라 1994’로 큰 사랑을 받은 정우는 현재 차기작을 신중히 검토 중이다.[/en][cn]另一方面,因《请回答1994》而广受观众喜爱的郑宇正在慎重选择下一部作品。[/cn] 本内容为沪江韩语翻译,转载请注明出处。

  • 《请回答1994》OST 首尔这地方— Roy Kim

    需要的只是歇一歇[/CN] [KR]약한 모습 보여서 미안해[/KR][CN]让你看到我软弱的样子很抱歉[/CN]   [KR]약한 모습 보여서 미안해[/KR][CN]让你看请回答1994到我软弱的样子很抱歉[/CN]   서울 이곳은(Acoustic Ver.) 声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。