• 《看见味道的少女》OST 因为是全部 - Sweet Sorrow

    见你第一次 无法去放弃,不管如何拼命挣扎 变得如此分明,想要得到你的心~[/cn] [en]잡지도 못해 보내지 못해 있게 해줘 니 맘이 허락할 때까지 다른 사랑 오면 말해, 아무 말 없이 떠날게.. 이렇게라도 니 곁에 머물고 싶은데... 바보 같지만, 참 아픈 사랑이지만 그래도 너는 나의 전부이니까[/en][cn]无法抓住你 无法放手 为你如此 直到你的心应允为止 要是有别的爱情到来就告诉我,我会一句话也不说就离开... 就算只是如此也想看见味道的少女在你身边停留... 虽然仿佛是傻瓜,虽然是如此痛苦的爱情 纵然如此只因你是我的所有[/cn] 声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 《看见味道的少女》名场面TOP4

    发了广大观众的热议,就连扮演者南宫民也称该场景冲击力十足令他印象深刻。之后的权在熙更加变本加厉,展现了凶残的一面。[/cn] 名场面TOP4:惊人大反转>>> 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。 [en]#“염미 반장님이라고 불러” 사이다 같은 통쾌한 반전 (13화)[/en][cn]#“叫我阎美班长”,清凉雪碧般的痛快反转(第13集)[/cn] [en]권재희는 오초림이 자신을 목격한 유일한 생존자 최은설이라는 사실을 알아냈고, 그녀를 납치했다. 오초림을 자신만의 비밀공간에 가둔 권재희는 그녀가 깨어나자 “최은설? 오초림? 뭐라고 불러야 하나요?”라고 물었다. 그러나 돌아온 대답은 “반장님이라고 불러”라는 염미의 싸늘한 시선. 알고 보니 이 모든 것은 권재희의 행동을 예측한 염미의 통쾌한 [wk]반격[/wk]이었다. 오초림이 납치된 줄로만 알았던 시청자들은 가슴을 쓸어내렸고, “ ‘냄새를 보는 소녀’ 역사상 가장 짜릿한 반전”이라는 평을 받았다.[/en][cn]权在锡得知吴楚琳就是唯一的目击证人崔恩雪后,设法绑架了她,并将她藏在自己的秘密基地里。吴楚琳苏醒之后,权在锡问道:“崔恩雪?吴楚琳?我该叫你什么?”,得到的回答却是,“叫我阎美班长”。原来阎美早就料看见味道的少女到了权在锡的阴谋,进行了痛快的反击。以为吴初琳真的被绑架了的观众们终于松了一口气,评价这是《看见味道的少女》史上最酣畅淋漓的反转。[/cn] [en]‘냄새를 보는 소녀’는 오는 21일 16회분을 끝으로 종영한다.[/en][cn]《看见味道的少女》将于21日播出第16集,上演大结局。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 《看见味道的少女》引发全球热播潮

    看见味道的少女合得恰到好处,因此在世界范围内口碑很好,在日本和东南亚各国的播出也因此得以确定。有这样紧凑扎实的剧情做基础,我们完全可以期待韩流的再次兴起。”[/cn] [en]한편 '냄보소'는 종반부로 접어들면서 극중 무각(박유천)과 초림(신세경)의 로맨스가 더욱 무르익어가고 있는 가운데, '바코드살인사건'의 범인인 재희(남궁민)와의 두뇌싸움이 더욱 긴장감을 불러일으키며 큰 인기를 끌고 있다. [/en][cn]目前,《看见味道的少女》剧集已经播放过半,武恪(朴有天 饰)和初琳(申世景 饰)的浪漫情愫逐渐显现,同时警方和“条形码连环杀人案”的凶手在锡(南宫民 饰)的头脑大战也越来越紧张,该剧的人气不断攀升。[/cn] 【单词学习】 대서특필  【汉字词】 大书特书 이만한 일을 대서특필할 가치가 있겠는가. 这点小事哪值得大书特书。  本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 《看见味道的少女》OST 偶然的春天 - Loco & 俞宙 (GFriend)

    以我就此忍着 因为我是女生 所以再等一天[/cn] [en]바보야 내게 말해봐 니 마음도 보여 갖고 싶다고 해봐 더 이상은 감추지 마 어느새 내 앞에 이젠 내 앞에 괜찮은 느낌 이 떨림 나도 몰래 우연히 봄[/en] [cn]傻瓜啊 对我说说吧 也看看见味道的少女见你的心 想要带走试试看 再也不要隐藏 不知不觉 在我身边 如今在我身边 还不错的感觉 这悸动 我也不太清楚 偶然的春天[/cn] 声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 《看见味道的少女》OST 常见的离别 - 宋有彬&金娜英

    别了 我对你还有那么多话没有说 在这里等着你 送你离开的那个位置 停伫站着[/cn] [en]생각보다 아주 많이 널 많이 사랑했나 봐 내 맘을 믿지 못했어 아니 잘 몰랐어 난 그래서 겁이나[/en][cn]比想的要多 看来真的很爱你 无法相信我的心 不是 真不太了解 因此我感到害怕[/cn] [en]우리 사랑도 결국 끝이 있었나 봐 우리 어쩌다 흔한 이별이 된 걸까 난 아직도 너에게 해주지 못한 말이 많아서 여기서 너를 기다려 너를 보낸 그 자리에 멈춰 서서[/en][cn]我们的爱看来终究到了尽头 我们怎么也走到这常见的离看见味道的少女别了 我对你还有那么多话没有说 在这里等着你 送你离开的那个位置 停伫站着[/cn] [en]나 사랑한단 그 말 못해서 내가 지금 너무 후회가 되나 봐 그래 다시 만나면 그때는 더 사랑할게 너무 늦지 않도록 내게 와줘[/en][cn]我说不出爱你的那句话 我看来如今很是后悔 是的 再次相见的话那时候会更爱你 不要太迟 到我这里[/cn] [en]정말 이런 게 흔한 사랑인 건가 봐 가슴 아픈 게 정말 사랑이 맞나 봐[/en] =[cn]看来这样真的是常见的爱情吧 如此痛心看来是真正的爱情吧[/cn] [en]이제서야 알았어. 보고 싶단 말의 의미를 참 많이 너를 생각해 온종일 너의 시간에 사는 나.[/en][cn]如今方才明白.想念的话语其中含义 真的很常想起你 一整天想着你生活.[/cn] 声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 朴有天新剧《看见味道的少女》饰三无帅刑警

    4月1号上映的水木迷你连续剧《看见味道的少女》可不是愚人节节目哦,是咱们《屋塔房王世子》后万人期待的有天出演男猪脚!还有申世京欧尼加盟!这是一部什么样的电视剧呢?看看下面的介绍吧! [en]박유천 “‘냄새를 보는 소녀’ 재미있는 스토리에 반했다” 출연 소감[/en][cn]朴有天发表出演新剧《看到味道的少女》的感言[/cn] [en]SBS 새 수목드라마 ‘냄새를 보는 소녀’(이희명 [wk]극본[/wk], 백수찬 연출)의 박유천이 “흥미로운 캐릭터와 재미있는 스토리에 반했다”는 출연 소감을 밝혔다.[/en][cn]参演SBS新水木剧《看到味道的少女》(李熙明编剧

  • 朴有天因《看见味道的少女》出色演技大获赞赏

    人武恪经历了极大的苦难。[/cn] [en][wk]기본적[/wk]인 로맨틱 코미디 장르에 연쇄살인을 멈추기 위해 노력하는 무각이 중심이기에 스릴러 장르가 섞여 있었는데 박유천은 이 복합 장르 드라마에서 [wk]적재적소[/wk]에 맞는 연기를 펼쳤다. 웃긴 상상 장면에서 박유천의 코믹 연기는 시청자들을 웃게 했다. 잘생겼는데 귀여운 구석까지 있으니 시청자들의 '내 남자 하고 싶은' [wk]판타지[/wk]를 제대로 자극했다. 박유천이 가지고 있는 외적인 매력은 사실 부드러우면서도 남자다운 모습. 그래서 그는 '성균관 스캔들'로 연기 정식 데뷔 후 로맨틱 코미디 장르에서 많은 여성 시청자들을 요동치게 했다.[/en][cn]在基本的浪漫喜剧题材中,掺杂了以为了阻止连续杀人而努力的的恐怖题材,朴有天在这复杂题材的电视剧中因时制宜地展看见味道的少女开了相应的演绎。搞笑想象场面中朴有天的搞笑演技也令观众欢笑。本就长得帅,又很可爱,彻底刺激了观众们“想成为我的男人”的幻想。朴有天拥有的外在魅力即使有些羞涩也是男人的模样。所以他以《成均馆绯闻》出道后在浪漫喜剧题材中撼动了许多女性观众。[/cn] [en]여기에

  • 看韩剧学韩语:《看见味道的少女》朴有天含泪告白

    14日播出的《看见味道的少女》第14集收视率为10.1%,成功击败同时段电视剧的同时也更新了自己的收视率纪录。朴有天欧巴的眼泪演技真心不能更赞,这样的含泪深情告白实在太感人了,来学学欧巴都怎么虐心告白的吧! [en]오초림:염반장님 죽으면 난 못 살아요. 못 산다고요. 나 어떻게 살 수 있겠어요?[/en][cn]吴楚琳:廉班长死的了话我也活不了了。活不了啊。我怎么能活着呢?[/cn] [en]최무각:그럼 너 죽으면 나는 살 거 같아? 내가 너 없이 어떻게 사니?"[/en][cn]崔武恪:那你死了我就能活吗?没有你我怎么活呀?[/cn] [en]오초림:그럼 어떻게 해요? 지금도 최 순경님 여동생 죽였다는 죄책감 때문에 여기가 답답하고 죽을 거 같은데 그럼 어떻게 하냐고요?......염반장님 꼭 살려 주세요.꼭![/en][cn]吴楚琳:那怎么办?现在因为害死你妹妹的自责感已经心里难过得要死了,那要怎么办呀?......请一定要救出廉班长,一定![/cn] [en]최무각:응...괜찮아.[/en][cn]崔武恪:嗯...没事的。[/cn] 搞笑的是崔武恪(朴有天)最后说那个“嗯”的时候太哽咽,听起来竟然像四川话的“好”,戳中笑点,这么深情悲伤的时刻笑出来真是对不起欧巴啦。 语法: -ㄹ/을 것 같다   由冠形词语尾“ㄹ/을”、依存名词“것”及形容词“같다”结合而成,表示推测,相当于汉语的“可能”,“好看见味道的少女像要...似的”,“大概” 例:비가 올 것 같아요. 好像要下雨。  本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 《看见味道的少女》朴有天反转演技大爆发

    说是绝对不具备的。无感官知觉的男生带来的意外的幽默感是一种清爽的魅力。[/cn] [en]그런 최무각 캐릭터가 살아나는 데는 박유천의 [wk]연기[/wk]가 한 몫 한다. 불시에 여동생을 잃은 동생바보의 측은함부터 복수를 위해 강력계에 들어가는 무대포 순경의 섬뜩함, 여기에 무감각 대식가로서 선보이는 먹방과 오초림 만담개그 파트너로 펼치는 바보연기까지. 매순간 [wk]캐릭터[/wk]에 녹아나는 박유천의 연기는 그야말로 시청자들을 울리고 웃긴다. 박유천이 원래 이렇게 연기를 잘했나? 아이돌 꼬리표를 완전히 떼어낸 배우 박유천의 재발견이다.[/en][cn]演活了崔武恪一角的朴有天演技爆表。不幸失去妹妹的“妹妹傻瓜”一开始的悲伤,为了报仇而变得强大巡查时的冷峻,以及由于大胃口而展现的吃货放送,到作为吴初琳搞笑相声搭档的傻瓜演技。每一瞬间都融入角色的朴有天才是真正引起了观众的共鸣,逗笑了观众。朴有天原本演技就如此出色吗?这是对完全摘下偶像标签的演员朴有天的再发现。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 朴有天新韩剧《看见味道的少女》首播 轻松诙谐获赞

    看见味道的少女