-
看韩剧学韩语：韩剧《doctors》1-8集经典台词
又一部医生题材的热播剧《Doctors》已经播到第八集了。围绕社会上，对于学历、出身等有偏见而组成的，医生与患者、医生与医生之间关系的现实主义题材，收视率在排行榜上也是一路飙升。朴信惠在这部新作中展现了干练帅气洒脱的一面，相当可爱与反转。一起来看看一到八集中都有哪些经典台词吧~ >>>点击查看更多看韩剧学韩语 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
《Doctors》解析：金来沅主演爱情剧发展史！
也是今年月火剧的最高收视率。[/cn] [en]1997년 MBC 청소년 드라마 '나'로 데뷔한 후 '학교2'까지 섭렵한 김래원은 2002년 MBC '내사랑 팥쥐'에 출연하며 배우로서의 입지를 공고히 했다. 당시 그는 장나라를 짝사랑하는 지고지순한 순정남을 연기하며 시청자들의 폭발적인 지지를 받았다.[/en][cn]1997年，凭借MBC青少年电视剧《我》出道之后，涉猎《学校2》的金来沅出演了2002年MBC电视剧《红豆女之恋》，巩固了他演员的地位，当时他通过饰演暗恋张娜拉的至真至纯、纯情男获得了观众们的强烈支持。[/cn] [en]김래원이라는 이름을 가장 많이 알린 드라마는 역시나 2003년 방송된 MBC '옥탑방 고양이'다. 물론 '해바라기', '펀치' 등 김래원의 대표작이 워낙 많지만, 그래도 김래원하면 가장 먼저 떠오르는 작품이 바로 이 드라마인 것.[/en][cn]让金来沅这个名字家喻户晓的电视剧是2003年播出的MBC电视剧《阁楼男女》。当然，像是《向日葵》、《重击》等，金来沅的代表作很多，但提起金来沅首先想到的作品还是这部电视剧。[/cn] [en]억척스런 또순이 남정은(정다빈 분)과 고시생 이경민(김래원 분)이 '피치 못할 사정'으로 동거생활을 하면서 진정한 사랑의 의미를 찾아가는 과정을 담은 이 드라마는 30%가 넘는 시청률을 얻으며 큰 사랑을 받았다. 당시 김래원은 능청스럽지만 사랑스러운 연기로 여심을 완벽히 사로잡았다.[/en][cn]倔强的机灵鬼蓝静恩（郑多彬饰）和应试生李庆民（金来沅饰）因为不得已的原因而开始的同居生活，记录寻找真爱意义的这部电视剧，斩获了超过30%的收视率，获得了大家的喜爱。当时，金来沅凭借滑头滑脑却可爱的演技完美征服了女性观众的芳心。[/cn] [en]2004년엔 영화 '어린 신부'와 SBS '러브스토리 인 하버드'를 통해 대중들의 마음을 사로잡았다. 문근영과 보여준 알콩달콩한 로맨스는 귀여움 그 자체. 또 '러브스토리 인 하버드'에서는 김태희와 설렘을 유발하는 키스신으로 큰 화제를 모았다.[/en][cn]2004年，他又通过电影《我的小小新娘》和SBS电视剧《爱在哈佛》俘获了观众们的芳心。与文瑾莹共同演绎了一段甜蜜罗曼史，又在《爱在哈佛》中与金泰熙因为令人心动的吻戏成为热门话题。[/cn] [en]MBC '넌 어느 별에서 왔니', SBS '천일의 약속'에서의 김래원 역시 멜로의 정점을 찍었다고 해도 과언이 아니다. '넌 어느 별에서 왔니' 속 김래원이 밝고 명랑한 이미지를 발산했다면, '천일의 약속'은 지고지순한 남자의 묵직하고 처연한 순애보가 돋보였다. 김래원의 깊이감있는 연기력이 더욱 빛을 발했다는 평가다.[/en][cn]MBC电视剧《你来自哪颗星》和SBS电视剧《千日的约定》为金来沅的爱情戏路锦上添花。如果说金来沅在《你来自哪颗星》中散发了活泼开朗的魅力，那么《千日的约定》中则突出了一个纯情男沉稳而又凄婉的形象，让金来沅颇具深度的演技更加散发出光芒。[/cn] 相关阅读 《Doctors》热播 彰显选角的重要性 新月火剧男神的对决！张赫vs金来沅谁才是新月火剧之王? 宋仲基-eric-金来沅 电视剧成功保障 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
《Doctors》热播 彰显选角的重要性
时有领袖气质，有时感受到伤痛的多面演技。但是很多人说感觉张赫依然有《老千》中大吉的角色的感觉。此外不知是否因为不熟悉电视剧，在电影中展现出色模样的朴素丹的演技让人感觉尴尬。这样与对演员充满好感的《Doctors》的对战，是让《Beautiful Mind》有点发挥不出实力的最大理由。[/cn] [en]이런 사정은 수목드라마에서 더 극명하게 드러난다. 사실 지상파 수목드라마의 성적은 전반적으로 추락해 있다. 지상파 드라마에서 미니시리즈 편성시간대로 자리해있는 수목드라마가 이처럼 10% 시청률도 내지 못하고 있다는 건 확실히 지상파 드라마가 처한 [wk]위기[/wk]를 느끼게 해준다. 그럼에도 불구하고 MBC <운빨로맨스>가 그마나 수위를 차지하는 이유는 류준열과 황정음이라는 두 배우에 전적으로 기대고 있다고 해도 과언이 아니다. [/en][cn]这样的情况在水木电视剧中更清晰可见。事实上电视台的水木剧成绩在全面下降。电视台的电视剧中，按照编制迷你系列的时间顺序播放的水木电视剧，像这样达不到10%的收视率，确实让电视台的电视剧感受到危机。尽管如此，MBC《好运罗曼史》保持首位的理由是期待柳俊烈和黄正音这两位演员的战绩的结果。[/cn] [en]사실 <운빨로맨스>의 스토리는 너무나 단순하다. 초반의 ‘운’을 중심으로 이어가던 이야기들도 중반으로 들어오면서 상당부분 사라져버렸고, 대신 심보늬(황정음)와 제수호(류준열)의 달달한 로맨스가 이어지고 있는 상황. 이것은 스토리의 힘이라기보다는 황정음과 류준열이라는 배우들의 팬덤과 그들 팬덤이 요구하는 장면들을 충족시켜주는 데서 나오는 힘이라고 볼 수 있다. 결과적으로 보면 캐스팅의 힘이라는 것이다. [/en][cn]事实上《好运罗曼史》的故事非常简单。初半以“运”为中心开展的故事，中部少了很多，取而代之的是沈宝妮（黄正音饰）和齐休浩（柳俊烈饰）甜蜜的罗曼史。与其说是故事好，不如说是因为满足了黄正音和柳俊烈两位演员粉丝的需求的场面，而成为了大势。从结果来看都是选角的功劳。[/cn] [en]종영한 <국수의 신>이나 새롭게 시작한 <원티드> 모두 스토리의 힘을 강조한 작품들이지만 캐스팅의 힘만으로 보면 <운빨로맨스>를 이기기가 어렵다. <국수의 신>은 주인공 천정명보다 악역인 조재현의 힘이 더 많이 느껴진 드라마로 종영했고, <원티드>의 김아중은 엄마 연기에 대한 몰입도가 그리 강하게 어필되지 못하고 있다. <운빨로맨스>의 선전은 그나마 황정음과 류준열에게서 기대되는 캐릭터들이 [wk]작품[/wk]을 통해 보여지고 있고, 그들이 또한 연기자로서의 열정을 보이고 있다는 점에서 생겨났다고 여겨진다. [/en][cn]终映的《面条之神》和新作《Wanted》都是故事性很强的作品，但是从选角来看难比《好运罗曼史》。比起主演千正明，却感受到儿童角色曹在显的人气更高的《面条之神》终映。虽然期待《Wanted》的金雅中饰演母亲的演技，但也没有很大反响。《好运罗曼史》的宣战是对黄正音和柳俊烈期待的角色，通过作品表现出来，他们也表现了作为演员的热情。[/cn] [en]이처럼 캐스팅이 갈수록 중요해지는 [wk]까닭[/wk]은 작품의 편차가 압도적으로 나타나지 않을 정도로 어느 정도는 평준화되어가고 있기 때문이기도 하지만, 또한 이렇게 팬덤을 갖고 있는 배우들의 작품 선택이 그만큼 신중해지고 있다는 반증이기도 하다. ‘믿고 보는 배우’라는 수식어는 그래서 갈수록 더 드라마의 성패에 중요해질 것으로 보인다. [/en][cn]像这样选角变成越来越重要的因素，虽然对作品的评价不会有压倒性的偏向，但某种程度上也让评价变得平均化，此外这样有粉丝的演员们选择作品的时候也要非常慎重。“因为相信而看的演员”这样的修饰语，越来越成为影响电视剧成败的重要因素。[/cn] 相关阅读 韩剧《Doctors》热播 朴信惠功不可没 《Doctors》热播 朴信惠&李圣经时尚造型大PK 《奶酪陷阱》大势男徐康俊魅力全解析 《奶酪陷阱》为何会选定朴海镇和金高恩主演？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
月火剧《Doctors》VS《Beautiful mind》实力对决的三大看点！
院中的所遗留的医学疑问世间将观众们带入恐怖推理的世界。除了都是医学题材这一共同点外，它们是完全不一样的两个作品，很好奇到底哪一部才是观众们的菜呢？[/cn] [en]극중 의사 역을 맡는 김래원과 장혁과 연기 대결도 눈여겨볼 만하다. 김래원은 의사 역에 첫 도전하며 장혁은 지난 2007년 종영한 MBC 드라마 '고맙습니다' 이후 약 9년 만에 의사 가운을 입게 됐다. 두 사람은 그동안 어떤 직업의 역할이든 소화해왔지만 다소 전문적인 지식과 진료 행위를 보여줘야 하는 설정상 두 사람의 연기력은 더욱 비교될 것으로 보인다.[/en][cn]剧中饰演医生角色的金来沅和张赫的演技对决也值得关注。金来沅是初次挑战医生角色，而张赫在2007年终映的MBC电视剧《谢谢你》后时隔9年再次扮演医生角色。俩人虽饰演过各种职业角色，但本次可从他们的专业知识和诊疗行为实战上看出他们演技实力对比。[/cn] [en]SBS 드라마의 주역인 박신혜와 영화에서 지상파 드라마 첫 도전인 박소담 역시 비교를 피할 순 없게 됐다. 박신혜는 '상속자들', '피노키오' 등 SBS 드라마에서 늘 좋은 성적을 거뒀다. 이에 그가 이번에도 '대박' 이후 침체된 SBS 월화극을 살릴 수 있을 것이란 기대가 크다.[/en][cn]SBS电视剧主演朴信惠和在从电影中初次挑战无线台电视剧的朴素丹的比较终究不可避免。朴信惠在《继承者们》、《匹诺曹》等SBS电视剧中取得了不菲的成绩，本次接档《大发》出演的SBS月火剧备受期待。[/cn] [en]박소담은 지상파 드라마 주연은 처음이지만 영화 '경성학교: 사라진 소녀들', '검은 사제들' 등에서 인상적인 연기력을 선보였기에 그의 첫 도전에도 상당한 기대감이 있다. 이외에도 박신혜, 박소담이라는 비슷한 나이 또래의 20대 여배우의 맞대결은 그 자체로도 시선을 끌고 있다.[/en][cn]朴素丹虽是初次主演无线台电视剧作品，但她在电影《京城学校:消失的少女们》、《黑祭司们》等作品中给人留下深刻印象的演技实力让她在这次电视剧初挑战期待感满满。另外，朴信惠、朴素丹作为20代女演员的对决也紧抓观众眼球。[/cn] [en]한편 '닥터스'와 '뷰티풀 마인드'는 20일 오후 10시에 방송된다.[/en][cn]《Doctors》和《Beautiful mind》于20日晚十点播出。[/cn] 相关阅读 韩剧《Doctors》首播！金来沅♥朴信惠甜蜜指数爆棚！ 新月火剧男神的对决！张赫vs金来沅谁才是新月火剧之王? 盘点韩剧中让人怦然心动的傲娇台词TOP5 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
《Doctors》收视率为何迟迟不能突破20%大关？
上国日医院的权利斗争的过程将描绘的多么有趣才是关键。[/cn] 韩网友评价： [cn]妨碍投入的PPL应该起到了很大的作用吧！[/cn] [cn]期待着出现与众不同的医学电视剧，但是却渐渐变成了非常陈腐的内容……[/cn] [cn]因为越来越觉得故事情节发展拖沓……要交往就交往，故事情节一直稳定是要干嘛？？[/cn] [cn]看的时候最让人无语的是朴信惠和李圣经，两人交替着去化妆品专柜，哈哈哈，故事情节发展的时候突然出现化妆品专柜场面哈哈哈哈，这些人真的太过分了！[/cn] [cn]虽然美其名曰是医学电视剧，其实过于侧重于恋爱，所以原本期待医学电视剧的观众们开始不看了……只是喜欢金来沅和朴信惠的观众还在看……[/cn] [cn]演技是30%的料，但是演出和剧本四集之后变的陈腐……初期那种的肉麻程度刚刚好，可能是因为观众们的反应，肉麻程度也越来越深……演出也越来越没劲，总感觉断层……[/cn] 相关阅读 韩剧《Doctors》：看韩国网民如Doctors何为男二女二撕逼 带你了解真正的《Doctors》“洪老师”金来沅！ 《Doctors》解析：金来沅主演爱情剧发展史！ 本翻译为沪江韩语原创，请勿转载。
2016-07-31 -
中韩一周大事件：《Doctors》首播获赞 《小姐》金敏喜深陷小三门
下了坚实的基础，再加上这是一部医学题材电视剧，又为这部剧吸引了不少观众。而在剧中朴信惠一反之前“淑女”形象，饰演叛逆医生刘慧静，更是让人们十分期待。 韩剧《Doctors》首播！金来沅♥朴信惠甜蜜指数爆棚！ 2. “小姐”恋上中年导演大叔 金敏喜洪尚秀婚外恋曝光 金敏喜知道吗？光听名字似乎感到很陌生吧。代表韩国参展戛纳电影节的电影《小姐》知道吗？金敏喜就是这部电影的女主角。金敏喜绝对不是一个简单的女人，细数一下她曾经的前男友，绝对会让一种女生尖叫不止，比如说赵寅成、李政宰、李洙赫。为什么一向喜欢收集男神的金敏喜妹子这回会恋上中年怪蜀黍呢。据传金敏喜洪尚秀是在拍摄电影《此时对那时错》的时候因戏生情。艺术届娱乐圈人的想法真的是搞不懂啊。 3. 《又，吴海英》将迎大结局 剧情预示happyending 在这一周中《又，吴海英》收视率在连续下滑四集之后，终于再次回升。剧中吴海英和朴道京甜蜜又苦涩的爱情让人既欣喜又担忧。不过在16集结尾，吴海英说道“我们的结局是幸福的”，这似乎预示着《又，吴海英》的happyending。下周就要迎来大结局了，虽然有些不舍，但是还是很期待海英和道京的爱情结局。 《又是吴海英》终映看点3“我们的结局会是幸福的” 4. 许魏洲韩国举办个人演唱会 粉丝机场接机热情高涨 还记得前段时间大热的网络剧《上瘾》吗？剧中的高颜值美男黄景瑜、许魏洲收获了一票少女心，更是火到了国外。许魏洲不仅颜值高演技好，还有一个身份就是歌手，上高中的时候，就和同学组建了乐队，不Doctors仅能唱，还能够自己作词作曲，绝对算的上全能型才子。6月25日，许魏洲Light亚巡第二站将在韩国首尔KBS Arena举行，一众粉丝在机场接机是热情高涨，可以看到许魏洲同学韩国人气也是蛮高的嘛！中国全能型美男为国争光了！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
大数据展示朴信惠出道15年非凡成就
人气甚至超过了IU、秀智等偶像歌手出身的演员们。[/cn] [en]-남부럽지 않아요 ‘CF 퀸’[/en][cn]-不羡慕别人的CF女王[/cn] [en]스타의 인기와 직결되는 광고계에서 박신혜는 어느 정도 위치일까? 그는 여느 배우 부럽지 않을 만큼 꾸준히 광고계의 스타로 활동하고 있다.[/en][cn]那么在和明星人气直接相关的广告界，朴信惠的位置如何呢？她在广告界一直十分活跃，完全不用羡慕任何其他演员哦。[/cn] [en]지난 2004년부터 광고가 끊이지 않은 박신혜는 백화점, 뷰티, 식품 등 다양한 브랜드의 얼굴로 활동했다. 특히 ‘상속자들’을 통해 한류까지 사로잡은 그는 그 해만 6개 브랜드의 모델이 되기도 했다. 2016년 현재, 3개 브랜드의 광고 모델로 활약 중인데 ‘닥터스’의 기세가 좋은 만큼 CF는 더욱 늘어날 것으로 예상된다.[/en][cn]从2004年开始，朴信惠就为百货商店、化妆品、食品等代言，广告从来没断过。特别是在通过《继承者们》一跃成为韩流明星之后，她当年就拿下了6个品牌的代言。目前，朴信惠代言了3个品牌。但可以预想，随着《Doctors》的热播，朴信惠的代言一定会多起来。[/cn] [en]-고작 27살에 이룬 성과[/en][cn]-27岁就有如此成就[/cn] [en]대중의 인기와 광고계까지 섭렵한 박신혜는 [wk]수상[/wk] 경력도 화려하다. 지상파 3사는 물론이고, 중국 시상식에서도 트로피를 가져왔다. 아역상, 인기상, 최우수 연기상 등 여러 부문에서 수상의 [wk]영예[/wk]를 안았다. 다만, 아직 청룡영화제에서는 트로피를 받지 못했는데, 브라운관과 영화계에서의 입지가 다르다는 것을 어느 정도 알 수 있다.[/en][cn]大众人气和广告界都掌控在手的朴信惠还拥有十分亮眼的获奖经历。三大台自不必说，她还曾在中国的颁奖典礼上拿过奖杯。从童星奖到人气奖、优秀演技奖，获奖的部分也是多种多样。不过，朴信惠还没有在青龙电影节上获过奖，这样在一定程度上反映了她在电影和电视剧界的不同成绩。[/cn] [en]아쉬운 점 한 가지는 앞서 언급했듯 영화계의 입지다. 박신혜가 타고난 선구안과 연기력을 충무로에서도 발휘한다면, 그야말로 더 이상 못 가진 게 없는 배우가 되는 셈이다.[/en][cn]虽然这是一大遗憾，但凭借卓越的作品选择能力和扎实的演技，朴信惠一定会在忠武路大放光芒的。到那时，她就成了拥有一切的完美演员。[/cn] 相关阅读 韩剧《Doctors》热播 朴信惠功不可没 韩剧校服美Doctors女史：全智贤到朴信惠 朴信惠专访：恋爱变得很困难 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
新月火剧男神的对决！张赫vs金来沅谁才是新月火剧之王?
象是人们所关心的。他表示“我会为了通过这次作品仔细细致地展现出医生李英武一点点回顾感情的过程而努力的”。和共同出演的演员之间的配合也是期待的要点。这是张赫和许俊豪在电影《火山高中》之后15年的在会首，在激烈的对立的另一方面，还要和朴素谭书写一段爱情线。凭借着富有领袖气质的演技而受到正面评价的张赫，这样另一种变身让人们十分期待。[/cn] [en]'닥터스'는 [wk]무기력한[/wk] [wk]반항아[/wk]에서 사랑이 충만한 의사로 성장하는 유혜정과 아픔 속에서도 정의를 향해 묵묵히 나아가는 지홍이 사제 지간에서 의사 선후배로 다시 만나 평생 단 한번뿐인 사랑을 시작하는 이야기를 그렸다. 김래원은 SBS 새 월화극 '닥터스' 남자주인공 지홍 역에 캐스팅 됐다. 그는 검은색 운동화, 아이보리색 셔츠 위에 흰 의사 가운을 입고 '훈남 의사'로 완벽 변신했다. 아직 촬영에 합류한지 이틀밖에 안됐지만 한 가족처럼 [wk=정답다]정답[/wk]게 촬영에 임하고 있다는 후문.[/en][cn]《Doctors》讲述了曾经很叛逆后来成长为充满爱心医生的刘慧静，和即使十分痛苦任然坚持正义的智弘，从师徒关系重新变Doctors成了前后辈在此相遇并开始恋爱的故事。金来沅饰演SBS新月火剧《Doctors》中男主人公智弘的角色，金来沅在剧中穿着黑色的运动鞋，宝蓝色的T恤，还有白色的医生外衣，完美变身“暖男”医生形象。虽然合作拍摄还不到两天，但是传闻已经像一家人一样，拍摄十分顺利。[/cn] [en]김래원은 "슬픔이 있지만 밝고 건강한 캐릭터다. 유혜정(박신혜)의 키다리 아저씨다. '닥터스' 대본을 처음 받았을 경쾌하고 밝은데다 메디컬 드라마라 신선했다. 호감을 느꼈다. 밝은 에너지를 가진 박신혜와 함께하게 돼 기대도 크다. 후반에 합류해 겨우 현장 이틀째이지만 전혀 낯설지 않고 편안하다. 스스로도 이 작품에 기대를 많이 하고 있다. 굉장히 매력적인 드라마가 탄생할 것 같다"고 밝혔다.[/en][cn]金来沅表示“这是一个痛苦，但依旧很阳光健康的角色，是刘慧静（朴信惠）的长腿叔叔。第一次读到《Doctors》的剧本的时候，感觉这是一部轻快的医学电视剧，很有好感。和充满阳光的朴信惠一起合作也是十分期待的。虽然后期合作在一起才两天时间，但是一点不陌生，感觉十分舒服。我个人对这部作品十分期待。感觉会是一部非常魅力的作品”。[/cn] [en]'뷰티풀 마인드'는 장혁 박소담 등이 출연을 확정지었으며 20일 오후 10시 첫 방송된다. '닥터스'는 김래원 박신혜 등이 출연하며 20일 오후 10시 첫 방송된다.[/en][cn]《Beautiful Mind》确定了张赫、朴素谭的出演，预计于20日晚10点首播。《Doctors》有金来沅、朴信惠等出演，也预计于20日晚10点首播。[/cn] 相关阅读 韩剧《白熙回来了》首播 你值得期待的3大理由 tvN《又，吴海英》是如何超越无线台电视剧的？ 2016下半年最值得期待的荧屏姐弟恋情侣 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
走红浪漫韩剧必备的老掉牙剧情设定
主人公的对手。而且碰巧的是，女主人公和对手因为男人而结下孽缘，这样设定的四角罗曼史都毫不留情地将Doctors对手变成恶女。[/cn] [en]‘닥터스’에서 악녀는 진서우(이성경)다. 서우는 혜정과 고등학교 시절 친구였지만 지홍 때문에 관계가 틀어졌다. 더구나 시간이 흐른 뒤 서우는 윤도를 마음에 둔다. 그러나 윤도는 서우가 아닌 혜정에게 마음을 줬다. 이로 인해 지홍에 이어 또 다시 윤도까지 뺏길 위기에 처하자 날 선 반응을 보이고 있다.[/en][cn]《Doctors》中的恶女是陈书雨（李圣经）。虽然书雨与慧静是高中时期的朋友，但是却因为洪志弘闹翻。而随着时间流逝，书雨喜欢上允道。但是允道却喜欢上慧静，而不是书雨。因此继志弘之后，又将面临连允道都要失去的危机，书雨渐渐露出锋利的刀刃。[/cn] [en]‘함부로 애틋하게’ 속 악녀는 임주은이 연기하는 윤정은이다. 더구나 윤정은은 과거 자동차 사고로 인해 노을과 악연으로 얽혀 있는 인물이다. 더구나 정은의 사랑의 작대기는 최지태에게 향해 있다. 하지만 지태의 눈은 노을에게 향해 있다. 이에 정은은 노을을 질투한다.[/en][cn]《任意依恋》中的恶女是林珠银演绎的尹贞恩。而且尹贞恩是因为过去车祸与鲁乙结下孽缘的人物。加上贞恩喜欢的人是崔志泰，而志泰却向着鲁乙。对此贞恩嫉妒鲁乙。[/cn] 相关阅读 《任意依恋》首播 看韩国各界作何评价 韩剧《Doctors》热播 朴信惠功不可没 看韩剧学韩语：韩剧《doctors》1-8集经典台词 本翻译为沪江韩语原创，请勿转载。
-
漂流到无人岛15年，归来仍是追星少女！
想着像她一样成为Diva的少女。从暴力父亲那里逃走，乘坐前往尹兰珠所在的首尔的船，漂流到无人岛。时隔15年获救后，她开始重新梦想成为被遗忘的歌手。[/cn] 윤란주 역 김효진 가수. 많은 사랑을 받던 가수이지만, 지금은 한물 간 신세가 되었다. 팬이라고는 한 사람도 남지 않아 지방 행사를 전전하는 자신의 신세에 한탄하며 술과 담배에 의지한다. 하지만 어느 날 사라진 줄 알았던 팬(목하)을 만나게 되고 다시 자존감을 회복하기 시작한다. [cn]金孝珍 饰 尹兰珠 歌手。虽然是广受喜爱的歌手，但现在已经过时了。没有一名粉丝，只能依靠烟酒，感叹自己辗转于地方（小城市）活动。但是某一天遇
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892