• 《举重妖精金福珠》,4个你不能错过的理由!

    举重妖精金福珠

  • 《举重妖精金福珠》OST I'll Be There - Standing Egg

    《举重妖精金福珠》是韩国MBC电视台于2016年11月16日首播的浪漫爱情喜剧,由南柱赫、李圣经等主演。该剧以韩国举重选手张美兰的故事为原型,讲述体育大学学生的多样生活及满怀梦想的学生们的成长故事。Standing Egg为其演唱的OST Part.5歌曲《I'll Be There》,该曲用干练的吉他编曲展现Standing Egg独立音乐中特举重妖精金福珠有的感性,呈现出剧中两位主演金福珠(#李圣经# 饰)和郑俊亨(#南柱赫# 饰)之间情感的发展变化。
    데리러 갈게 (I'll Be There) - 스탠딩 에그(Standing Egg) 내 안에 시들었던 사랑이 살아난 걸까 잔잔한 내 맘에 설레임을 가져온 너 어제보다 오늘 오늘보다 내일 너만 있다면 행복할 것 같아 데리러 갈게 널 어디에 있든지 늦은 건 아닌 걸까 달려갈게 데리러 갈게 널 후회하지 않도록 기다릴래 지금 당장 널 데리러 갈게 해맑은 네 얼굴 왜 오늘 더욱 그리운 걸까 메마른 내 맘에 내리는 단비 같았던 너 어제보다 오늘 오늘보다 내일 너만 있다면 활짝 웃을 거야 데리러 갈게 널 어디에 있든지 늦은 건 아닌 걸까 달려갈게 데리러 갈게 널 후회하지 않도록 기다릴래 지금 널 데리러 갈게 내 안에 무지개 같은 예쁜 색깔을 칠하고 입혀 준 너라서 내 얼굴에 활짝 핀 미소를 피게 해 줄 단 한 사람 데려올래 한 번만 더 조금만 더 네 안에 날 담아주겠니 데리러 갈게 널 어디에 있든지 늦은 건 아닌 걸까 달려갈게 데리러 갈게 널 후회하지 않도록 기다릴래 지금 당장 널 데리러 갈게 데리러 갈게 널 후회 따윈 않도록 기다릴래 지금 당장 널 데리러 갈게   声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 《举重妖精金福珠》李晟京南柱赫 CP感十足

      话说小编最近沉迷于韩剧无法自拔呀!最喜欢看的莫过于《举重妖精金福珠》了。看着南柱赫就满足了小编的少女心。完全满足了对男朋友的幻想。不仅长得帅,还特别会穿,关键是还很体贴。   剧中,无论是李晟京还是南柱赫,都十分令人大饱眼福。即使是再普通的款式,都能通过细节,穿出不同的风格。   嫌黑色的羽绒服太沉闷?像李晟京一样,内搭一件红白竖条纹的衣服就好。在寒冷的冬天,每个人都裹上了厚厚的大衣。好像每个人都一样,太过单调。就可以学学南柱赫啦!内搭一件拉链式外套。既保暖还时髦,何乐而不为呢?   穿着带绒的牛仔外套还是很冷,内搭一件红色的卫衣,保暖十足。内搭的丰富性是展示时髦的重要条件之一哟!

  • 《举重妖精金福珠》看张美兰:了不起的10个理由

    举重妖精金福珠》的热播,韩国民众再次对举重这一较为冷门的运动项目关注了起来。说到韩国的举重

  • 《举重妖精金福珠》收视走低 李圣经演技仍获肯定

    学习举重,以及更大限度的突出角色而压低嗓音说话。[/cn] [en]회를 거듭할수록 이성경의 사랑스러움이 배가되고 있고 남주혁과의 케미 역시 훈훈함을 극대화하고 있다. 조금씩 사랑에 눈을 뜨는 김복주의 감정 변화를 이성경이 스폰지처럼 빨아들이며 몰입도 높은 연기를 선보이고 있다. 거부감이 드는 억지스러운 모습이 아니라 극에서 자유롭게 거닐고 있어 이성경이 자신에게 딱 맞는 캐릭터를 만났다는 평을 듣고 있는 것.[/en][cn]随着播放集数的增加,李圣经越来越可爱,和南柱赫之间越来越有暖暖的默契。在爱情中慢慢睁开眼睛的金福珠的情感变化,李圣经通过生动的演技表现出来。很多评价都说这不是那种让人生厌的刻板模样,而在剧中自由发挥,找到了适合李圣经的角色。[/cn] [en]인생작을 갈아치우며 연기력을 한층 더 성장시킨 이성경의 노력이 빛을 발하고 있다. [/en][cn]这部电视剧成举重妖精金福珠为了她的人生作品,同时李圣经的演技更上一层楼,她的努力正在闪闪发光。[/cn] 相关阅读: 宋慧乔&朴信惠&李圣经 她们的男闺蜜让人眼红 李圣经到南志铉:韩国女演员迎来新旧交替 《举重妖精金福珠》南柱赫、李圣经游乐园约会 情侣模式开始? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 《举重妖精金福珠》南柱赫、李圣经游乐园约会 情侣模式开始?

     《举重妖精金福珠》注定是一部即让观众根本停不下来,又深感虐狗的年末大剧。两人都是模特出身,身材和颜值都是无可挑剔。再加上两人的穿搭十分具有借鉴性。李圣经也为这部剧付出了很多。   MBC水木剧《举重妖精金福珠》日前公开了第11集的预告照,南柱赫和李圣经来到游乐园约会,气氛暧昧的两人,彼此是否确举重妖精金福珠认了心意,引发好奇。   已公开的剧照中,俊亨(南柱赫饰演)和福珠(李圣经饰演)和朋友们来到了欢乐的游乐园,两人对视喝了同杯饮料,散发粉红色氛围。   之后搭乘游乐器材,福珠牵起了俊亨的手,两人是否彼此确定心意,开始情侣模式Day1了吗?   而两人的穿着也十分具有CP感。南柱赫身穿白色高领毛衣和牛仔外套,外面穿着一件长款大衣。而李圣经则穿着格子大衣,内搭可爱图案的卫衣和背带装,展现了小女生青春活泼的一面。

  • 李钟硕客串《举重妖精金福珠》 蓝毛衣咬手指萌态尽显

    冬日里穿着蓝毛衣的李钟硕让他背后的绿树都黯然失色。如此温暖的李钟硕,在客串中超级可爱,咬手指,抿嘴笑,搜毫不矫情造作。实在令粉丝心动不已。 11月17日,本周开播的MBC新水木剧《举重妖精金福珠》第二集中,演员李钟硕作为李晟京(饰演 金福珠)爸爸的炸鸡店客人客串出演。 在16日晚公开的下集预告中,李钟硕的惊喜客串便吸引了大家的关注。特别是让人心声好奇的台词:"我们是不是在哪里见过?"让大家对本集的剧情期待不已。 而穿着蓝色毛衣正式登场的李钟硕,自然地喊着:"老板这里再来一碗玉米条!"一起来的朋友不满道:"我们也点个炸鸡吃吧?"可爱的蓝衣客人摇着手指拒绝道:"Nono,这家只有玉米条很好吃!""老板多给点哦!" 同时李钟硕还时不时摆出咬手指、抿嘴笑的可爱动作,让粉丝心动不已。

  • 李圣经&南柱赫被曝分手,行程再次背锅!

    生了好感,所以开始了交往”。[/cn] [en]두 사람은 모델 출신 연기자이자 같은 소속사, 드라마 '치즈인더트랩'과 '역도요정 김복주'에 함께 출연한 인연이 있다. 특히 '역도요정 김복주'에서는 풋풋하면서도 달달한 연인 호흡을 맞췄고, 이를 계기로 연인 사이로 발전했으나 최근 각자의 바쁜 일정으로 인해 소원해지면서 결별을 하게 됐다.[/en][cn]两人都是模特出身的演员,并且还在同个所属公司,共同出演了电视剧《奶酪陷阱》和《举重妖精金福珠》。特别是他们在《举重妖精金福珠》中演对手戏,展现了青涩而甜蜜的爱情,两人也因此发展成为恋人,最近两人却因为各自繁忙的日程而疏远,最终分手。[/cn] [en]남주혁은 종영을 앞둔 tvN 드라마 '하백의 신부' 촬영을 모두 마친 뒤 영화 '안시성' 준비에 한창이다. 이성경은 영화 '러브슬링' 촬영 중이다.[/en][cn]南柱赫目前已经完成了即将收官的tvN电视剧《河伯的新娘》的全部拍摄工作,正在准备电影《安市城》。李圣经则正在拍摄电影《Love Sling》。[/cn] 韩国网友评论: 1.大概在3周到1个月内就会听到惠利和柳俊烈分手的消息了。 2.至少艺人都是好聚好散,不用担心约会暴力之类的。 3.同个所属公司,会很尴尬吧。 4.两人大概都入戏太深,所以才会暂时交往吧。 5.坦白说看了南柱赫演戏就发觉了。之前他对申世京所表现出的情感略显不足,不知道从什么时候开始就能好好移情入戏了。但是突然就听到两人分手了,相信他们也真心相举重妖精金福珠爱过吧。希望李圣经往后能有好的活动。加油,不要忘了自己很漂亮哦。 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • D社爆南柱赫❤李圣经约会照 恋爱坐实!

    一大早韩媒爆出出演《举重妖精金福珠》的李圣经和南柱赫热恋五个月,据悉两人在电视剧结束之后发展为恋人,从D社发布的约会照片看,两人工作之余经常约会见面,看来感情发展稳定哦!~ [en]배우 이성경과 남주혁이 5개월째 열애 중이다.[/en][cn]演员李圣经和南柱赫被爆热恋五个月。[/cn] [en]24일 복수의 방송 관계자들에 따르면 이성경과 남주혁은 MBC 드라마 ‘역도요정 김복주’에 출연하며 한층 가까워졌고, 지난 1월 종영 이후 연인으로 발전했다.[/en][cn]24日据多数演艺圈相关人士透露,李圣经和南柱赫随着出演MBC电视剧《举重妖精金福珠》而关系变得亲密,在电视剧结束后的1月份发展为恋人。[/cn] [en]한 방송 관계자는 “두 사람의 애정이 워낙 깊어서 주변 지인들도 인정하고 응원하는 분위기”라고 전했다.[/en][cn]某演艺圈相关人士透露:“两人的感情很深,所以身边的人都给予认可和支持。”[/cn] [en]이로써 드라마로 맺어진 연상•연하 커플이 또 한 쌍 탄생했다. 이성경이 남주혁보다 3살 위다.[/en][cn]至此又一对因戏结缘的年上,年下情侣诞生。李圣经比南柱赫大三岁。[/cn] [cn]4月16日,星期天两人教会约会,据韩媒透露,两人只要没有工作那天就会抽时间见面约会哦~[/cn] [cn]南柱赫也是够浪漫,媒体曝光的照举重妖精金福珠片中可以见到经常买礼物送给李圣经:花环,情侣帽等等……[/cn] 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载