-
2025年102届TOPIK成绩查询入口+韩国语能力考试查分时间
转到考试成绩历史页面，不用额外输入准考证号等信息。 温馨提示：韩语菌建议大家提前注册TOPIK韩国官网账号，这样更简单方便。 3、TOPIK成绩单打印 点击成绩查询后，下面会出现历届参加考试的数据（超过有效期的成绩无法查询打印），找到对应的那一届，后面有一个증명서 출력(打印证书）点击即可。 在这一页面，可以看到证书的有效期（증명서 유효기간），大家使用证书的时候要注意期限哦。 4、TOPIK成绩单有效期： TOPIK成绩的有效期为2年，从2019年7月1日开始，过了有效期的成绩就无法查询，也无法打印成绩单。 有效期限内的成绩单可以通过TOPIK官网无限
-
姜河那最新力作，韩国惊悚片《墙外之音》来啦！
揣着对电影的梦想，当过灯光师、副导演，一路以来积累了丰富的电影行业经验。[/cn] [en]그의 연출 데뷔작은 임시완의 사이코패스 연기가 돋보여 화제를 모았던 넷플릭스 오리지널 영화 <스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데>이다. 두 작품 모두 여러모로 현대인의 심장을 쫄깃하게 만드는 스릴러 장르이니, 데뷔작을 재미있게 봤던 분들이라면 이번 84제곱미터도 한 번 감상해봐도 좋을 듯? [/en][cn]他的首部导演作品是Netflix原创电影《虽然只是弄丢了手机》。片中任时完令人毛骨悚然的演技备受瞩目，引
-
2025年104届韩国语能力考试(TOPIK)韩国报名时间
度上懂得运用专业研究或办公所需的语言功能，理解并能使用政治、经济、社会、文化等各个领域不熟悉的素材。可以根据正式、非正式脉络及口语和书面语脉络来适当地区分使用语言。 6级 可以比较准确、流畅地运用专业研究或办公所需的语言功能，理解并能使用政治、经济、社会、文化等各个领域不熟悉的主题。虽然达不到母语说话者的水平，但在运用语言功能和表达意思方面没有困难。 TOPIK考试时间： TOPIK I：上午09:20之后禁止进入考场 TOPIK II：下午12:20之后禁止进入考场 TOPIK I(上午)： 时间 内容 备注 ~ 09:20 截止进入考场 09:20之后禁止进入考场 09:20 ~ 09:50 (30分钟) 说明答题纸的填写方法及核实本人 上交手机和电子设备 09:50 ~ 10:00 (10分钟) 分发考卷及播放听力考试 10:00 ~ 10:40 (40分钟) 听力考试 10:40 ~ 11:40 (60分钟) 阅读考试 TOPIK II(下午)： 时间 内容 备注 ~ 12:20 截止进入考场 12:20之后禁止进入考场 12:20 ~ 12:50 (30分钟) 说明答题纸的填写方法及第一次确认是否为本人 上交手机和电子设备 12:50 ~ 13:00 (10分钟) 分发考卷及播放听力考试 13:00 ~ 14:00 (60分钟) 听力考试 (听力考试正常结束时) 回收听力答题纸 14:00 ~ 14:50 (50分钟) 写作考试 14:50 ~ 15:10 (20分钟) 休息时间 15:10 ~ 15:20 (10分钟) 说明答题纸的填写方法及第二次确认是否为本人 15:20 ~ 16:30 (70分钟) 阅读考试 必
-
圆圆滚滚、可可爱爱，剧场版动画《柔美的细胞小将》来了！
的话。最终，在细胞村里沉寂着的火山爆发了，沉睡在内心深处的本心细胞突然跳出来递交辞呈。[/cn] [en]시간이 흐를 수록 불안정한 미래에 불안해진 유미는 자신이 진짜 하고 싶었던 일에 대해 생각해본다. 그리고는글 쓰는 재주를 살려 소설 공모전에 지원해보기로 결심! 남자친구인 바비를 만나기 위해 제주도로 여행도 다녀오면서 좋은 아이디어를 떠올리고, 다시 서울로 돌아와 글쓰기에 매진하기 시작한다.[/en][cn]辞职后，柔美开始渐渐对不确定的未来感到不安，并思考自己真正想做的事情。然后她决定发挥自己写作的才能，报名参加小说有奖竞赛！为了见男友Bobby，她还去到济州岛旅行，在过程中想创意，再回到首尔开始写作。[/cn] [en]열심히 준비한 일들이 뜻대로 되지 않자 유미는 점점 자신감을 잃고 의기소침해지기 시작한다. 설상가상 남자친구 바비 옆을 알짱거리는 풋풋한 알바생 다은이까지 나타나며 점점 혼란스러워지는데… 과연 유미와 유미를 사랑하는 세포들은 이번 일도 무사히 헤쳐나가며 성장할 수 있을까?[/en][cn]然而，她的努力没能得到回报，柔美渐渐失去了自信，开始意志消沉。而雪上加霜的是，男友Bobby身边还出现了青涩的兼职生多恩，一切渐渐变得混乱…这次，柔美和爱柔美的细胞们能顺利度过难题，得到成长吗?[/cn] 02 [en]이번에 새로 개봉한 이 영화는 유명 네이버 웹툰 〈유미의 세포들〉을 원작으로 제작된 애니메이션이다. 이동건 작가의 원작 웹툰은 귀여운 그림체와 섬세한 감정 묘사, 인물들 간의 관계, 위기, 따뜻한 사랑 등 다채로운 면을 다루며 이미 오랜 시간 사랑 받아온 인기 웹툰.[/en][cn]这次新上映的动画改编自知名网漫《柔美的细胞小将》。李东健作家的原作描绘了可爱的图画和细腻的感情，以及人物角色之间的关系、发生的危机，和温暖的爱情等多样的面向，是一部受到长时间喜爱的人气网漫。[/cn] [en]지난 2015년부터 2020년까지 연재해 509화로 막을 내렸으며 총 13권의 단행본으로도 출판된 바 있음![/en][cn]这部作品从2015年开始连载，2020年完结，共509集，现在已经出版13本单行本![/cn] 03 [en]배우 김고은, 안보현, 박진영 등이 주연을 맡은 드라마로 재각색되었다는 것도 유명한 사실![/en][cn]金高银，安普贤，朴珍荣主演的电视剧《柔美的细胞小将2》再次推
-
CATTI与ITT互认了，来看韩语翻译考试等级互认详细内容吧！
会有一定优势，有的企业会加分。 3.CATTI备考 无论是CATTI还是ITT考试，都是神仙打架！尤其是考试时，稍不注意一题之差就会被甩开一大截，最后无缘拿证！考过CATTI的大神们应该都懂，真是费了老大的劲! 每天练习笔译，口译一大堆，结果啥都不是！那还不赶紧挽救👇！？ 我们为您制定了从基础到冲刺的阶梯式个性化方案！每天进步一点点，翻译证书拿多多~ 从四海八荒为您汇集的【考试大纲】、【综合样题】、【实务样题】、【真题回顾】……免费领！刷题刷到怀疑人生，高分考到喜大普奔~ 还附赠以下课后服务，这没个VIP都享受不到这待遇！ 想一举拿证的BB们别在犹豫了！！别人都已经拿了盆满贯的CATTI证书去换ITT证书了！你却还在考虑…… 相关阅读：CATTI韩语翻译资格证考试
-
年度复仇爽片《疾速追杀：芭蕾杀姬》
战时情绪起伏较大，有时会展现出暴躁的一面。[/cn] [en]영화 <블레이드 러너>와 <나이브스 아웃>, <007 노 타임 투 다이>의 본드걸을 통해 스타덤에 오른 아르마스가 연기한다.[/en][cn]安娜·德·阿玛斯曾凭借电影《银翼杀手2049》、《利刃出鞘》以及《007：无暇赴死》中的“邦女郎”角色跻身一线明星行列。[/cn] [en]다니엘 파인 역 – 노먼 리더스[/en][cn]诺曼·瑞杜斯 饰 丹尼尔·派恩[/cn] [en]빌런 조직에게 현상금이 걸려 쫓기고 있는 킬러. 도망치는 과정에서 콘티넨탈 호텔로 피하지만 그를 노리는 킬러들에게 둘러싸여 방에서 나가지 못하는 상황에 처한다. 딸을 지키기 위해 노력하는 모습이 마치 이브의 아버지 하비에르를 연상시킨다.[/en][cn]是一名被犯罪组织悬赏追杀的杀手。在逃亡途中，他带着女儿躲进了纽约大陆酒店，却被一众追杀他的杀手包围，一时无法逃离。他努力保护女儿的模样，让人不禁联想到伊芙的父亲。[/cn] [en]총장 역 – 가브리엘 번[/en][cn]加布里埃尔·伯恩 饰 “首领”[/cn] [en]범죄단체 수장이자 사이비 교주. 작중 메인 빌런으로 주민 전체가 전, 현진 암살자로 구성된 마을을 거점으로 컬트 조직을 운영 중이다. 이브의 아버지 하비에르 뿐만 아니라 현재는 다니엘 파인까지 공격하고 있다.[/en][cn]犯罪集团的首领，同时也是邪教教主。作为片中的主要反派，他控制着一个由退役及现役杀手组成的小镇。他不仅是杀害伊芙父亲的背后真凶，如今还在追杀丹尼尔·派恩。[/cn] [en]❗영화에 존 윅이 출연하는지도 궁금할 텐데! 이브를 막기 위해 존 윅이 보내지면서 두 사람이 만나는 팬서비스 장면이 그려진다. 다만 원래 각본에는 존 윅의 출연이 예정되어 있지 않았기 때문에 분량이 많지는 않음![/en][cn]❗大家可能会好奇约翰·威克是否会在本片中登场！影
-
父亲病倒、背负19亿韩元债务，姐姐人美心善怎么经历这么坎坷！
所得皆所愿，早日还清债务，万事胜意”、“在节目中就给我留下了深刻印象，我能感受到她不甘现状，勇敢挑战的决心。这个样子太美了”、“即使她掉落无人岛，也会徒手造船返回陆地。素贞的心态和精神力真的值得学习”。[/cn] 今日词汇： 뇌경색【名词】脑梗塞 인테리어【名词】室内装修 오리엔테이션【名词】动员大会 댓바람【名词】立刻 고군분투하다【动词】孤军奋斗 안기다【动词】带来（感情、想法等） 눈덩이【名词】雪球 난무하다【动词】纷飞 섭외하다【动词】联系 본받다【动词】效仿 今日语法： -느라 1.连接语尾。表示原因、理由。 텔레비전을 보느라 시간 가는 줄도 몰랐다. 看电视看得不知不觉时间就过去了。 2.连接语尾。表示目的。 민준이는 울음을 참느라 입술을 깨물었다. 为了忍住不哭，民俊咬紧了嘴唇。 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
韩版《那些年，我们一起追的女孩》在韩上映！
了不同的大学。虽然两人相距甚远，但是善雅为了见振宇，会来到首尔。两人的关系也随之迅速发展。[/cn] [en]하지만 어느 날, 선아에게 술에 취한 학교 선배들이 선아에게 시비를 걸게 되고, 진우가 이를 막으려다가 싸움으로까지 번지게 된다. 결국 이 일을 계기로 선아와 진우는 말다툼을 하게 되면서 두 사람의 사이는 멀어지고 만다.[/en][cn]但是有一天，善雅被一个喝醉了的学长挑衅，振宇为了保护善雅，和学长起了冲突。结果因为这件事，善雅和振宇开始争吵，两人的关系逐渐疏远。[/cn] [en]이후 씁쓸한 첫사랑의 실패를 겪은 진우는 군 입대를 한다. 설상가상 친
-
马东锡最新韩剧《十二使者》是部辱华剧？
而与邪恶势力联手。在与十二天使的大战中失败，被封印了几千年后再次苏醒，又开始兴风作浪。[/cn] [en]원승 역 - 서인국[/en] [cn]元胜 - 徐仁国 饰[/cn] [en]원숭이 천사. 날쎈 스피드와 의리를 자랑한다. 태산의 뒤를 이어 12지신의 리더가 되고 싶다는 소망이 있다.[/en][cn]猴子天使。身手敏捷，讲义气。梦想有朝一日能接替泰山成为十二使者的领袖。[/cn] [en]드라마 트웰브 원작 웹툰?[/en][cn]《十二使者》原作漫画？[/cn] [en]판타지 뿜뿜한 장르에 원작 웹툰이나 웹소설이 있을지 궁금할텐데. 네이버 웹툰에 트웰브라는 동명의 작품이 있긴 하지만 드라마 트웰브와는 전혀 연관이 없는 별개의 작품이다.[/en][cn]大家可能会好奇，这部充满奇幻色彩的电视剧是否由漫画或网文改编而来。虽然Naver漫画上确实有一部同名作品，但与这部剧毫无关联。[/cn] [en]트웰브는 오리지널 창작물로 김봉한 작가와 마동석 배우가 함께 극본에 참여했음. 특히 마동석은 각본과 제작에도 관여한 것으로 알려졌으니, 범죄도시 등 그가 자랑하는 특유의 유머와 전개를 좋아한다면 취향저격일 수도![/en][cn]该剧是由金凤汉、马东锡共同执笔的原创剧情。据悉，马东锡还参与了脚本与制作，如果你喜欢《犯罪都市》的幽默风格与剧情节奏，那么这部剧或许正合你胃口！[/cn] [en]드라마 트웰브 몇부작 시청률[/en][cn]《十二使者》共几集？收视率？[/cn] [en]드라마 트웰브는 총 8부작으로 짧게 편성된 미니시리즈이다. 매주 토, 일요일 밤 9시 20분 KBS2에서 본방사수할 수 있음![/en][cn]该剧共8集，属于短篇迷你剧。每周六、日晚上9点20分可在KBS2电视台收看！[/cn] [en]트웰브는 1화 시청률 8%로 출발해 2화에서는 5.9%로 하락세를 보였다. 동시간대 방송중인 <폭군의 셰프>와는 로코와 히어로물로 결이 다른 작품이기에 한 번 감상해보고 취향대로 선택하면 좋을 듯![/en][cn]首播收视率为8%，第二集降至5.9%。该剧与同一时段播出的浪漫喜剧《暴君的主厨》类型不同，建议大家按照喜好选择！[/cn] 今日词汇： 푹푹 찌다【词组】炎热，闷热 훈훈하다【形容词】温馨 ，和煦 쟁쟁하다【形容词】卓越 ，出色 따끔하다【形容词】尖锐 ，严厉 일수【名词】放贷 억겁【名词】亿劫 ，永存 날쌔다【形容词】机敏 ，敏捷 활개(를) 치다【词组】横行霸道，猖獗 句型语法： -기에 用于动词词干、形容词词干、이다词干，以及过去时制词尾-았/었/였和将来时制词尾-겠后，表示原因或根据。 [en]날씨가 덥기에 창문을 열었어요.[/en][cn]天气热，所以把窗户打开了。[/cn] [en]약속 시간에 늦겠기에 택시를 탔어요.[/en][cn]约会要迟到了，所以坐了出租车。[/cn] [en]맛있어 보였기에 너 주려고 사 왔어요.[/en][cn]看着好吃的样子，所以给你买来了。[/cn] 相关阅读： 【有声】健康的饮食习惯 【有声】快来学习有关残奥会的小知识！ 【有声】中韩建交32周年 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
Robin&小心的哥哥们《Shining Star》新歌试听
到你呀）[/cn][en]Je suis maintenant en Coree avec les 소심한오빠들（小心的哥哥们）[/en][cn](나 지금 한국에서 소심한 오빠들이랑 있어)[/cn][cn]（我现非首脑会谈》的法国小哥Robin联手独立乐队“小心的哥哥们”推出一首在在韩国和小心的哥哥们一起）[/cn][en]Je repense toujours a nos soirees sur la plage[/en][cn](너와 함께 거닐던 바닷가가 생각나)[/cn][cn]（想起和你一起走过的海岸）[/cn][en]Quand est ce qu'on va se revoir?[/en][cn](우리 언제 다시 볼수 있을까?)[/cn][cn]（我们何时能够再次见面呢？）[/cn] I know you're rising sun Or you're Shining Star[en]햇살처럼 별빛처럼[/en][cn]如同阳光 如同星光[/cn]You are my rising sun I know you're rising sun Or you're Shining Star[en]하늘처럼 바다처럼[/en][cn]如天空一般 如大海一般[/cn]You are my rising sun Rising sun, Shining Star*3 声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892