-
我为韩语听力狂—670亲爱的我回来了
此听写内容来自昂秀的教材“我为韩语狂”及“韩语口语王” 每天听写一点点，让我们和一些简单的韩语口语一起，让自己的听力水平也一块成长起来吧!初学韩语，想要马上开口说韩语者。想自学成才，无师自通者。想交韩国朋友秀秀韩语，想去韩国旅游人士。本内容听写正文韩语部分就行了，写完一句换个行，有中文的部分不用管哦。。数字的话一律写阿拉伯数字哦。 자기야.나 왔어, 문 여는 소리 들었어. 亲爱的我回来了 我听见开门的声音了 자기야.나 왔어, 문 여는 소리 들었어. 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
看漫画学韩语：《哥哥来了》快回来
《哥哥来了》是韩国网络热门漫画之一，通过兄妹俩随意又无厘头的日常，超in的韩国式口语对话，让读者感到既真实亲切，又捧腹大笑的作品。这种简单随意的口语很适合学习哟~~让我们一起进入《哥哥来了》的搞笑世界吧！ [en]<오빠 왔다>__ 들어와[/en][cn]《哥哥来了》__ 快回来[/cn] [en]오빠:야 친구들 다 나감.니제 집에 들어와라ㅇㅇ.(토툭툭)[/en][cn]哥哥：嘿，朋友们都走了现在快回家啦。(笃笃)[/cn] [en]오빠:어머낫 이게 누구시죠?(덜컹)[/en][cn] 哥哥：哎呦喂这是谁啊。(咯噔)[/cn] [en]오빠:이 집에 사시는 깜찍이님 아니세요?(하하하)[/en][cn]哥哥：这不是我们家的小可爱吗？(hahaha)[/cn] [en]오빠:캬컄ㅋ하하컄캬컄ㅋㅋ[/en][cn]哥哥：卡卡哈哈哈哈哈哈。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
首尔市民：大熊猫福宝回来吧！
中国。[/cn] [en]유료 임대 주체로 거론된 서울동물원은 서울시 서울대공원 직속 기관이다. 1984년 5월1일 개장한 서울동물원에는 한 해 약 350만명이 방문하고 있다.[/en][cn]提案中提及的收费租赁主体首尔动物园，是首尔市首尔大公园的直属机关。首尔动物园于1984年5月1日开业，每年约有350万人前来参观。[/cn] [en]서울동물원에는 약 220마리 동물이 있다. 멸종 위기에 처한 야생동식물의 국제 거래에 관한 협약에 따른 관리 동물 역시 116마리가 있다.[/en][cn]首尔动物园约有220只动物，其中依据《濒危野生动植物国际交易公约》管理的动物有116只。[/cn] 重点单词： 플랫폼【名词】平台 임대【名词】租赁 직속 【名词】直属 보물【名词】宝物，珍宝，宝贝 멸종【名词】灭种，灭绝，濒危 重点语法： -(으)면서 前面+动词/形容词/이다/过去时 1.表示转折，译为“但是” [en]저 식당 음식이 맛없으면서 값이 비싸요.[/en][cn]那家饭店的才不好吃，但是价格却很贵。[/cn] 2.译为“同时”，“一边…一边…” [en]그는 대학생이면서 회사원입니다.[/en][cn]他是学生，同时也是公司职员。[/cn] [en]민수가 돈을 벌면서 대학에 다녔어요.[/en][cn]民秀一边赚钱，一边上大学。[/cn] 相关推荐： “意难平”用韩语怎么说？流量热词大科普！ 韩国退休金是如设置的？ 《全知读者视角》超豪华演员阵容，12月拍摄！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
《爸爸去哪儿》续集之作，星二代团综正式开启！
要以吃播和料理节目为主，据说俊秀现在的身高也已经超过180cm了。[/cn] [en]③이동국-이재시[/en][cn]李同国-李在诗[/cn] [en]이동국 1979년 4월 29일 (43세)[/en][cn]李同国生于1979年4月29日（43岁）[/cn] [en]아내 이수진(1979년 7월 27일생)[/en][cn]妻子李秀珍（生于1979年7月27日）[/cn] [en](2005년 결혼 ~ 현재)[/en][cn]（2005年结婚~现在）[/cn] [en]이재시 이재아(2007년 8월 14일생)[/en][cn]李在诗 李在雅（2007年8月14日出生）[/cn] [en]이설아 이수아(2013년 7월 18일생)[/en][cn]李雪雅和李秀雅（2003年7月18日出生）[/cn] [en]이시안(2014년 11월 14일생)[/en][cn]李时安（2014年11月14日出生）[/cn] [en]2015년부터 슈돌에 대박이와 함께 오남매가 나와서 많은 사랑을 받았다. 이번에는 5남매 중에 장녀인 재시가 출연한다. 오남매 중 첫째! 벌써부터 모델포스를 뿜는 이동국의 장녀 이재시와 육아도 예능도 모두 국대급인 아빠 이동국[/en][cn]从2015年开始热播的《超人回来了》第二季中，和大发一起出镜的五兄妹吸引了众多粉丝的关注，而这次的节目是由长女在诗出演。小小年纪就模特范十足的长女李在诗和体育、综艺全能的国民爸爸李同国将一同登上荧幕。[/cn] [en]④추성훈-추사랑[/en][cn]秋成勋 – 秋小爱[/cn] [en]추성훈과 야노시호는 2009년에 결혼했다.[/en][cn]秋成勋与矢野志保在2009年结婚。[/cn] [en]추성훈 1975년 7월 29일 (47세)[/en][cn]秋成勋生于1975年7月29日（47岁）[/cn] [en]야노시호 1976년 6월 6일 (46세)[/en][cn]矢野志保生于1976年6月6日（46岁）[/cn] [en]추사랑 2011년 10월 24일 (10세)[/en][cn]秋小爱2011年10月24日出生（10岁）[/cn] [en]세상에서 가장 강한 아빠 추성훈과 아빠를 무장해제 시키는 귀여운 딸 추사랑 슈돌에서 남녀노소 불문 전국민적으로 최고의 인기를 얻었다. 당시 사랑이 앞머리가 유행하기도 했다. 표정이 풍부하고 귀여워서 많은 인기를 끌었다.[/en][cn]地表最强能力者秋成勋和令爸爸无法招架的可爱宝贝秋小爱，小爱曾在《超人回来了》中获得了全韩国的最高人气值。当时小爱的刘海儿不仅风靡一时，可爱的表情更是萌翻了全国观众。[/cn] [cn]2.节目看点[/cn] [en]‘이젠 날 따라와’가 첫 방송을 하루 앞두고 관전 포인트 3가지를 공개했다.[/en][cn]《爸爸跟我来》首播临近，先来公开3个节目看点。[/cn] [cn]①网红星二代育儿综艺[/cn] [en]tvN STORY, tvN 새 예능 프로그램 ‘이젠 날 따라와’는 아빠만큼 커진 1세대 랜선 조카들이 이제는 아빠들을 위해 여행을 계획하는 은혜 갚기 여행 리얼리티. ‘우리 결혼했어요’의 전성호 PD와 ‘섬총사’의 김영화 PD가 공동 연출을 맡았다.[/en][cn]tvN STORY播出的《爸爸跟我来》是一档由长大后的国民外甥来制定计划，带领爸爸们去旅行的感恩回馈真人秀节目，导演将由曾负责《我们结婚了》的全成浩PD与金永和PD联合担任。[/cn] [en]이와 함께 제작진은 ‘이젠 날 따라와’의 '킹잼' 요소를 공개했다. 첫번째 킹잼요소는 대한민국 랜선 이모 삼촌들을 사로잡았던 1세대 랜선 조카 윤후, 이준수, 이재시, 추사랑의 폭풍 성장이다.[/en][cn]制作组公开《爸爸跟我来》的节目看点时表示，曾经备受关注的国民外甥尹厚、李俊秀、李在诗和秋小爱，他们的暴风成长会是本节目的第一大看点。[/cn] [cn]②家庭成员化学反应[/cn] [en]킹잼'요소 두번째는 함께 할 때 더욱 빛을 발하는 가족 케미다. 과거 아빠에 의해 이끌려갔던 아이들이 이제는 스스로 계획하고 아빠를 인도한다. 여행하는 과정에서 더욱 돈독해지는 관계와 아이들의 성장과 함께 숨겨진 그들의 속마음을 비로소 알게 되면서 폭넓은 공감을 느끼게 될 것이다.[/en][cn]而家庭成员在一起时产生的化学反应是第二大看点，过去是爸爸引导孩子成长，现在却恰恰相反，是由孩子们制定计划来主导爸爸。在旅行的过程中，看着越发深厚的父子关系和孩子们的成长变化，逐渐了解到孩子隐藏在内心的真实想法，令大家产生共鸣。[/cn] [cn]③不可预测的综艺之旅[/cn] [en]마지막 '킹잼'요소는 네 아이들이 아빠들을 위해 직접 짠 일정을 토대로 펼쳐지는 예측불허 하와이 여행기다.[/en][cn]第三大看点则是四个孩子为爸爸们制定计划本身，这必定会是一场无法预测、充满挑战的夏威夷之旅。[/cn] [en]이에 아빠들은 아무것도 모르는 상황에서 아이들이 리드하는 여행을 따르게 되면서 예상치 못한 반전의 재미를 맛보게 된다. 추성훈은 사랑둥이 추사랑을 위해 파이터에서 인어공주로 변신을 예고했다. 이동국은 생애 첫 스카이다이빙에 도전했으며 윤민수는 이에 못지 않은 용기 있는 도전을 한다고 전해진다. 네 가족이 하와이에서 새롭게 쌓아갈 꿈만 같은 추억에 관심이 모인다.[/en][cn]爸爸们在一无所知的情况下，跟随着孩子们的步伐，会经历哪些反转乐趣？预告中透露，秋成勋为了宝贝女儿秋小爱
-
请回答1988口头禅웬걸
同时。[/cn] [en]예문 : 난 네가 출발했는줄 알았는데 웬걸, 아직도 준비중이야?[/en][cn]例句：我以为你已经出发了，怎么回事（웬걸），还在准备吗？[/cn] [en]②'웬 것을'이 줄어든 말[/en][cn]②“웬 것을”的缩略语[/cn] [en]예문 : 웬걸 이렇게 많이 주니?[/en][cn]例句： 为什么（웬 것을）给了这么多？[/cn] [en]3. 왠걸 뜻[/en][cn]3. 왠걸的意思[/cn] [en]없습니다. 사용안하시면 됩니다.[/en][cn]没有意思。（因为是错误的拼写）不要使用。 [/cn] [en]4. 웬, 왠 총정리[/en][cn]4. 웬, 왠总结[/cn] [en]왠은 왜인지의 줄임이니 왠지에만 쓰시고요.[/en][cn]왠是 왜인지的缩写，只在单词 왠지（不知为何）中出现。[/cn] [en]나머지는 모두 웬을 사용하세요.[/en][cn]其余情况请使用“웬”。[/cn] 重点词汇： 다소【副词】多少，稍微，积分，略微 유행어【名词】流行语 복고【名词】复古 표방【名词】标榜 편차【名词】偏差，误差 밈【名词】meme，梗，模因 감탄사【名词】感叹词 줄인말【名词】缩写 重点语法： 에 따르면 用于阐明引用后面内容的根据或出处。 [en]일기 예보에 의하면 오늘은 어제보다 기온이 2도 정도 더 떨어질 거랍니다.[/en][cn]天气预报说，今天的气温会比昨天低2度。[/cn] [en]믿을 만한 소식통에 따르면 이 곳에 대형 쇼핑몰이 들어선답니다.[/en][cn]据一个比较可靠的消息灵通的人讲，这一地区将进驻大型的购物广场。[/cn] 相关推荐： 本月少女CHUU遭公司造谣霸凌，被强制退团！ 韩国高分电影《分贝》来袭，李钟硕演反派“炸弹天才”！ 第42届韩国影评奖举行颁奖典礼，汤唯获最佳女主角！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
圆圆滚滚、可可爱爱，剧场版动画《柔美的细胞小将》来了！
的话。最终，在细胞村里沉寂着的火山爆发了，沉睡在内心深处的本心细胞突然跳出来递交辞呈。[/cn] [en]시간이 흐를 수록 불안정한 미래에 불안해진 유미는 자신이 진짜 하고 싶었던 일에 대해 생각해본다. 그리고는글 쓰는 재주를 살려 소설 공모전에 지원해보기로 결심! 남자친구인 바비를 만나기 위해 제주도로 여행도 다녀오면서 좋은 아이디어를 떠올리고, 다시 서울로 돌아와 글쓰기에 매진하기 시작한다.[/en][cn]辞职后，柔美开始渐渐对不确定的未来感到不安，并思考自己真正想做的事情。然后她决定发挥自己写作的才能，报名参加小说有奖竞赛！为了见男友Bobby，她还去到济州岛旅行，在过程中想创意，再回到首尔开始写作。[/cn] [en]열심히 준비한 일들이 뜻대로 되지 않자 유미는 점점 자신감을 잃고 의기소침해지기 시작한다. 설상가상 남자친구 바비 옆을 알짱거리는 풋풋한 알바생 다은이까지 나타나며 점점 혼란스러워지는데… 과연 유미와 유미를 사랑하는 세포들은 이번 일도 무사히 헤쳐나가며 성장할 수 있을까?[/en][cn]然而，她的努力没能得到回报，柔美渐渐失去了自信，开始意志消沉。而雪上加霜的是，男友Bobby身边还出现了青涩的兼职生多恩，一切渐渐变得混乱…这次，柔美和爱柔美的细胞们能顺利度过难题，得到成长吗?[/cn] 02 [en]이번에 새로 개봉한 이 영화는 유명 네이버 웹툰 〈유미의 세포들〉을 원작으로 제작된 애니메이션이다. 이동건 작가의 원작 웹툰은 귀여운 그림체와 섬세한 감정 묘사, 인물들 간의 관계, 위기, 따뜻한 사랑 등 다채로운 면을 다루며 이미 오랜 시간 사랑 받아온 인기 웹툰.[/en][cn]这次新上映的动画改编自知名网漫《柔美的细胞小将》。李东健作家的原作描绘了可爱的图画和细腻的感情，以及人物角色之间的关系、发生的危机，和温暖的爱情等多样的面向，是一部受到长时间喜爱的人气网漫。[/cn] [en]지난 2015년부터 2020년까지 연재해 509화로 막을 내렸으며 총 13권의 단행본으로도 출판된 바 있음![/en][cn]这部作品从2015年开始连载，2020年完结，共509集，现在已经出版13本单行本![/cn] 03 [en]배우 김고은, 안보현, 박진영 등이 주연을 맡은 드라마로 재각색되었다는 것도 유명한 사실![/en][cn]金高银，安普贤，朴珍荣主演的电视剧《柔美的细胞小将2》再次推
-
韩国纯爱剧：《加利福尼亚旅馆》来了！
生了一种陌生感。[/cn] [en]모텔 캘리포니아 등장인물 & 출연진[/en][cn]《加利福尼亚旅馆》登场人物&主演[/cn] [en]지강희 역 – 이세영[/en][cn]池江熙（李世荣饰）[/cn] [en]인테리어 디자이너. 모텔에서 태어나 평범하지 않은 집과 가족을 둔 인물이다. 평생 동안 겪어온 사람들의 수근거림에 상처를 받고, 성인이 되던 첫 날 무작정 상경을 했다.[/en][cn]装修设计师。她在汽车旅馆出生，有着不平凡的家庭。因为周围人的流言蜚语，所以一成年就毫无目的地选择去了首尔。[/cn] [en]고시텔에서 버틴 지 10년 만에 드디어 번듯한 원룸도 얻고 이제 탄탄대로만 펼쳐지나 했는데…처음 맡은 현장이 그토록 떠나고 싶었던 고향, 모텔 캘리포티아의 바로 앞이다.[/en][cn]在考试院熬了10年，才终于住
-
文正媛继噪音扰民道歉后，再次陷入买玩具不付款风波
动了一会儿就出汗了。[/cn] （2）表示转折 [en]전에는 황무지이더니 지금은 옥답이 되었다.[/en][cn]以前是荒地，现在成了良田。[/cn] （3）表示连续发生、递进 [en]그 애는 눈동자를 굴리더니 생각을 해내었다.[/en][cn]那个孩子眼珠子一转就想出办法来了。[/cn] （4）终结词尾。用于“이다”或谓词词干之后，表示自言自语的回述、感想 [en]시장에는 사람이 많더니.[/en][cn]市场上人可真多啊[/cn] 2. -가운데 指距离、平面或者物体的中间位置。也可以用来指事情进行过程中。 [en]수업을 하는 가운데 배운다.[/en][cn]是在上课中学习的。[/cn] 相关阅读： 韩记者评：朴莳恩-崔焕熙不得不走出的“星二代”影子 “让笑容再次绽放”BTOB 4U，新小分队依旧“信听” 继《夫妻的世界》之后狗血韩剧翻拍作诞生？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
《学校2015》死而复生 高恩星又回来了！
系了，万万没想到高恩星回来了！ [en]최근 KBS2 '후아유-학교 2015‘에서 이은비 역으로 열연중인 배우 김소현이 [wk]화제[/wk]인 가운데 한 장의 사진이 [wk]포착[/wk]됐다. [/en][cn]最近KBS2 《Who Are You-学校2015》中以李恩菲的角色热演中的演员金所炫发布了一张照片。[/cn] [en]27일 김소현은 자신의 인스타그램을 통해 “후 . 아 . 유 ....”라는 글과 함께 사진 한 장을 게시했다. 공개된 사진 속 김소현은 모자를 푹 눌러쓴 채 어딘가를 응시하고 있다. [/en][cn]27日金所炫通过自己的instagram发布了一张照片并且加上了 “Who . are . you ....”的文字。公开的照片中金所炫戴着压得低低的黑色帽子注视着什么地方。[/cn] [en]이는 '후아유-학교 2015'에서 동생 이은비를 물에서 구해내고 [wk]대신[/wk] 죽었던 고은별의 모습으로 어떻게 다시 모습을 드러낸 것인지 시청자들의 궁금증이 증폭되고 있다.[/en][cn]这引起了观众的好奇。在《Who Are You-学校2015》中在水里
-
南宫珉新剧《我们的电影》来了！
到了电影《白色之恋》的试镜现场。[/cn] [en]드라마 우리 영화 인물관계도[/en][cn]《我们的电影》人物关系图[/cn] [en]드라마 우리 영화 작가? 촬영지?[/en][cn]《我们的电影》编剧是？拍摄地在？[/cn] [en]드라마 우리 영화의 극본은 한가은, 강경민 작가가 공동 집필했다. 또한 연출은 <구경이>, <아무도 모른다>, <조작> 등을 제작한 이정흠PD가 맡았음.[/en] [cn]该剧由韩佳恩、姜京民共同执笔，由《具景伊》、《无人知晓》《操控》的导演李政勋执导。[/cn] [en]더불어 드라마 촬영지로 알려진 장소는 다음과 같으니 촬영지 정보가 궁금했던 분들은 아래 내용을 참고하시라.[/en][cn]另外，下面这些地点是电视剧的取景地，感兴趣的朋友可以参考下。[/cn] [en]서울 강북 삼성병원 서울 서초 잠수교 강원 삼척 부남해변 경기 빌리브하남 서울 삼성아동교육문화센터 광주광역시 광주극장 성수동 CU서울숲공원 2호점 원주 반계리 은행나무[/en][cn]首尔江北三星医院 首尔瑞草潜水桥 江原三陟甫南
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892