-
Produce101出身南韩艺人丁重智自杀,享年30岁!
出了极端的选择,并附上了葬礼的告示,传达了令人惋惜的噩耗。[/cn] [en]장례식 안내문에 따르면 9월 9일 세상을 떠났으며, 향년 30세로 발인은 11일 엄수되었습니다.[/en][cn]葬礼文上显示,他于9月9日去世,享年30岁,本月11日出殡。[/cn] [en]비보가 전해지고 SNS 계정에는 고인의 영면을 바라는 팬들의 댓글이 달리고 있습니다.[/en][cn]噩耗传开后,粉丝们纷纷在SNS上留言,希望故人长眠。[/cn] [en]정중지 여동생의 인스타그램 스토리 코멘트[/en][cn]丁重智妹妹的Instagram story内容[/cn] [en]안녕하세요 저는 중지 오빠 여동생이에요[/en][cn]大家好我是重智哥哥的妹妹[/cn] [en]이런 말을 하는 것은 슬픈 일이지만[/en][cn]这是一个悲伤的故事[/cn] [en]제 오빠는 돌아가셨어요[/en][cn]我哥哥去世了。[/cn] [en]걱정해 주셔서 정말 감사합니다.[/en][cn]感谢大家对他的关心。[/cn] [en]이 인스타그램 계정을 공개해서 여러분들의 그리움을 달래주셨으면 좋겠습니다.[/en][cn]为了抚慰大家的思念,我将公开这个账号的内容。[/cn] [en]삼가 고인의 명복을 빕니다.[/en][cn]谨祝故人冥福。[/cn] 重点词汇: 학력【名词】学历 보병【名词】步兵 유명세를 얻다【名词】获得人气 선행【名词】善行 발굴【名词】发掘 유포하다【动词】散布,流传 이루【副词】 具体地,一一地 비보【名词】 噩耗 영면【名词】 长眠 명복 【名词】冥福 重点语法: -N에 따라(서) 表示根据某种状况或标准。 [en]지역에 따라(서) 집값 차이가 많이 납니다.[/en][cn]地区不同,房价差异很大。[/cn] [en]주말을 보내는 방법은 사람에 따라(서) 다릅니다.[/en][cn]不同的人有不同的过周末的方法。[/cn] [en]자동차가 많아짐에 따라(서) 공기도 나빠졌습니다.[/en][cn]随着汽车的增多,空气也变得不好了。[/cn] 相关推荐: 李政宰艾美奖冲击视帝,与三星前太子妃林世玲情侣红毯亮相! 金九拉儿子公开恋情的理由,引发热议! 韩国确认购买《苍兰诀》播出版权,韩网民期待播出! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
2022-09-27 -
【有声】罗文姬的初恋梗?!
面的。:) [/cn] 今日词汇: 휘어지다【自动词】弯曲 ,打弯 밈【名词】梗 시트콤(sitcom)【名词】情景喜剧 종종【副词】时常 ,常常 잼민이【名词】小学生(贬称) 출몰하다【自动词】出没 꽁트(conte)【名词】短滑稽戏 ,情景短剧 句型语法: -면서(으면서) 主要用于动词。前面不加时制词尾。 1)表示甲乙两事实同时并进,有时含有前一动作是后一动作的方式的意思。相当于汉语的“一面…一面…”、“边…边…”、“…的同时(的时候)…”。如: [en]그들은 길을 걸어가면서 말하고 있다.[/en][cn]他们一边走着,一边说着。[/cn] [en]복순이는 요리책을 보면서 불고리를 만들고 있다.[/en][cn]福顺一边看菜谱,一边做烤肉。[/cn] [en]바람이 불면서 비가 온다.[/en][cn]一面刮风,一面下雨。[/cn] [en]스승의 날을 맞으면서 당신에게 경의를 드리는바입니다.[/en][cn]在迎接教师节之际,向您表示敬意。[/cn] [en]그는 교장이면서 3학년 담임선생이다.[/en][cn]他是校长,同时又是三年级班主任。[/cn] 2)表示“从…起也就…”。这时常用“면서부터”这一形式。如: [en]봄이 오면서부터 날씨가 점점 따뜻하여진다.[/en][cn]自入春起,天气也就渐渐暖和起来。[/cn] [en]나는 이땅을 밟으면서부터 이땅에 살고 있는 인민들에 대한 사랑이 더욱 깊어진다.[/en][cn]我自踏上这块土地起,对生活在这块土地上的人民就更热爱了。[/cn] 3)表示与某一事实存在的同时,却存在不相一致的事实(这两相对立的事实都与同一主体相联系)。相当于汉语的“同时却又(还)…”,表示这一意义时,“면서”后常加“도”,构成“면서도”,以加强语气。 [en]남에게 엄격히 요구하면서도 자기는 그렇게 하지 않는다.[/en][cn]对别人要求很严,对自己却不那样要求。[/cn] [en]있으면서도 없다고 한다.[/en][cn]明明有,却说没有。[/cn] [en]뻔히 알면서도 모르는척한다.[/en][cn]明明知道,却装作不知道。[/cn] 相关阅读: 【有声】5月运势下 【有声】5月运势上 【有声】4月吃什么 这些东西超新鲜 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
自学韩语用什么软件好
可用于学习韩语的软件有Naver词典、Naver、Talk to Me
-
韩语入门常用句子整理
对于韩语的学习,建议大家多掌握一些句型。为了进一步帮助到大家学习,在此特整理了有关韩语入门常用句子整理,供大家学习与参考。 1. 吃饱了,谢谢。 잘 먹었습니다. [zar me ged sem ni da]。2. 辛苦了。 수고하셨습니다. [su go ha xyed sem ni da]。下面是更多韩语入门句子,希望对您有所帮助。 1. 你好! 안녕하세요! [an nyung ha sei yo]。 2. 你好吗? 어떻게 지내십니까? [e dde kei ji nei xim ni gga]。 3. (向走的人) 再见! 안녕히 가세요. [an nyung hi ga sei
-
K-POP女一!新物种以她的名字命名!MV点击率记录屡屡刷新!
要以“-ㄹ 바를 모르다”的形式)表示恰当的行为方式或事情。 어찌할 바를 모르다. 不知如何是好。 3.依赖名词 (主
-
韩语常用口语100句
气了。 죄송합니다. 对不起。chui song wa mi da 마안해요. 对不起。mi ya nei yo 실례합니다. 对不起,打扰一下。(Excuse me !) 4) 帮助 도움 뭐 도와 드릴까요? 需要帮助吗? 도와주세요. 请帮我一下。tu wa chu sei yo 도와줄 수 있어요? 您能帮帮我吗? 도와 드릴 수 없어요. 我帮不了您。 수고하셨어요. 您辛苦了。 피곤하시지요. 您累
-
韩语口语常用语100句
+ 어 = 不寻常的事 + 没有(原形) + 现在式 31.왜 그래? What’s wrong? 怎么了?[왜=为什么] 32.아무거도 안이야. Nothing wrong with me. 没什么。[아무거도=任何事情都 안=不] 语法分析:아무거 + 도 + 안 + 이야 = 任何事情 + 都/也
-
韩国melon年榜前10歌曲是什么?
17位)、Cookie(第74位)3首歌曲进入TOP100。 鉴于专辑时于2022年8月发行的专辑,能取得这个排名难能可贵。 虽然Aespa的排名相对而言不高,但Next Level(第22位)、Savage(第53位)、Dreams Come True(第60位)、鬼火(第82位)、Girls(第88位)5首歌均成功进入了Melon Top100榜单。[/cn] [en]올해 앨범을 발매한 블랙핑크는 국내 음원시장만 놓고 보면 명성에 비해 좋은 성적을 내는데 실패했다. 글로벌 인기는 좋았던 것으로 보인다. 공개 첫날만 9040만뷰를 찍어 유튜브 24시간 조회수 부문 여성 아티스트 세계 기록을 자체 경신했으니 말이다. 2022년 9월에 발매되어 시기적으로 데이터를 쌓기 힘들었던 것도 어느정도 차트 결과에 영향을 주었을 것이다. Pink Venom이 36위, Shut Down이 78위를 차지해 2곡을 탑100에 올렸다.[/en][cn]BLACKPINK今年发行了新专辑,韩国音源市场的成绩稍显可惜,但在全球获得了爆发人气。 MV载公开第一天创下了9040万点击率,刷新了YouTube24小时点击率中女艺人的世界纪录。因为专辑发行于2022年9月,在时间上看很难积累数据,一定程度上影响了年榜的排名结果。 Pink Venom和Shut Down分别排在第36位和第78位,两首歌都进入了前100名。[/cn] 对于2022年的年度榜单,有没有感到惊喜或意外的上榜曲目? 你喜欢的歌手or组合歌曲有没有上榜? 或者还有哪些只有你知道的宝藏歌手/歌曲? 欢迎在评论区留言分享~
-
韩语常用语100句
气了。 죄송합니다. 对不起。chui song wa mi da 마안해요. 对不起。mi ya nei yo 실례합니다. 对不起,打扰一下。(Excuse me !) 4) 帮助 도움 뭐 도와 드릴까요? 需要帮助吗? 도와주세요. 请帮我一下。tu wa chu sei yo 도와줄 수 있어요? 您能帮帮我吗? 도와 드릴 수 없어요. 我帮不了您。 수고하셨어요. 您辛苦了。 피곤하시지요. 您累
-
池晟再现一人饰两角,搭档徐智慧上演tvN新剧《Adamas》!
开车吗?[/cn] 한자가 많기 때문에 한국 신문을 읽을 수 없습니다. [cn]因为汉字很多,不能看韩国报。[/cn] 2.-을/를 위해서 都是“为了”的意思。不同之处就是,-을/를 위해서加在名词之后,-기 위해서加在动词词干之后。其实动词词干加기,也就是将该动词名词化了。 아이를 위해서 어린이보험 가입했어요. [cn]为了孩子加Me Heal Me入了儿童保险。[/cn] 소중한 피부를 위해서 천연화장품을 샀어요. [cn]为了宝贵的皮肤而买了天然化妆品。[/cn] 한국유학을 위해서 한국어를 열심히 배우고 있어요. [cn]为了韩国留学正在努力学习韩语。[/cn] 相关阅读 全度妍与郑京浩官宣出演《头牌绯闻》,演绎年下师生恋的爱情... 韩国21岁女演员饰演小学生,居然毫无违和感! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
