• 2016年KBS、SBS、MBC演技大赏主持人阵容确定

    医官及特战司令官的独生女尹明珠角色,散发了高冷但却在恋人徐大英(晋久)面前无比可爱的女友魅力获得了大众的喜爱。[/cn] [en]2016 KBS 연기대상은 오는 31일 오후 9시 15분 KBS홀에서 열린다.[/en][cn]“2016KBS演技大赏”将于31日晚上9点15分在KBS大厅举行。[/cn] [cn]SBS演技大赏主持人:张根硕,方敏雅,李辉才[/cn] [en]이휘재, 장근석, 걸스데이 민아가 'SBS 연기대상'의 MC로 나선다.[/en][cn]李辉才,张根硕,Girl's Day敏雅将担任“SBS演技大赏”的主持人。[/cn] [en]SBS는 14일 "오는 31일 진행되는 'SBS 연기대상'의 MC로 장근석, 걸스데이 민아, 이휘재가 낙점됐다"고 밝혔다.[/en][cn]14日SBS表示:“31日播出的'SBS演技大赏'的主持人由张根硕,Girl's Day敏雅,李辉才当选”。[/cn] [en]올해 SBS '대박'과 '미녀 공심이'에서 각각 주연을 맡았던 장근석과 민아는 'SBS 연기대상' MC로 발탁, 이휘재와 함께 시상식을 진행한다.[/en][cn]今大社演技大赏的主持人阵容名单终于全部确定!KBS演技大赏主持人:朴宝剑、全炫茂、金智媛,SBS演技大赏年在SBS《大发》和《美女孔心》分别饰演主人公的张根硕和敏雅当选为“SBS演技大赏”主持人,将与李辉才一起主持。[/cn] [en]이번 연기대상에서 두 사람의 진행이 기대되는 이유는 연기는 물론 MC경력까지 화려하기 때문. 장근석은 과거부터 다양한 프로그램에서 MC로 활약했음은 물론 Mnet '프로듀스101'에서 재치있는 진행으로 더욱 돋보였다. 또 민아 역시 SBS '인기가요' 등 생방송 MC를 맡은 경험이 있어 자연스러운 진행 실력을 보여줄 것으로 기대를 모은다.[/en][cn]此次演技大赏中两人的主持值得期待的理由,是因为他们包括演技在内,主持经历也非常丰富。张根硕从以前开始不仅主持了多样综艺节目,而且在Mnet《Produce101》以幽默的主持风格备受瞩目。另外敏雅在SBS《人气歌谣》等直播节目中有担任主持人的经验,有望展现自然顺畅的主持实力备受期待。[/cn] [en]2016 SBS 연기대상은 오는 12월 31일 오후 상암동 SBS 프리즘 타워에서 펼쳐진다.[/en][cn]“2016SBS演技大赏”将于12月31日晚上上岩洞SBS prism tower播出。[/cn] [cn]MBC演技大赏主持人:金国振,金宥真(U-IE)[/cn] [en]개그맨 김국진과 가수 겸 배우 유이가 MBC 연기대상 MC로 나선다.[/en][cn]搞笑艺人金国振和歌手兼演员U-IE将担任MBC演技大赏的主持人。[/cn] [en]20일 복수의 방송 연예 관계자는 “김국진과 유이가 ‘2016 MBC 연기대상’ MC를 맡게 됐다”고 밝혔다.[/en][cn]20日据多数电视演艺相关人士表示:“金国振和U-IE将担任‘2016MBC演技大赏’的主持人。”[/cn] [en]김국진은 MBC ‘라디오스타’와 ‘섹션TV 연예통신’ 등을 통해 탁월한 진행 능력을 보여주고 있다. 현재 MBC 월화드라마 ‘불야성’에서 열연 중인 유이도 마찬가지. 과거 몇몇 예능 프로그램에서 MC를 맡아 본 경험이 있다.[/en][cn]金国振通过MBC《Radio Star》和《Section TV演艺通信》等节目展现了优秀的主持能力。现在MBC月火剧《不夜城》中热演的U-IE也是如此,之前也主持过几个综艺节目。[/cn] [en]과연 김국진과 유이가 어떤 호흡을 보여줄지, ‘2016 MBC 연기대상’은 어떻게 진행될지 이목이 쏠린다.[/en][cn]金国振和U-IE将展现怎样的合作,“2016MBC演技大赏”将如何进行同样备受关注。[/cn] [en]한편 ‘2016 MBC 연기대상’은 오는 30일 MBC에서 생중계된다.[/en][cn]另外“2016MBC演技大赏”将于30日在MBC进行直播。[/cn]   相关阅读 2016年韩国三大台韩剧&综艺收视走向 2016韩剧年末总结:2016霸屏的韩剧“四大男神” 盘点2016年不容错过的有线台小众韩剧! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • KBS演技大赏主持人阵容尚未确定

    KBS演技大赏的主持人竞争都相当激烈,今年也不例外。虽然已有媒体猜测朱相昱、李美淑和申贤俊可能是最终人选,但KBS前有媒体报道称其中2名主持人分别是在《Good Doctor》中饰演金道韩的人气男演员朱相昱,和在周末剧《最佳李纯信》中饰演宋美玲的演员李美淑。[/cn] [en]또한 연예정보프로그램 '연예가중계'에서 [wk=능숙하다]능숙한[/wk] 진행 [wk]솜씨[/wk]를 뽐내고 있는 신현준도 MC로 거론되고 있다.[/en][cn]此外,通过主持综艺《演艺家中介》展现出纯熟的主持能力的申贤俊也被列入了候选人之一。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 演员申贤俊李美淑有望主持KBS演技大赏

    大赏MC的邀请,正在积极讨论中。” [/CN] [KR]KBS 관계자에 따르면 배우 신현준 역시 이미숙과 함께 연기대상 MC 제안을 받고 논의 중이다.[/KR][CN]KBS有关人士透露:演员申贤俊接到与李美淑一起主持演技大奖MC的提议,目前正在讨论中。[/CN] [KR]신현준은 KBS 2TV '연예가 중계' 생방송 진행을 잘 이끌어오며 MC로서 자질을 높이 평가 받았다. 이미숙 또한 여러 프로그램의 MC를 맡아 우월한 진행실력을 보여온 터라 두 사람의 만남에 기대가 쏠리고 있다.[/KR][CN]申贤俊在KBS2电视台《演艺家中介》直播时表现出色,主持人的潜质受到了高度评价。还有李美淑担任各种节目的主持人,拥有优秀的主持实力。因此两人搭档很值得期待。[/CN] [KR]한편 2013 KBS 연기대상은 오는 31일 진행된다.[/KR][CN]另一方面在2013KBS演技大赏本月31日进行。[/CN] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 中韩一周大事件:SBS、MBC演艺大赏落下帷幕 全球最帅(美)面孔太阳NANA领跑韩国明星

    出演tvN新综艺《新婚日记》 tvN又要出新综艺了。这部新综艺的导演依旧是我们最爱的罗英锡PD,综艺名字为《新婚日记》。看到名字我们就知道了,这次是邀请真正的艺人夫妇进行拍摄的真人秀综艺。这些艺人夫妇将展现他们的新婚生活。最新消息,安宰贤具惠善夫妇将共同出演《新婚日记》。安宰贤具惠善夫妇从交往开始,就是名副其实的撒狗粮大户,更重秀恩爱,甜腻的不要不要滴。此次夫妇二人要共同出演《新婚日记》,想必又是一大波狗粮吧!真的好期待安宰贤具惠善夫妇为我们带来甜蜜的超大份狗粮呢! 5. 金在中、李晟敏30日相继退伍 后续活动作品期待满满 一大波欧巴即将入伍,不过还有一大波欧巴开始退伍,即将走上了回归的日程。12月30日,JYJ成员金在中和Super Junior成员李晟敏正式退伍,大批粉丝歌迷迎接欧巴们退伍。金在中于2015年3月31日入伍,在经历21个月的军队服役后于今日上午在京畿道龙仁第55师团退役。李晟敏在经历21个月的军队生活后,将于仁川富平第大事件,中韩两国娱乐、文化、网络大17师团退役。退伍后的欧巴们即将开始走上回归之路,具体将由什么样的作品活动安排还不清楚。不过,相信经历了军队锤炼的欧巴们将为我们带来更多更精彩的作品,让我们一起期待着吧! 2017年即将入伍&退伍的韩国男星都有谁? 本内容为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 2015年KBS演技大赏全场完整版回顾

    2015KBS演技大赏于12月31日晚举行。主持人为全炫茂、金所炫、朴宝剑。金秀贤、车太贤、苏志燮、申敏儿、高斗心等出席颁奖典礼。最终大赏获得者为高斗心、金秀贤。让我们一起回顾一下整场盛典吧! 上部 下部 >>更多2015年末大赏资讯 >>年末大赏直播上这里看! 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 2014年KBS演技大赏最佳情侣候补名单出炉

    KBS演技大赏官网公布了2014年演技大赏通过投票选出的“最佳情侣奖”候补名单,不KBS演技大赏官网公布了2014年演技大赏仅有男女CP还有男男CP哦~从浪漫爱情剧到历史正统剧,KBS为观众呈现了多种题材电视剧,让我们看一下这些情侣都有谁吧! 第一组: 《纯金的地》:姜恩卓 -姜艺瑟 《天上女人》:权律 -尹素怡 《郑道传》:曹在显-刘东根 第二组: 《感激时代:斗神的诞生》:金贤重-林秀香 《太阳满溢》:尹继尚-韩智慧 《真是好时节》:李瑞镇-金喜善 第三组: 《Golden Cross》:金康宇-李诗英 《BIG MAN》:姜志焕-李多熙 《猫来了》:金显祐-崔允英 第四组: 《Trot恋人》:池贤宇-郑恩地 《朝鲜神枪手》:李

  • 2013年KBS演技大赏大赏提名预测

    名为大赏候补。简单的单词和最少化的动作足以将他特有的强烈的演技展现出来。黄静恩在《秘密》中也已精湛的演技,将观众对她的演技评价进行了颠覆。剧中将被深爱的人背叛、失去所KBS有的女主人公的情感世界展现的自然、真实而得到观众们的好评。[/cn]  本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。 2013年MBC演技大赏大赏提名预测>>> 2013年SBS演技大赏大赏提名预测>>>

  • 徐仁国 朴敏英 出任KBS演技大赏MC

    大电视台的年终大赏又要相继开启。今年担任KBS电视台演技大赏看看新闻过过瘾吧! [en]가수 겸 배우 서인국과 배우 박민영이 2014 KBS 연기대상 MC를 맡는다.[/en][cn]歌手兼演员的徐仁国和演员朴敏英将担任2014年KBS演技大赏的主持人。[/cn] [en]8일 오전 KBS 드라마국 관계자에 따르면 서인국과 박민영은 오는 31일 열릴 2014 KBS 연기대상 MC로 선정됐다.[/en][cn]8日,KBS电视台电视剧居的相关人员表示徐仁国与朴敏英已被选为担任2014年KBS演技大赏的主持人。[/cn] [en]관계자는 "서인국과 박민영이 올해 KBS 연기대상 MC로 확정됐다"며 "두 사람 외에 KBS 아나운서 중 한 명을 MC로 발탁할 예정"이라고 밝혔다.[/en][cn]相关人员表示:“徐仁国和朴敏英被选为今年KBS演技大赏的主持人。出两人之外还将选出一名KBS的播音员作为主持人。”[/cn] [en]서인국은 현재 KBS 2TV 수목드라마 '왕의 얼굴'에서 주인공 광해군 역할로 출연 중이며, 박민영은 KBS 2TV 새 월화드라마 '힐러'에서 주인공 채영신 역을 맡고 있다.[/en][cn]徐仁国现在正在出演KBS 2TV播出的水木电视剧《王的面孔》的主人公光海君,朴敏英正在出演KBS 2TV的新月火电视剧《Healer》的主人公。[/cn] [en]한편 KBS 연기대상은 한해 KBS 드라마를 빛낸 작품과 배우, 작가들에 상을 주는 시상식이다.[/en][cn]KBS演技大赏是对今年KBS电视剧中优秀的作品和演员、作家进行颁奖的仪式。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 2015年KBS•SBS•MBC演技大赏主持人阵容汇总

    2015接近尾声,各种颁奖典礼及盛典接踵而来!其中演技大赏可谓重中之重,为答谢辛劳一年的演员们,KBS·MBC·SBS演技大赏颁奖典礼将于月末举行!让我们看一下今年这些大赏主持人阵容吧! [cn]MBC演技大赏支持人:申东烨、李圣经[/cn] [en]방송인 신동엽과 [wkv]배우[/wkv] 이성경이 ‘2015 MBC 연기대상’ MC로 나선다.[/en][cn]艺人申东烨和演员李圣经将担任《2015 MBC演技大赏》主持人。[/cn] [en]MBC는 8일 “‘2015 MBC 연기대상’ 메인 MC로 방송인 신동엽과 배우 이성경이 확정됐다”고 밝혔다.[/en][cn]8日MBC方面透露:“《2015 MBC演技大赏》主持人由艺人申东烨和演员李圣经主持。”[/cn] [en]신동엽은 2년 연속 MBC 연기대상 MC를 맡게 됐다.[/en][cn]申东烨连续两年担任MBC演技大赏主持人。[/cn] [en]모델 출신 연기자 이성경은 MBC 주말드라마 ‘여왕의 꽃’에서 통통 튀는 매력으로 사랑을 받은 바 있다.[/en][cn]模特出身的演员李圣经在MBC周末剧《女王之花》中通过活泼可爱的魅力获得大众喜爱。[/cn] [en]이외에 이성경은 [wkv]연기[/wkv]뿐만 아니라 ‘복면가왕’에서 수준급 노래실력까지 선보인 적 있어 더욱 기대를 모으고 있다.[/en][cn]之外李圣经除了演技还曾出演《蒙面歌王》展现了专业级的歌唱实力,因此备受期待。[/cn] [en]한편 ‘2015 MBC 연기대상’은 오는 30일에[wkv] 생방송[/wkv]으로 진행된다.[/en][cn]另外《2015 MBC演技大赏》将于30日进行直播。[/cn] [cn]KBS演技大赏支持人:金所炫、全贤武[/cn] [en]김소현이 앞서 출연을 확정한 전현무와 함께 ‘2015 KBS 연기대상’ MC로 나선다.[/en][cn]金所炫与之前确定主持的全贤武一起担任《2015 KBS演技大赏》主持人。[/cn] [en]싸이더스HQ는 17일 오전 “배우 김소현이 오는 31일 방송 예정인 ‘2015 KBS 연기대상’의 MC로 최종 확정됐다”고 밝혔다.[/en][cn]17日上午,SidusHQ透露:“演员金所炫确定担任31日播出的《2015 KBS演技大赏》的主持人。” [/cn] [en]김소현은 지난 6월 종영한 KBS 학원물 ‘후아유-학교 2015’에서 이은비-고은별 역할을 맡아 열연했다. 현재는 KBS 드라마스페셜 ‘페이지 터너’와 영화 ‘덕혜옹주’ [wkv]촬영[/wkv]으로 바쁜 시간을 보내고 있다.[/en][cn]金所炫在6月结束播出的学院物《Who Are You-学校2015》中饰演了李恩菲·高恩星两个角色。现在因拍摄KBS特别企划电视剧《Page Turner》和电影《德惠翁主》度过忙碌的日程。[/cn] [cn]SBS演技大赏支持人:林智妍、刘俊相、李辉才[/cn] [en]임지연이 유준상 이휘재와 함께 '2015 SBS연기대상' MC를 맡는다.[/en][cn]林智妍将于刘俊相,李辉才合作主持《2015 SBS演技大赏》。[/cn] [en]복수의 방송관계자에 따르면 임지연은 오는 12월 31일 서울 강남구 삼성동 코엑스에서 생방송으로 진행되는 ‘2015 SBS 연기대상’에서 배우 유준상, 방송인 이휘재와 함께 공동 MC로 나선다.[/en][cn]据多数电视台相关人士透露:“林智妍12月31日在首尔江南区三成洞coex直播的《2015 SBS演技大赏》将与演员刘俊相、艺人李辉才一起担任共同主持人。”[/cn] [en]영화 ‘인간중독’과 ‘간신’을 통해 선 굵은 연기를 펼친 임지연은 올해 SBS 월화드라마 ‘상류사회’를 통해 안방극장에 데뷔한 대세 신예. 최근에는 MBC ‘섹션TV 연예통신’의 안방마님 자리를 꿰차 안정된 진행을 인정받고 있다.[/en][cn]通过电影《人间中毒》和《奸臣》展开精湛延吉的林智妍今年通过SBS月火剧《上流社会》出道剧场的大势新锐。最近再次成为MBC《Section TV 演艺通信》主持人,通过稳定的主持获得认可。[/cn] [en]한편 올해 SBS ‘연기대상’은 31일 진행된다.[/en][cn]另外今年的SBS演技大赏将于31日播出。[/cn] 相关阅读: 2015年KBS•SBS•MBC演艺大赏主持人阵容汇总 2015年末韩国娱乐圈颁奖礼盘点 韩国3大台演技大赏:谁是最有力竞争者? 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 2014HJBS年末大赏投票正式开始!

    由你来选出!速来投票吧~ 据沪江台韩语频道发布的最新消息,KBS年末歌谣大庆典将于今晚拉开帷幕! >>>2014KBS歌谣大庆典今晚拉开帷幕 三大看点抢先知! >>>2014三大台年末大赏合辑 特派记者韩语菌冒着凛冽寒风,在街头随机采访了几位沪友: 你为心爱的男神投票了吗?——竞争太激烈,我男神可能要垫底了╮( ̄▽ ̄")╭ 你追的节目有机会拿大奖吗?——我最爱的节目不在三大台,木有大赏看(╯‵□′)╯︵┻━┻ 你看好的情侣会成为最佳cp吗?——我看好的情侣练候补名单都没上_(:зゝ∠)_ …………韩语菌不禁流下了同情的泪水………… 没关系,三大台不够看,咱还有2014年度HJBS歌谣+演技+演艺大赏! >>>戳我查看大赏详情<<< 韩语菌为大家精心整KBS、SBS三大台的歌谣、演技、演艺九场大赏理了年度最热韩剧最红综艺最好听歌曲和各路男神女神,由你来投票决出最终赢家! 贴心的韩语菌为不太了解行情的小伙伴准备了年末盘点专题,一起来查漏补缺吧~ 演技大赏投票指南: 盘点2014年最佳电视剧Best10 2014年闪耀韩剧 让人垂涎的小鲜肉们 2014年韩剧中的时尚女王TOP8 演艺大赏投票指南: 盘点2014年韩国综艺“一夜爆红”新星 盘点2014年中