• 明星出席率最高,第53届百想艺术大赏拉开帷幕!

    家和《鬼怪》金恩淑作家,《哭声》的罗泓轸,《小姐》的导演朴赞郁等也都将会参加百想艺术大赏颁奖典礼。[/cn] [en]시상자도 남다르다. ‘맨투맨’의 주역 박해진·박성웅이 시상자로 나선다. 지난해 프랑스 등을 돌며 촬영한 ‘더 패키지’ 주인공 이연희·윤박도 함께 한다. KBS2 ‘1박 2일’, 예능드라마 ‘최고의 한 방’으로 바쁜 윤시윤도 무대에 선다. ‘언니들의 슬램덩크’로 털털한 매력을 발산 중인 한채영은 PGA 그룹 CEO와 나란히 서 스타센추리 인기상을 시상한다. 지난해 영광스런 수상자들인 이병헌·전도연·유아인·김혜수·류준열·김고은·박정민등 모두가 무대에 올라 올해의 수상자에게 트로피를 건네며 축하한다.[/en][cn]也有众多颁奖嘉宾出席。《man x man》的主演朴海镇、朴成雄将作为颁奖嘉宾出席颁奖典礼。去年辗转于法国等地拍摄的《The Package》的主角李允熹,郑荣也将参加此次活动。凭借KBS2的《两天一夜》、综艺电视剧《最佳一枪》而变得繁忙的尹施允也会出席。凭借着《姐姐们slamdunk》展现大大咧咧的魅力的韩彩英,将与PGA的CEO站在一起颁奖。去年获奖的获奖者 李秉宪、全度妍、刘亚仁、金惠秀,柳俊烈,金高银,朴政珉,朴苏丹等所有人将登上颁奖台,为大家献上奖杯。[/cn] [en]축하공연은 지난 1년간 개봉된 영화와 방송된 드라마에 출연했던 배우 33인과 JTBC ‘팬텀싱어’ 우승팀이 무대를 꾸민다. 공연 주제는 ‘치유’다. 상처받고 힘들었던 것을 모두 잊고 다시 시작해보자는, 희망의 메시지를 담고 있다.[/en][cn]在过去的1年里,出演过电影和电视剧的33名演员和出演JTBC《幽灵歌手》的优胜队也将登台表演。演出的主题是“治愈”。主题包含了忘记受伤的痛苦,重新开始的希望。[/cn] [en]올해 MC는 박중훈과 수지가 맡는다. JTBC와 JTBC2에서 생중계된다.[/en][cn]今年的MC由朴重勋和秀智担任,将艺术大赏会在JTBC和JTBC2直播。[/cn] 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 第51届百想艺术大赏获奖名单

    有“韩国奥斯卡”之称的百想艺术大赏创办自1965年,由《韩国日报》和《每日体育》共同举办,包揽了电影、电视剧和综艺节目等多种类型,是韩国国内唯一一个综合艺术奖项。第51届百想艺术大赏颁奖典礼在5月26日举行,颁出多项大奖,而在本届大赏中《未生》包揽TV部门多项大奖。 电影部分获奖名单    电影大奖 (영화대상) 崔岷植《鸣梁》  作品奖 (작품상 )  《花葬》 导演奖 (감독상) 金成勋《走到尽头》 男最优秀演技奖 (남자 최우수 연기상) 李善均&赵震雄《走到尽头》 女最优秀演技奖 (여자 최우수 연기상) 廉晶雅《Cart》  男配角奖 (남자 조연상) 刘海镇《海贼》 女配角

  • 第53届百想艺术大赏完整候补名单公开

    艺术大赏方发表了电视剧部门候补人&候补作品、电影部门的候补人&候补作品。其中大

  • 第51届韩国百想艺术大赏五宗“最”!

    重要的3个奖项的《未生》了!吴科长李圣旻获得TV部门男子最优秀演技奖,金元西导演获得TV部门导演奖,林时完获得TV部门男子新人奖,可以说是横扫百想!这让一贯是三大电视台垄断的颁奖礼迎来新的生机。 最激烈:TV部门男子最优秀演技奖 本届百想艺术大赏的TV部门男子最优秀演技奖颁给了在《未生》的李圣旻,他在剧中的表现毋庸置疑值得这个奖项。但本届男子最优秀演技奖可谓是史上最激烈,《Kill Me Heal Me》的池城,《重击》的金来沅、曹在显,《没关系是爱情啊》的赵寅成其实都具备获得这一奖项的实力。而对于中坚演员池城和艺术大赏昨晚落幕,你钟爱的明星是否获得了奖项呢?《未生》包揽三项大奖,成为最大金来沅来说,如果能够获得这一奖项,将会是演艺生涯的大肯定!不知这次有没有两位的支持者暗自伤心呢? 最赢家:有线台 本次百想艺术大赏的大半奖项均颁给了tvN和jTBC等有线台,TV部门男子综艺奖全炫茂、三冠王《未生》、TV大赏罗英石、综艺作品赏《非首脑会谈》等均为有线台出品。这位日渐落末的三大电视台敲响了警钟,想要获得观众的心,大概要向有线台们学学了! 最破格:罗英石

  • 第53届百想艺术大赏红毯,一众女星养眼争艳

    被誉为“韩国奥斯卡”的一年一度的百想艺术大赏,于5月3日在首尔江南区Coex成功举行,众多实力人气明星出席,其中红毯秀绝对是重要看点之一。下面让我们一起来回顾一下,一众女明星的晚礼服照吧! 首先是超人气line,朴信惠端庄碎花黑裙,还有允儿和秀智的一蓝一红气质长裙,你pick哪个呢?  然后就是大热的单眼皮line,虽然都是单眼皮,但是大家的风格还是很不一样的。我们的鬼怪新娘真是太帅气了 实力新生代line,要颜有颜,要演技有演技,礼服也一样大方得体呢~期待她们更多的作品出现呢! 最后就用神殿级的女神前辈line压轴吧,气质和气场果然还是要阅历来积累的 本内容为沪江韩语整理,转载请注明出处。 精彩推荐:沪江网校8周年 课程学完  全额返还

  • 第50届百想艺术大赏上明星的泪与笑

    艺术大赏

  • 第50届百想艺术大赏获奖名单

    有“韩国奥斯卡”之称的百想艺术大赏

  • 第51届韩国百想艺术大赏提名名单

    第51届韩国百想艺术大赏于4月末公布提名名单,将于2015年5月26日在首尔庆熙大学和平殿堂举行颁奖典礼。 韩国演员周元、金亚中及著名主持人申东烨将联手主持“2015百想艺术大赏”。百想艺术大赏是韩国历史最为悠久的唯一综合类艺术奖项,号称“韩国金球奖”,是韩国最具影响力和权威的电视电影颁奖礼之一。 51届韩国百想艺术大赏提名 最佳电影奖 《走到尽头》,《道熙呀》,《鸣梁海战》,《韩公主》,《化妆,火葬》      最佳电视剧奖 《未生》,《宥娜的街》,《杀了我治愈我》,《重击》,《听到传闻》       最佳综艺奖 《无限挑战》,《非首脑会谈》,《三时三餐渔村篇》,《RunningMan

  • 无线三大台2014演技大赏看点解析

    令人关注。[/cn] [en]바통은 31일 오후 8시 55분 방송되는 SBS ‘연기대상’이 이어받는다. 올 초 신드롬을 일으켰던 ‘별에서 온 그대’의 절대 강세가 예상되는 가운데, 연기대상도 주인공인 전지현과 김수현에게 [wk=쏠리다]쏠리고[/wk] 있다. 14년 만에 브라운관에 컴백한 전지현은 ‘천송이’라는 딱 맞는 배역으로 인기를 모았고, ‘도민준’역을 맡은 김수현은 한층 인정된 주연 배우로 발돋움했다. ‘천송이·도민준 신드롬’으로 대한민국은 물론, 중국 대륙을 점령하며 ‘글로벌 한류’를 이끈 이들의 독주가 예상된다는 전망이 우세하다. [/en][cn]接力的是31日下午8点55分播出的SBS演技大赏。预计今年初掀起星你综合症的 《来自星星的你》绝对强势,演技大赏也偏向主角全智贤和金秀贤。全智贤阔别家庭剧场14年后再度回归,以“千颂伊”这一宛如贴身打造的角色获得人气,而饰 演都敏俊的金秀贤则借此跻身为更受认可的主演演员。以“千颂伊、都敏俊综合症”占领大韩民国和中国大陆,引领了“全球性韩流”的这两人预计会领先其他竞争 对手,非常具有优势。[/cn] [en] 여기에 ‘괜찮아, 사랑이야’의 조인성이 [wk]복병[/wk]으로 꼽힌다. 완벽한 작가에서 정신분열증 환자까지 신들린 연기를 자랑한 그는 지난해 ‘그 겨울 바람이 분다’로 ‘10대 스타상’과 ‘특별상’에 머문 한을 풀 수 있을지 주목된다. 하지만, ‘괜찮아, 사랑이야’가 시청률에서는 다소 아쉬운 성적을 낸 만큼, ‘별에서 온 그대’ 전지현·김수현의 공동 대상 수상에 ‘괜찮아, 사랑이야’의 조인성이 최우수상을 수상하는 그림이 가장 유력하다고 게 방송 관계자들의 예상이다.[/en][cn]而《没关系是爱情啊》的赵寅成则是一名伏兵。玩咩的作家的笔下,他以宛大台年末演技大赏颁奖典礼举行日期的日益临近,不少观众都在猜测大赏如神降的演技饰演了精神分裂症患者,今年是否能一舒去 年以《那年冬天风在吹》止步于“10大明星奖”和“特别奖”的恨令人关注。但是,《没关系是爱情啊》在收视率方面的成绩多少令人觉得遗憾,业界相关人士预 计:《来自星星的你》的全智贤、金秀贤共同获得大赏,而《没关系是爱情啊》的赵寅成获得最优秀奖的可能性最大。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 抢先看51届百想艺术大赏男子艺能赏候选人

    艺术大赏艺能赏男子候选人为金成柱、成时京、刘世允、全炫茂、郑型敦,个个都是综艺大