• SBS年末大赏备受宠爱的三位女神

    作为演出嘉宾出席的IU也因为全天候的活跃受到 关心。[/cn] [en]2017 SBS 연기대상은 12월 31일에 펼쳐진다. SBS 측과 소속사에 따르면 이보영이 MC 역할을 제안 받고 검토 중인 상황. 이보영은 올해 '귓속말'을 통해 안정적인 연기로 높은 시청률을 이끈 바 있는 SBS의 일등공신이기도 하다. 이보영의 남편 지성 또한 SBS '피고인'을 성공적으로 흥행시킨 주역이라 대상 후보로도 거론되고 있다. 그래서 특히 더 이보영의 MC 참석 여부에 시선이 집중된다. [/en][cn]2017的sbs演技大赏将演艺会在12月31号进行,根据sbs和李宝英的经纪公司说法,李宝英已经受到了mc的提案,现在正在讨论中,李宝英在今年通过《悄悄话》展现了平稳的演技,引领了高收视率成为sbs的一等功臣,李宝英的丈夫池城在sbs的《被告人》里面是成功的大红主演,有机会成为大赏的候补,所以李宝英是否作为mc出席也让视线集中[/cn] 相关阅读: 2017KBS演技大赏强有力女演员候补们 2017年韩国演技大赏的6位热门候补 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 2012年韩国三大电视台年末大赏播出时间表

    接近年末,韩国三大电视台的歌谣、演艺、演技大赏也即将举行,你最期待哪个大赏呢?为方便在线追看大赏的筒子们,沪江韩语为大家整理了每个大赏的播出时间表!不要错过哦~! 歌谣 演技大赏 演艺大赏 SBS 12.29 19:45 12.31 19:50 12.30 19:45 MBC 12.31 19:50 12.30 19:40 12.29 19:40 KBS 12.28 19:50 12.31 19:50 12.22 20:15 以上为北京时间。

  • 2016好剧连连KBS演技大赏已经值得期待

    有的安定亲近的魅力。[/cn] [en]▲ 그리고 진행형인 박보검과 '구르미 그린 달빛'[/en][cn]▲ 还有进大行时的朴宝剑与《云画的月光》[/cn] [en]상반기가 송중기라면, 하반기는 박보검이다. 시청률 20%를 넘어선 작품 '구르미 그린 달빛'을 통해 박보검은 그야말로 기대주에서 대세스타로 발돋움했다.[/en][cn]如果说上半年是宋仲基,那下半年就是朴宝剑。朴宝剑通过收视率超过20%的作品《云画的月光》从希望之星成为了大势明星。[/cn] [en]tvN 드라마 '응답하라 1988'를 통해 가능성을 검증받았고, KBS 2TV '뮤직뱅크' 진행을 맡아 가수보다 이번 '구르미 그린 달빛'을 통해 연기력과 흥행력을 인정받고 있다. 근엄하고 강직한 모습을 가지고 있지만, 내 내시에게만큼은 한없이 따뜻한 왕세자 이영을 박보검은 매력적으로 그려내고 있다.[/en][cn]凭借tvN电视剧《请回答1988》确定了自己的发展空间,相比担任KBS 2TV《音乐银行》主持的歌手,这次通过《云画的月光》认证了演技与收视实力。虽然形象威严傲气,对自己的侍卫温暖的王世子李韺被朴宝剑演绎得充满魅力。[/cn] [en]연기대상에 도전장을 던진 후보들 중에는 가장 어린 축에 속하지만 '구르미 그린 달빛'과 박보검의 상승세가 여전히 진행형이라는 점에서 그는 연말 시상식의 다크호스로 자리할 전망이다.[/en][cn]在向演技大赏中发出挑战书的候补中虽然年龄最小,但是《云画的月光》与朴宝剑演技依旧上升趋势,因此有望成为年末颁奖典礼的黑马。[/cn] 相关阅读 朴宝剑银幕角色超能力排序 宋仲基&朴宝剑 同门师兄弟的惊人相似点! 朝鲜版”情话王子” 朴宝剑vs金秀贤vs刘亚仁的甜蜜告白 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 2013KBS演技大赏最佳情侣候选人火热出炉

    KBS

  • 2013年韩国三大电视台年末大赏播出时间表

    接近年末,韩国三大电视台的歌谣、演艺、演技大赏也即将举行,你最期待哪个大赏呢?为方便在线追看大赏的筒子们,沪江韩语为大家整理了每个大赏的播出时间表!不要错过哦~! 演技大赏 2013KBS演技大赏 时间:2013.12.31 19:30 主持:申贤俊、李美淑、朱相昱等 官网>>> 2013MBC演技大赏 时间:2013.12.30 19:45 主持:李昇基、韩智慧 官网>>> 2013SBS演技大赏 时间:2013.12.31 20:00 主持:李辉才、李宝英、金宇彬 官网>>> 演艺大赏 2013KBS演艺大赏 时间:2013.12.21 20:15 主持:申东烨、具荷拉、徐仁国 官网

  • 2014年KBS演技大赏获奖名单出炉!

    KBS演技大赏是由KBS( 韩国三大台之一)主办,为了表彰KBS电视台播出的电视剧一年中演员们的优秀演技而添加的表演大奖,依据一年中KBS电视台播放的高收视率电视剧分别给予各个奖项的评奖。2014年KBS演技大赏于31日晚完美落幕,大赏有国民周末剧《家族之间为何这样》主演刘东根获得!让我们来一起回顾一下各奖项获得者吧! 2014KBS演技大赏获奖名单 青少年人气奖 (청소년인기상 ) 郭东延-《感激时代:斗神的诞生》 安瑞贤-《一片丹心蒲公英》 洪华丽-《真是好时节》 独幕剧奖 (단막극상) 曹达焕 金素贤 配角奖 (조연상) 申成禄、韩恩贞、李彩英 网络人气奖 (네티즌상) Eric、郑有

  • 刘在石VS金九拉 2015MBC演艺大奖得主是?

    年在MBC过了最忙的一年。作为长寿脱口秀节目《radio star》的支柱正在活跃中,也为《my little TV》和《蒙面歌王》有现在的地位做出了贡献。包括新综艺节目《能力者们》,金九拉的固定节目就足有4个。特别是金九拉并不是靠人脉关系而是靠自己的努力得大电视台的颁奖典礼也在如火如荼的准备中,关于大到了现在的名声,通过这一点他得到大奖的可能性也很高。[/cn] [en]무엇보다 이미 유재석이 MBC에서만 5관왕을 차지한 점도 김구라의 수상을 유력하게 만들고 있다. 올해 여러 난관을 극복하고 재기에 성공한 김구라가 2015연예 대상 수상으로 정점을 찍을 수 있을지 관계자들의 이목이 집중되고 있다.[/en][cn]已经在MBC得到5冠王的刘在石,在这点上也是金九拉得大奖的有利条件。今年克服各种难关之后成功的金九拉能不能在2015年得到大奖受到了有关人士的强烈关注。[/cn] 也许你还想知道: 韩国国民MC刘在石的男人们 MBC•SBS•KBS演艺大赏谁能笑到最后? 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 争议中的徐睿知,最终获得百想大赏人气一位,是否会亮相?

    晚了。[/cn] 2. -부터 -까지  表示时大赏间或地点的起始和终点,相当于汉语的“从...到...” [en]여기부터 저기까지 100메터다.[/en][cn]从这儿到那儿是一百米。[/cn][en]2시부터 6시까지 공부했다.[/en][cn]从2点到6点在学习。[/cn] 相关阅读: 刘在石“我是91年度出道的笑星”  “再去一次去游乐园吧” 吴政世, 连续两年获得百想奖 人气网红出演电视剧颜值惨遭吊打 粉丝失望脱粉 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载  

  • 秋瓷炫夫妇或出席韩年末大赏,却遭质疑

    根据韩媒取材结果,于晓光即将参与12月末举行的2017SBS演艺大赏。正在积极讨论出席SBS演艺大赏事宜中,秋瓷炫的出席也同样在讨论中。 ​​​​ [en]중국 배우 우효광이 연말 시상식을 장식한다. [/en][cn]中国演员于晓光将演艺大赏。正在积极讨论出席SBS演艺大赏出席年末颁奖礼。[/cn] [en]21일 TV리포트 취재 결과, 우효광은 12월 말 개최되는 '2017 SBS 연예대상'에 참석할 예정이다. [/en][cn]21日根据tvreport取材结果,于晓光即将参与12月末举行的2017SBS演艺大赏。[/cn] [en]우효광은 아내인 배우 추자현과 SBS ‘동상이몽2-너는 내 운명’(이하 동상이몽2)에 출연 중이다. ‘동상이몽2’를 통해 추자현과 행복하면서도 애틋한 신혼생활을 보여주고 있다. 우효광은 ‘우블리’라는 애칭이 생길 정도로 큰 인기를 얻고 있다. 최근엔 추자현의 임신 소식으로 다시 한 번 화제를 모았다.[/en][cn]于晓光和妻子演员秋瓷炫正在出演SBS《同床异梦2-你是我的命运》中。通过节目展现了与秋瓷炫幸福又有爱的新婚生活。让于晓光获得了“于可爱”这一称号深受欢迎大获人气。最近秋瓷炫怀孕的消息,又再次引发大众热议。[/cn] [en]우효광 측근은 우효광의 '연예대상' 참석을 알리는 한편 "추자현의 참석은 확정 전이다"라고 귀띔했다.[/en][cn]而于晓光身边人则提及到于晓光出席“演艺大赏”一事,而“秋瓷炫的出席也正在确定中”。[/cn] [en]소속사 BH엔터테인먼트 관계자는 21일 스타뉴스에 "우효광이 SBS 연예대상 참석을 긍정적으로 협의 중"이라고 밝혔다. 추자현의 참석 또한 논의 중이나 임신 초기인 만큼 조심스러운 입장이다. 관계자는 "추자현 역시 참석을 논의 중이지만 임신 초기라 몸 상태를 고려해 결정해야 할 것 같다"라고 설명했다.[/en][cn]所属公司BH娱乐相关人员则公开表示“于晓光正在积极讨论出席SBS演艺大赏事宜中”。秋瓷炫的出席也同样在讨论中,因为是怀孕初期,所以更是小心翼翼。相关人员对此说明到“秋瓷炫也同样是在讨论中,但因为还要考虑到怀孕初期的身体情况才能做出最后决定”。[/cn] [en]한편 우효광은 현재 중국에서 드라마 촬영 중으로 추자현을 위해 틈틈이 한국에 온다는 소식이 알려져 화제를 모았다. 일각에서는 우효광이 드라마 촬영 일정을 미루고 한국에 체류 중이라고 주장했으나 우효광 측은 드라마 촬영 일정을 소화하며 한국과 중국을 오간다고 해명했다.[/en][cn]此外于晓光目前正在中国拍摄电视剧中,为了秋瓷炫是只要时间允许就会到韩国去。部分消息称其将电视剧拍摄日程推迟在韩国停留,但于晓光方面则表示是在消化电视剧拍摄日程的状态下在中国和韩国往返的状态。[/cn] 【韩网评论】 相关阅读: 于晓光正式进军韩国 签约秋瓷炫公司 秋瓷炫专访:于晓光是包容我一切的中国好男人 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 神仙打架!第55届百赏艺术大赏视帝(后)候补公开!

    发了观众的共鸣,因此该角色获得了观众的支持,让该剧获得有线电台的最高收视率得以大火。[/cn] [en]이지은은 '나의 아저씨'에서 인생 연기를 보여주며 20대를 대표하는 새로운 여배우의 탄생을 알렸다. 대중의 사랑을 독차지하는 가수 아이유를 완전히 지우고 이지안에 빙의한 듯한 연기로 시청자를 설득했다. 이지은의 용감한 도전으로 대중의 가슴속에 오래 남을 캐릭터가 탄생했다.[/en][cn]李智恩在《我的大叔》中展现了人生演技,成为了新的20代女演员的代表人物。她将独占大众喜爱的歌手IU留给人们的印象完全消除,以宛如李智安赏艺术大赏上身一般的演技说服了观众。李智恩的勇敢挑战让这个将永久留在观众心中的角色诞生了。[/cn] 韩国网友评论: 1.最佳中的最佳是金南佶。 2.希望玄彬能拿到最优秀奖。演技真心太好了。 3.金南佶有资格拿最优秀奖。 4.玄彬演技真的很好^^武打,爱情,喜剧都杠杠的男人,呜呜,如果不是玄彬的话,还有谁能消化得了呢…而且他的内心戏也演得很好,呜呜,他在《阿尔罕布拉宫的回忆》李的演技真心好。 5.个人而言希望在《成为王的男人》里一人分饰二角的吕珍九能得奖。看了《成为王的男人》,真的觉得他演的就是两个人,看得我毛骨悚然。 相关阅读: “王思聪吃热狗”爆红网络,高能周边韩国人看了都想要! 李民基晋升21世纪“面瘫男”!这个韩语果然又是外来语 揭秘:韩国人为什么这么喜欢喝酒? 本文章为沪江韩语原创,禁止转载