• 2015年KBS•SBS•MBC演艺大赏主持人阵容汇总

    2015年年关将至,韩国KBS·SBS·MBC三大电台正在紧锣密鼓的准备着各种颁奖典礼,其中重中之重便是演艺大赏!三大电台的演艺大赏分别公布了主持阵容~碰巧都是两男一女的搭配哦~ [cn]KBS演艺大赏主持人:AOA雪炫、申东烨、成诗京[/cn] [en]인기 걸그룹 AOA의 설현(사진)이 신동엽·성시경과 호흡을 맞춘다. ‘2015 KBS 연예대상’ MC로 [wkv]최종[/wkv] 확정된 것.[/en][cn]人气女子组合AOA的雪炫将与申东烨·成诗京一起合作。最终确定为担任"2015 KBS演艺大赏"。[/cn] [en]올해로 6년 연속 KBS 연예대상 MC를 맡게

  • 2014年KBS演技大赏获奖名单出炉!

    KBS演技大赏是由KBS( 韩国三大台之一)主办,为了表彰KBS电视台播出的电视剧一年中演员们的优秀演技而添加的表演大奖,依据一年中KBS电视台播放的高收视率电视剧分别给予各个奖项的评奖。2014年KBS演技大赏于31日晚完美落幕,大赏有国民周末剧《家族之间为何这样》主演刘东根获得!让我们来一起回顾一下各奖项获得者吧! 2014KBS演技大赏获奖名单 青少年人气奖 (청소년인기상 ) 郭东延-《感激时代:斗神的诞生》 安瑞贤-《一片丹心蒲公英》 洪华丽-《真是好时节》 独幕剧奖 (단막극상) 曹达焕 金素贤 配角奖 (조연상) 申成禄、韩恩贞、李彩英 网络人气奖 (네티즌상) Eric、郑有

  • 2013KBS演技大赏最佳情侣候选人火热出炉

    到了20%,作为人气电视剧俩人获得最佳情侣大奖是很值得期待的。[/cn] [en]이 외에도 '대왕의 꿈'의 최수종 홍은희, KBS 2TV '아이리스2' 장혁·이다해, '최고다 이순신'의 정우·손태영, KBS 2TV '상어'의 김남길과 손예진, KBS 2TV '칼과 꽃'의 엄태웅 김옥빈, KBS 2TV '루비반지'의 김석훈·이소연, '왕가네 식구들' 한주완·이윤지, '비밀'의 배수빈·이다희 ,KBS 2TV '미래의 선택' 이동건·윤은혜와 정용화 한채아, KBS 1TV '사랑은 노래를 타고' 백성현·다솜, KBS 2TV '예쁜남자'의 장근석·아이유, KBS 2TV '총리와 나'의 이범수·윤아가 [wk]포함[/wk]됐다.[/en][cn]除此之外,候选情侣档还包括《大王的梦》中的崔秀钟&洪恩熙,KBS 2TV《IRIS2》张赫&李多海,《最佳李

  • 2014年SBS演技大赏获奖名单出炉!

    SBS演技大赏是由SBS( 韩国三大台之一)主办,为了表彰一年内在SBS电视台播出的电视剧中演员们的优秀演技而设置的表演大奖。2014年SBS演技大赏于31日晚完美落幕。《来自星星的你》成最大赢家,全智贤夺取四奖,大赏由全智贤获得。让我们来一起回顾一下各奖项获得者吧! 2014SBS演技大赏获奖名单 新星奖 (뉴스타상) 安宰贤、金友贞、李侑菲、朴瑞俊、徐河俊、韩善花、姜河那、韩可露、南宝拉、金英光 独幕特辑剧部门特别演技奖 (단막특집극 부분 특별연기상) 李德华-《10月精彩的某一天》 吴贤京-《妈妈的选择》 长篇连续剧部门特别演技奖 (장편드라마 부분 특별연기상) 郑雄仁—《无尽的爱

  • MBC演艺大赏最佳情侣候补名单公布 GD&郑亨敦入围

    [en]MBC는 오는 29일 생방송으로 진행되는 ‘2013 MBC

  • MBC演艺大赏女新人奖提名 高俊熙•郑柔美•孙娜恩•金素贤

    MBC演艺大赏即将来开帷幕,。今年夺奖的热门是韩国版《爸爸! 我们去哪儿啊?》里的五个孩子和爸爸及最大的竞争者《真正的男人》。大人们的角逐站将于2013年MBC演艺大赏颁奖典礼上展开。[/cn] [en]11일 방송 관계자에 따르면 ‘우리 결혼했어요 시즌 4’(이하 ‘우결4’)에 출연한 고준희, 정유미, 손나은과 ‘쇼! 음악중심’ MC인 김소현이 방송연예대상 여자 신인상 후보에 올랐다.[/en][cn]11日电视台相关负责人士表示出演《我们结婚了4》高俊熙、郑柔美、孙娜恩及《show !音乐中心》中的主持人金素贤已被提名为演艺大赏女新人奖候补。[/cn] [en]고준희는 2AM 정진운과 함께 ‘우결4’에 출연하며 톡톡 튀는 매력을 발산해 인기를 끌었다. 정유미는 정준영과 함께 티격태격 로맨스를 보여주고 있고, 손나은은 샤이니 태민과 첫 사랑 부부로 사랑받고 있다.[/en][cn]高俊熙与2AM郑珍云在《我结4》中展示了外向活泼的魅力而得到观众喜爱。郑柔美则与郑俊英,展示了争风吃醋的浪漫情怀。孙娜恩

  • 2016年MBC演艺大赏:最佳综艺、最佳情侣奖候补名单出炉!

    含了通过《我独自生活》展现情侣化学反应的sleepy-李国珠在内,Eric Nam-Solar,曹世镐-曹路,JOTA-金珍京,崔泰俊-尹普美等《我们结婚了》情侣和《我的小电视》中毫无谦让的主持风格引发爆笑的洪会杰-吕Esther等6对情侣上榜。[/cn] [en]‘2016 MBC 방송연예대상’ 올해의 예능 프로그램상과 베스트 커플상의 시청자 투표는 5일부터 23일 오후 5시까지 MBC 홈페이지와 모바일 어플리케이션 ‘해요!’ 에서 참여 할 수 있으며, 투표 결과는 오는 29일 ‘2016 MBC 방송연예대상’ 생방송 현장에서 전격 공개된다.[/en][cn]“2016MBC演艺大赏”今年的最佳综艺节目奖和最佳情侣奖的观众投票将从5日开MBC演艺大赏放到23日晚上5点,在MBC官网和手机APP《做吧!》中进行,投票结果将在29日“2016MBC演艺大赏”直播现场公开。[/cn] 相关阅读: 2016MBC演技大赏竞争:金素妍VS李钟硕VS狱中花 韩国人眼中的中国籍苗族女团歌手曹璐 盘点《我们结婚了》历代最佳情侣Top5 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 《爸爸去哪儿》正在讨论孩子们是否参加MBC演艺大赏

    来了热议。 [en]'아빠 어디가' 다섯 아이들이 '2013 MBC 방송연예대상' [wk]전원[/wk] 참석을 논의 중이다.[/en][cn]《爸爸去哪儿》五个孩子全都参加“2013 MBC演艺大赏”的计划正在商讨中。[/cn] [en]프로그램 관계자는 20일 TV리포트에 "다섯 아이들이 오는 29일 열리는 'MBC 방송연예대상' 참석을 논의 중"이라며 "일부는 참석 요청에 긍정적으로 [wk]화답[/wk]했고, 전원 참석은 현재 논의 중에 있다"고 밝혔다.최근 '아빠 어디가' 다섯 아이들은 시즌 1 마지막 쵤영을 끝마쳤다. 올해 MBC 예능을 빛낸 주역인 만큼 이들이 참석할 경우, 엄청난 스포트라이트가 쏟아질 것으로 예상된다.[/en][cn]20日节目相关人士向TV Report透露:“现在正在讨论五个孩子是否都参加29日举行的《MBC演艺大赏》,其中有一部分很乐意出席,但是否全员都参与还在讨论中。"最近《爸爸去哪儿》五个孩子出演的第一季已经完结。作为今年MBC人气综艺节目,他们的参与将会增添更多的星光。[/cn] [en]관계자는 "참석 [wk]여부[/wk]를 논의 중일 뿐 아직 확정된 것은 없다"며 "하지만 '진짜사나이' 출연진인 김수로, 서경석, 류수영, 샘 해밍턴, 손진영, 장혁, 박형식 등 7명은 모두 참석하기로 했다"고 밝혀 기대감을 높였다.[/en][cn]相关人士表示:"参加与否还在讨论中,目前还没有确定下来,但综艺节目《真正的男人》中金秀路、徐庆锡、柳秀荣、Sam Hammington、孙振英、张赫、朴炯植等七位都将参加2013MBC演艺大赏。”[/cn] [en]'일밤(아빠 어디가, 진짜사나이)'은 '무한도전'과 함께 올해의 예능 [wk]프로그램[/wk] 후보에 노미네이트됐다. 올해 예능계 전반에 신드롬을 일으키며 높은 인기를 누린 '일밤'의 수상이 유력한 상황이다.[/en][cn]《爸爸去哪儿》、《真正的男人》和《无限挑战》是今年综艺节目大奖的入围者,而今年掀起综艺界热潮的人气综艺节目《爸爸去哪儿》和《真正的男人》将成为综艺大奖的有力争夺者。[/cn] [en]또 윤후와 지아가 '무한도전-자유로가요제' 정형돈 지드래곤, '우리 결혼했어요4' 태민 손나운과 함께 베스트 커플상 후보로 올라 관심이 모아지고 있다.[/en][cn]而MBC综艺代表情侣的候选人《爸爸去哪儿》中的尹厚&宋智雅、《无限挑战》中的郑型敦&GD、《我们结婚了第四季》泰民&孙娜恩间的竞争也引起了关注。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • GD•郑亨敦获得MBC演艺大赏最佳情侣奖(视频)

    2013年最火爆的MBC

  • MBC决定照常举办三大年终颁奖典礼

    会有防弹少年团,EXO,WannaOne等爱豆组合出演。[/cn] [en]MBC 관계자는 “논의 끝에 시청자들과 매년 꾸준히 만나온 행사인 만큼, 방송연예대상과 연기대상 모두 방송하는 것으로 최종 결정됐다. 충실히 준비해서 멋진 무대로 시청자들과 만날 예정이니 기대 부탁드린다”고 당부했다.[/en][cn]MBC相关人士表示:”由于每年都会举办,经过商议后,最终还是决定播出广播演艺大赏和演技大赏。我们会认真准备,以精彩的舞台表演和观众见面的,尽请期待“。[/cn] [en]방송연예대상은 12월29일, 연기대상은 30일, 가요대제전은 31일 밤 방송될 예정이고, 세부 편성 시각은 논의 중으로 추후 결정될 예정이다.[/en][cn]广播演艺大赏将在12月29日,演技大赏30日,而歌谣大祭典而在31日晚播出,详细编成时间则会在商议后再决定。[/cn] 相关阅读: 韩国两大电视台罢工!原因竟是因为这? 揭秘韩国:为何今MBC8日公布了商讨后的结果,表示已经决定不受罢工影响,照常举办三大年终颁奖典礼。 [en] MBC年来MBC电视剧收视一直不振? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载