• MBC演技大赏收视率低迷,创下最高收视率竟然是ta

    面的某种事实而引起,或以某种事实为根据。后半句常常使用被动形态。 ①表示原因,相当于“由于…”、“因为…”。 [en]그 나라는 통화팽창에 의한 경제위기에 직면하고 있다.[/en][cn]那个国家由于通货膨胀而面临着经济危机。[/cn] ②表示依据,相当于“按照…”、“据…”等。 [en]우리는 건축공사를 계획에 의하여 진행한다.[/en][cn]我们按照计划进行施工。[/cn] [en]투표에 의하여 회장은 선출되었다.[/en][cn]根据投票选出会长。[/cn] ③表示被动关系中的施动者,相当于汉语的“由…”、“被…”。 [en]그들의 음모는 또 다시 경찰들에 의하여 분쇄되고 말았다.[/en][cn]他们的阴谋又一次被警察粉碎了。[/cn] 相关阅读: 【有声】2020“SBS演技大赏”竞争格外激烈 没落无止境?MBC何时再找回“电视剧王国”头衔? 【有声】盘点2021年预计爆火的6部韩剧 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 2012年韩国三大台歌谣&演艺&演技大赏视频汇总

    韩国三大电视台的歌谣、演艺、演技大赏已经全部结束,你有没有错过呢?为方便想要回看大赏的筒子们,沪江韩语为大家整理了每个大赏的在线视频,一起来看看吧! 点击即可观看高清视频! KBS 歌谣大庆典>>> 演艺大赏>>> 演技大赏>>>      演技大赏获奖名单>>> SBS 歌谣大战>>> 演艺大赏>>> 演技大赏>>>      演技大赏获奖名单>>> MBC 歌谣大祭典>>> 演艺大赏>>> 演技大赏>>>      演技大赏获奖名单>>> 本内容为沪江韩语整理,转载请注明出处。

  • 黄正音:从女团成员到“演技大赏”有可能吗?

    应是种误会。光看最近的几部电视剧《秘密》、《无尽的爱》、《kill me heal me》也展示了不同形象。[/cn] [en]그에게 연기자로서 본격 문을 열어 준 시트콤 '거침없이 하이킥' 때의 모습 때문에 로맨틱코미디 류에 특화된 이미지 같기도 하지만 조금만 깊게 살펴보면 연기자로서 조금씩 스펙트럼을 넓혀왔음을 알 수 있다. '비밀' 당시에는 '황정음을 보면서 눈물이 날지는 몰랐다'는 시청자 반응도 이끌어 냈었던 바다. 오히려 작품 선택력이 좋은 편이다.[/en][cn]因为真正为她打开演员大门的连续剧《穿透屋顶的High Kick》时期的形象,在浪漫喜剧类中虽然有专门形象,但是更深入分析的话可以发现有更广阔的空间。《秘密》当时还获得“看着黄正音不知不觉流下眼泪”的观众反应。反演技精湛的名演员,成为本次2015MBC演技大赏而有不错的作品选择力。[/cn] [en]지난 해 그는 '끝없는 사랑'으로 '2014 SBS 연기대상'에서 장편드라마 최우수연기상을 수상했다. 지난 2013년에는 '비밀'을 통해 KBS 연기대상 여자 최우수연기상을 거머쥐었던 바다. 이쯤되면 황정음을 연기 대상 후보 중 한 명으로 예상하는 것도 큰 무리는 아니다. 시청률 면에서는 연일 최고 시청률을 [wk]경신[/wk]하며 1위 독주체제를 이어가고 있는 상황이다.[/en][cn]去年她通过《无尽的爱》获得《2014年SBS演技大赏》长篇电视剧最优秀演技奖。在2013年通过《秘密》获得KBS演技大赏女性最优秀演技奖。由此看来预想黄正音为演技大赏候选中的一名也不是没有道理的。在收视率方面也连日刷新收视率,占据绝对领先。[/cn] 相关推荐: 韩剧《她很漂亮》黄正音3段外貌变迁史! 黄正音专访:结婚后想和池城再次合作 韩剧《她很漂亮》精彩专题 韩剧《Kill Me Heal Me》精彩专题 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • KBS演技大赏男新人奖候补名单出炉

    2014年KBS演技大赏男新人奖的主人公会是谁呢?日前,KBS演技大赏

  • 徐仁国 朴敏英 出任KBS演技大赏MC

    大电视台的年终大赏又要相继开启。今年担任KBS电视台演技大赏看看新闻过过瘾吧! [en]가수 겸 배우 서인국과 배우 박민영이 2014 KBS 연기대상 MC를 맡는다.[/en][cn]歌手兼演员的徐仁国和演员朴敏英将担任2014年KBS演技大赏的主持人。[/cn] [en]8일 오전 KBS 드라마국 관계자에 따르면 서인국과 박민영은 오는 31일 열릴 2014 KBS 연기대상 MC로 선정됐다.[/en][cn]8日,KBS电视台电视剧居的相关人员表示徐仁国与朴敏英已被选为担任2014年KBS演技大赏的主持人。[/cn] [en]관계자는 "서인국과 박민영이 올해 KBS 연기대상 MC로 확정됐다"며 "두 사람 외에 KBS 아나운서 중 한 명을 MC로 발탁할 예정"이라고 밝혔다.[/en][cn]相关人员表示:“徐仁国和朴敏英被选为今年KBS演技大赏的主持人。出两人之外还将选出一名KBS的播音员作为主持人。”[/cn] [en]서인국은 현재 KBS 2TV 수목드라마 '왕의 얼굴'에서 주인공 광해군 역할로 출연 중이며, 박민영은 KBS 2TV 새 월화드라마 '힐러'에서 주인공 채영신 역을 맡고 있다.[/en][cn]徐仁国现在正在出演KBS 2TV播出的水木电视剧《王的面孔》的主人公光海君,朴敏英正在出演KBS 2TV的新月火电视剧《Healer》的主人公。[/cn] [en]한편 KBS 연기대상은 한해 KBS 드라마를 빛낸 작품과 배우, 작가들에 상을 주는 시상식이다.[/en][cn]KBS演技大赏是对今年KBS电视剧中优秀的作品和演员、作家进行颁奖的仪式。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • SBS2018演艺大赏落幕,观众纷纷为他打抱不平?

    SBS举办了2018年演艺大赏。李昇基成了演艺大赏的大赢家,获得了大

  • 2016年KBS•SBS•MBC演艺大赏主持人阵容汇总

    年在MBC多部综艺节目中活跃的最佳MC金成柱,以及充满综艺感出演《我独自生活》的全炫茂。[/cn] [en]이성경은 올 초 MBC ‘라디오스타’에 출연, 넘치는 끼와 입담으로 화제가 되었으며, 최근에는 MBC 드라마 ‘역도요정 김복주’의 주인공으로 활약하며 많은 사랑을 받고 있다.  항상 새로운 매력을 선보였던 이성경이 오는 연예대상에서 보여줄 MC로서의 색다른 모습도 기대를 모으고 있다.[/en][cn]李圣经今年年初出演MBC《Radio Star》以充满才气的口才掀大庆典,KBS,SBS,MBC“2016演艺大赏”主持人阵容终于确定了!KBS演艺大赏起了热议,最近还担任MBC电视剧《举重妖精金福珠》主人公备受大家喜爱。展现全新魅力的李圣经,将在演艺大赏中呈现的作为MC的全新魅力也备受期待。[/cn] [en]김성주, 이성경, 전현무가 함께 진행하는 올 한해 최고의 예능인들의 축제, ‘2016 MBC 방송연예대상’은 오는 29일 밤, 서울 마포구 상암 MBC 공개홀에서 생방송 될 예정이다.[/en][cn]金成柱,李圣经,全炫茂一直主持的,今年最佳综艺人的祝祭,“2016MBC演艺大赏”将于29日晚上在首尔麻浦区上岩MBC大厅进行直播。[/cn] 相关阅读: 2016年MBC演艺大赏最佳综艺及最佳情侣奖后补名单出炉! 更多MBC演艺大赏资讯>>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩国3大台演技大赏来临 新人奖花落谁家

    16集。现在是在讨论要不要把《六龙飞天》放入演技大赏候选的情况。如果把《六龙飞天》放入候选之一的话,新人奖1顺位就可能是卞耀汉和尹均相。尹均相在除了《六龙飞天》之外,还在《匹诺曹》,《爱你的时间》中展现了非常活跃的演技,成为了有力的候选人。[/cn] [en]‘상류사회’를 통해 생애 첫 드라마 연기에 도전을 한 임지연은 올 한 해 독보적인 활약을 펼친 여배우로 손꼽히고 있다. 임지연은 극중 밝고 긍정적인 성격의 이지이 역을 맡아 상대역인 박형식과 가슴 설레는 사랑 연기를 보여줬다.[/en][cn]通过《上流社会》第一次出演电视剧的林智妍在这一年里算是数一数二的独特女演员。林智妍在剧中饰演开朗、积极的李智怡一角,和演大台MBC&SBS&KBS演技对手戏的演员朴炯植一起展现了让人心动的爱情演技。[/cn] [en]공승연은

  • 2015年KBS演技大赏最佳情侣候补名单出炉

    彬 《制作人》 金秀贤-孔孝真 金秀贤-IU 《Who Are You-学校2015》 陆星材-金所炫 南柱赫-金所炫 [en]한편, '2015 KBS 연기대상'은 오는 31일 목요일 밤 8시 30분부터 생방송 된다.[/en][cn]另外,《2015 KBS演技大赏》将于31日星期四晚上8点30开始进行直播。[/cn] 相关阅读: 2015年SBS演技大赏最佳情侣候补名单出炉 2015KBS演技大赏 你心中的候选人是? 《制作人》会成为2015KBS电视剧赢家吗? 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 2015年MBC演技大赏最佳情侣候补名单出炉

    《Kill Me Heal Me》 池城-黄正音 池城(瑶拉)-朴叙俊 [en]한편, 신동엽과 이성경이 진행을 맡은 MBC 연기대상은 오는 30일MBC 신사옥에서 오후 8시 55분부터 생방송으로 진행될 예정이다.[/en][cn]另外申东烨和李圣经主持的MBC演技大赏将于31日MBC新楼,晚上8点55分开始进行直播。[/cn] 相关阅读: 2015年KBS演技大赏最佳情侣候补名单出炉 2015年SBS演技大赏最佳情侣候补名单出炉 盘点2015年MBC人气电视剧TOP10 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。