sbs演技大赏韩综_看sbs演技大赏学韩语

2016MBC演技大赏竞争：金素妍VS李钟硕VS狱中花

生了意见分歧。[/cn] [en]이 밖에도 '결혼계약' 이서진, 유이와 50부작 '몬스터'의 강지환 등의 이름도 거론된다.[/en][cn]之外《结婚契约》的李瑞镇、U-IE以及50集月火剧《怪物》的姜志焕等人也被提及。[/cn] [en]▲ 시청자 투표 또 할까?…인기 투표 우려[/en][cn]▲观众投票会再进行吗？…担心人气投票[/cn] [en]관건은 시청자 실시간 문자투표 진행 여부다. MBC는 지난 2014년부터 2년 연속 대상을 시청자 투표로 선정해 논란을 일으켰다. 대상을 인기 투표로 전락시켰다는 비판이 강했고, 대상의 권위를 스스로 깎아내린다는 지적이 거셌다.[/en][cn]关键是是否能进行观众实时投票。MBC从2014年开始连续两年将大赏名单通过观众投票产生而掀起争议。被强烈指责，大赏沦落为演技大赏人气投票，并且强调是MBC自己贬低了大赏的权威性。[/cn] [en]다만 각각 2014년에는 '왔다! 장보리' 이유리, 2015년은 '킬미 힐미' 지성이 대상 트로피를 차지하며, 연기력으로도 단연 뛰어났던 두 배우라 후폭풍이 적었다.[/en][cn]但2014年《来了！张宝利》李宥利，2015年《Kill Me Heal Me》池城分别获得了大赏奖杯，正因为两位演员演技都非常精湛，所以负面影响较小。[/cn] [en]하지만 올해도 시청자 투표로 진행할 경우 팬덤의 영향력이 큰 일명 한류 스타들이 대상 수상에 유리하다는 관측이라 시청자 투표를 강행할 시 적잖은 논란이 예상된다.[/en][cn]但是如果今年也以投票形式进行，粉丝影响力较大的韩流明星最有可能获得大赏奖杯，所以如果强行进行观众投票，估计会掀起不小的争议。[/cn] 相关阅读：李钟硕的七大魅力总有一瞬让你着迷！金素妍李尚禹承认恋情，《家和万事成》采访内容曝光哇，原来《W两个世界》里不可或缺的人物竟然是他！本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2016-11-25

2016MBC演技大赏金素妍 2016演技大赏 2016年末大赏李钟硕狱中花最佳爱情影视音乐卡片

2016好剧连连KBS演技大赏已经值得期待

有的安定亲近的魅力。[/cn] [en]▲ 그리고 진행형인 박보검과 '구르미 그린 달빛'[/en][cn]▲ 还有进大行时的朴宝剑与《云画的月光》[/cn] [en]상반기가 송중기라면, 하반기는 박보검이다. 시청률 20%를 넘어선 작품 '구르미 그린 달빛'을 통해 박보검은 그야말로 기대주에서 대세스타로 발돋움했다.[/en][cn]如果说上半年是宋仲基，那下半年就是朴宝剑。朴宝剑通过收视率超过20%的作品《云画的月光》从希望之星成为了大势明星。[/cn] [en]tvN 드라마 '응답하라 1988'를 통해 가능성을 검증받았고, KBS 2TV '뮤직뱅크' 진행을 맡아 가수보다 이번 '구르미 그린 달빛'을 통해 연기력과 흥행력을 인정받고 있다. 근엄하고 강직한 모습을 가지고 있지만, 내 내시에게만큼은 한없이 따뜻한 왕세자 이영을 박보검은 매력적으로 그려내고 있다.[/en][cn]凭借tvN电视剧《请回答1988》确定了自己的发展空间，相比担任KBS 2TV《音乐银行》主持的歌手，这次通过《云画的月光》认证了演技与收视实力。虽然形象威严傲气，对自己的侍卫温暖的王世子李韺被朴宝剑演绎得充满魅力。[/cn] [en]연기대상에 도전장을 던진 후보들 중에는 가장 어린 축에 속하지만 '구르미 그린 달빛'과 박보검의 상승세가 여전히 진행형이라는 점에서 그는 연말 시상식의 다크호스로 자리할 전망이다.[/en][cn]在向演技大赏中发出挑战书的候补中虽然年龄最小，但是《云画的月光》与朴宝剑演技依旧上升趋势，因此有望成为年末颁奖典礼的黑马。[/cn] 相关阅读朴宝剑银幕角色超能力排序宋仲基&朴宝剑同门师兄弟的惊人相似点！朝鲜版”情话王子” 朴宝剑vs金秀贤vs刘亚仁的甜蜜告白本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

2016-09-25

2016KBS演技大赏中韩双语阅读中韩对照演技大赏 KBS演技大赏韩国明星韩国电影韩剧影视音乐卡片

2016KBS演技大赏的幸福烦恼：宋仲基or朴信阳？

有的爽快演技风格产生强烈的协同作用。[/cn] [en]이어질 작품에서도 인기 배우들이 명연기를 예고하고 있다. 먼저 ‘조들호’ 후속으로 장혁이 주연을 맡은 ‘뷰티풀 마인드’(김태희 극본, 모완일 연출)가 6월 20일 첫 방송될 예정이다. 이미 연기대상을 수상한 경력이 있는 배우이기에 어떤 모습을 보여줄지 큰 기대를 모은다.[/en][cn]紧接着的作品也预告着人气演员们的名演技。首先《赵德浩》的后一部作品张赫主演的《Beautiful Mind》（金泰姬编剧）预计在6月20日首播。因为是已经获过演技大奖的演员，所以大家很期待他会展现何种面貌。[/cn] [en]7월 6일 방송 예정인 ‘함부로 애틋하게’에서 보여줄 김우빈과 수지의 호흡 역시 기다림을 자아낸다. 사전제작 드라마인 '함부로 애틋하게'는 지난 4월 12일 마지막 촬영을 마치고, 후반 작업에 [wk]돌입[/wk]한 상황.[/en][cn]预计7月6日播出的《任意依恋》中金宇彬和秀智的合作也让人期待。事前制作电视剧《任意依恋》于4月12日结束拍摄，进入后期制作中。[/cn] [en]8월에는 ‘응답하라 1988’로 떠오른 박보검이 주연을 맡은 ‘구르미 그린 달빛’이 온다. 조선 후기 [wk]예악[/wk]을 사랑한 천재군주, 효명세자를 모티브로 한 궁중 로맨스로 역사가 기록하지 못한 조선 시대 [wk]청춘[/wk]들의 성장 스토리를 다루는 작품으로 박보검이 효명세자 역을 맡아 어떤 모습을 보여줄지 벌써부터 기대를 모으고 있다.[/en][cn]8月会有《请回答1988》中走红的朴宝剑主演的《云画的月光》。以朝鲜后期热爱礼乐的天才君主孝明世子为大主题的宫廷浪漫，历史中未记载的朝鲜时代青春们的成长故事，大家已经开始期待朴宝剑饰演的孝明世子将呈现何种样貌。[/cn] 相关阅读韩剧《邻家律师赵德浩》收视夺冠3大人气秘诀！ 52届百想艺术大赏太阳的后裔&李俊益最后赢家从《太阳的后裔》到《任意依恋》韩流能重返黄金时代吗？本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

2016-06-09

2016KBS演技大赏韩国KBS演技大赏宋仲基太阳的后裔朴信阳邻家律师赵德浩张赫金宇彬朴宝剑任意依恋秀智韩星动态韩国娱乐

韩国三大社2014年末大赏主持人阵容比较

，每次都完美地进行着主持任务，并获得好评，这次也会展现自己独特的生动有趣的主持才能。[/cn] [en]수영은 MBC 드라마 '내 생애 봄날'에서 활약한 바 있어 이번 연기대상과 인연이 깊다. 예능 MC로도 활약 중인 수영의 입담은 이미 입증이 된 바. 신동엽과 찰떡궁합 입담에 시선이 모아질 전망이다.[/en][cn]秀英在MBC电视剧《我人生的春天》中非常活跃，因而与演技大赏结缘。在综艺界作为主持人也很活跃的秀英已经深入人心。她和申东烨能否默契配合受到关注。[/cn] [en]◆ SBS[/en][cn]◆ SBS[/cn] [en]방송인 이경규와 배우 성유리는

2014-12-23

2014年末大赏 2014SBS演技大赏主持人比较韩国娱乐

中韩一周大事件：三大社演技大赏MC最终敲定《花郎》首播李光洙客串演技受肯定

中国精英勇士们组成的大军，共同对抗凶兽的故事。简言之就是“奥特曼打小怪兽”的故事。该片在韩国也引起了热议，韩国网友评价该片剧情薄弱（这是真的），但是还是为剧中精美的画面和动人的配乐感到赞叹。而在剧中出现的各种中国元素，让韩国观众们感到很有趣，引发了韩国民众的浓厚兴趣，间接地弘扬了我们大中华的民族文化。新片《长城》预计将2017年在韩国上映，到时候再用恢弘大气的场景和深远流长的文化底蕴震撼一下外国友人吧！看韩国人如何评价张艺谋新片电影《长城》韩国人看电影《长城》中的有趣中国文化 6. 陈晓陈妍希“喜当爹妈” 晒萌宝照片公布喜讯 “神雕侠侣”陈晓陈妍希前不久刚刚完婚迈入婚姻的殿堂，18日又喜得贵子诞下了下一代，真大事件，中韩两国娱乐、文化、网络大真是可喜可贺啊。陈晓陈妍希二人从恋情公开开始就不断秀恩爱，闪瞎了无数“钛合金狗眼”，不过两人的感情真的是好到让人羡慕，陈晓不仅频频示爱陈妍希，更是高调求婚，最后抱得美人归。18日陈妍希在台北产子，并取名“小星星”，陈妍希还在微博报喜：“感恩‘小星星’成为我们家的一份子，愿你从今以后平安喜乐一闪一闪亮晶晶。”陈晓转发微博证实得子，“出拳的那小子，希望你坚强，要听妈妈的话。”希望这一家子可以幸福长久，小星星可以健康成长。本内容为沪江韩语原创，禁止转载。

2016-12-25

演技大赏朴宝剑孔又徐贤真鬼怪 GD CL TOP 严正花 SBS歌谣大战张艺谋电影长城花郎李光洙陈晓陈妍希韩国影视韩国娱乐中韩一周大事件

2015年KBS•SBS•MBC演艺大赏主持人阵容汇总

2015年年关将至，韩国KBS·SBS·MBC三大电台正在紧锣密鼓的准备着各种颁奖典礼，其中重中之重便是演艺大赏！三大电台的演艺大赏分别公布了主持阵容~碰巧都是两男一女的搭配哦~ [cn]KBS演艺大赏主持人：AOA雪炫、申东烨、成诗京[/cn] [en]인기 걸그룹 AOA의 설현(사진)이 신동엽·성시경과 호흡을 맞춘다. ‘2015 KBS 연예대상’ MC로 [wkv]최종[/wkv] 확정된 것.[/en][cn]人气女子组合AOA的雪炫将与申东烨·成诗京一起合作。最终确定为担任"2015 KBS演艺大赏"。[/cn] [en]올해로 6년 연속 KBS 연예대상 MC를 맡게

2015-12-19

2015年终盘点 2015KBS演艺大赏 2015MBC演艺大赏 2015SBS演艺大赏 2015年末大赏韩国年末大赏年末颁奖礼 KBS 韩国明星雪炫申东烨成诗京李京奎全贤武张艺缘金九拉金成柱韩国娱乐新闻

2013MBC演技大赏候选人名单火热出炉

演技大赏

2013-12-28

2013MBC演技大赏 2013年末大赏 MBC 韩剧资讯

2013KBS演技大赏最佳情侣候选人火热出炉

到了20%，作为人气电视剧俩人获得最佳情侣大奖是很值得期待的。[/cn] [en]이 외에도 '대왕의 꿈'의 최수종 홍은희, KBS 2TV '아이리스2' 장혁·이다해, '최고다 이순신'의 정우·손태영, KBS 2TV '상어'의 김남길과 손예진, KBS 2TV '칼과 꽃'의 엄태웅 김옥빈, KBS 2TV '루비반지'의 김석훈·이소연, '왕가네 식구들' 한주완·이윤지, '비밀'의 배수빈·이다희 ,KBS 2TV '미래의 선택' 이동건·윤은혜와 정용화 한채아, KBS 1TV '사랑은 노래를 타고' 백성현·다솜, KBS 2TV '예쁜남자'의 장근석·아이유, KBS 2TV '총리와 나'의 이범수·윤아가 [wk]포함[/wk]됐다.[/en][cn]除此之外，候选情侣档还包括《大王的梦》中的崔秀钟&洪恩熙，KBS 2TV《IRIS2》张赫&李多海，《最佳李

2013-12-21

韩国荧幕情侣 2013KBS演技大赏 2013年末大赏 KBS演技大赏韩剧资讯

2014年KBS演技大赏获奖名单出炉！

KBS演技大赏是由KBS（韩国三大台之一）主办，为了表彰KBS电视台播出的电视剧一年中演员们的优秀演技而添加的表演大奖，依据一年中KBS电视台播放的高收视率电视剧分别给予各个奖项的评奖。2014年KBS演技大赏于31日晚完美落幕，大赏有国民周末剧《家族之间为何这样》主演刘东根获得！让我们来一起回顾一下各奖项获得者吧！ 2014KBS演技大赏获奖名单青少年人气奖（청소년인기상 ）郭东延-《感激时代：斗神的诞生》安瑞贤-《一片丹心蒲公英》洪华丽-《真是好时节》独幕剧奖（단막극상）曹达焕金素贤配角奖（조연상）申成禄、韩恩贞、李彩英网络人气奖（네티즌상） Eric、郑有

2014-12-31

2014KBS演技大赏看韩剧学韩语年末盘点韩国娱乐新闻获奖名单

罢工之后MBC今年还有演艺大赏吗？

定为12月29日”。[/cn] [en]총파업으로 인해 연말 시상식은 안갯속이었다. 파업이 없었던 SBS만 정상 진행이 확정된 상태였고 KBS와 MBC는 미정이었다. MBC의 경우 가요대제전만 확정된 상태고 방송연예대상과 연기대상은 내부 논의 중이었다.[/en][cn]因为总罢工的缘故，年末的颁奖典礼一直都是一个未知数。只有没有进行罢工的SBS确定正常举行，KBS和MBC都还没有确定。MBC只有歌谣大祝祭确定举行，演艺大赏和演技大赏还在内部讨论中。[/cn] [en]파업 73일 만에 마침표를 찍은 MBC는 현재 정상화 과정을 겪고 있다. 내부 안정화와 내년 정상화를 목표로 움직이고 있다. 이에 연말 시상식을 진행하기 어렵다는 쪽으로 무게가 쏠렸으나 모두가 모인 축제의 자리인 만큼 정상 진행하는 쪽으로 다시금 마음을 돌렸다는 전언.[/en][cn]罢工73日后画上句号的MBC正在经历正常化的过程，正在以内部安定和明年正常化为目标进行行动。本来年末的颁奖典礼已经有了不会举行的倾向，但是因为演艺大赏是聚集了所有人的庆典，所以改大赏吗？有！ [en]'2017 MBC 방송연예대상' 시상식이 열린다.[/en][cn]“2017年MBC演艺大赏变了决定，将正常举行。[/cn] [en]이에 따라 2017 MBC 방송연예대상은 매년 진행되던 12월 29일로 날짜를 확정하고 준비에 돌입할 예정이다.[/en][cn]并且，2017年MBC演艺大赏会和以往一样于12月29日举行，马上会进入到准备工作。[/cn] 相关阅读：韩国两大电视台罢工！原因竟是因为这？韩国电视台罢工，年末大赏能否举办？本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2017-12-06

中韩双语 2017MBC演艺大赏微信热门 MBC演技大赏