• 《特别市民》来告诉你!选举就是在屎水中捞珍珠?

    实中的真实面貌。[/cn] 和《人民的名义》一样,让人津津热道的不仅仅是电影所揭露的真实,还有电影里一些经典的台词。 [en]"선거는 말이야, 똥물에서 진주 꺼내는 거야. 손에 똥 안 묻히고 진주를 꺼낼 수 있겠어? 없겠어".[/en][cn] “所谓选举,就是要在一堆屎水中捞出珍珠,手上如果没有沾到大便,有办法捞出珍珠来吗?” [/cn] 这句话是剧中沈赫洙(郭度沅饰)与专业广告人朴京(沈恩敬饰)所说的第一句话,这句话的背后是为了得到权力而必须赢得选举。深知要贏得选举必须赢得人心,并且有自己独到的选举战略。 [en]“원래 약점 잡힌 놈은 충성하는 법이야”.[/en][cn]“被抓住弱点的家伙,就会忠诚”。[/cn] 这句台词是一针见血的描述出来现实中的政治人,在选举的时候为了获得更大的权力而展开攻势。 [en]“관계가 깨져도 결과를 만들어 내는 게 프로야. 과정보다 결과가 중요하거”. [/en][cn]“即使打坏了关系还能够呈现好的结果这电影《特别市民》上映。在韩国就叫专业,因为结果比过程重要多了”。[/cn] 比起人与人之间的信任,政治人更加重视权力以及利害关系。 不知道即将到来的韩国总统大选,在选举的背后总统候选人是否也和电影中揭露出来的政治人那样拥护权力还是会拥护人民呢? 相关阅读: 从黑名单到鼓励投票,演艺界对韩国大选的影响 韩国总统大选还没出结果,却多了一个“国民岳父”! 2017年的韩国总统大选到底会花落谁家? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 宝儿:14岁出道红遍亚洲17年的大前辈

    托了冰箱》等综艺节目时展现的大大咧咧的样子拉

  • 文根英:急性间隔综合症康复,可以恋爱了

    说是有一点点负担”。[/cn] [en]이어 문근영은 "아프고 난 이후 달라진 점이 있다면 하고 싶은대로 살아야겠다는 생각이 들더라"라고 솔직한 속내를 드러냈다.[/en][cn]接着文根英坦诚到“如果说生病后有变得不同的一点,就是现在我想要随心所欲地生活” 。[/cn] [en]"그동안은 배우고 싶은 것, 하고 싶은 것이 있어도 스스로 차단했던 것 같아요. 아프고 난 이후 가장 달라진 점은 하고싶은대로 살아야겠다는 거예요. 엇나간다는 의미는 아니에요. 지금은 우선 여행이 가장 가고 싶어요. 연애요? 연애도 해야죠.(웃음) "[/en][cn]“这段时间以来有想学的东西,想做的事情也会自我约束。生病了之后变得最不同的地方就是想要随心所欲地生活。不是说要变坏的意思。现在最想去旅行。恋爱?也想恋爱。(笑)”[/cn] [en]이번 작품은 단편영화 '순환선'으로 제65회 칸영화제 카날플뤼스상을, '명왕성'으로 제63회 베를린국제영화제 수정곰상 특별언급상을 수상하고 '마돈나'로 2015년 칸국제영화제 주목할만한 시선에 초청된 신수원 감독이 메가폰을 잡았다. 제22회 부산국제영화제 개막작이다. 개봉은 10월 25일이다.[/en][cn]这次的作品作为短篇电影“环形线”获得了第65届戛纳电影节Canal+奖,作为“冥王星” 获得了第63届柏林国际电影节水晶熊奖特别奖, 申秀媛导演在2015年在众人的关注下作为“麦当娜”被邀请出席戛纳电影节,抓电影起了扩音器(增强了影响力)。同时这部作品是第22届釜山国际电影节开幕作品,会在10月25日进行首映。[/cn] 相关阅读: 南柱赫专访:遇见镜头后真实的他! 专访林时完:韩国身为先进国家,却令人失望 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩国一周票房排行榜(13.6.28-13.6.30)

    片子《杀人狂魔》(매니악: 슬픈살인의기록)所讲述的变态杀人故事,又是否符合韩国人民的胃口呢?让我们一起拭目以待吧!   监视者们  감시자들(2013) 导演:曹谊锡/金秉瑞 主演:薛景求/郑雨盛/韩孝珠/李俊昊 类型:动作/犯罪 制片国家/地区:韩国 上映日期:2013-07-03(韩国)   【预告】 韩国男子演技派“三驾马车”之一的薛景求、美男“代名词”郑雨盛以及“微笑天使”韩孝珠将联袂主演犯罪电影《监视者们》。6月25日制作方“电影公司之家”公开2PM成员李俊昊与电视剧《顺藤而上的你》(넝쿨째 굴러온 당신)中备受瞩目的演员陈晶也加盟该片。电影《监视者们》是一部犯罪类型的动作片,讲述了警察内部的秘密组织“特殊犯罪组监视班”(범죄 대상에 대한 감시만을 전문적으로 담당하는 경찰 내 특수조직 감시반.)的队员与武装强盗组织之间的故事。实力派男星薛景求在戏中饰演凭着动物般的直觉与本能追踪目标的特殊犯罪组监视班“黄探头”,与其火爆对抗的犯罪组织头目“詹姆斯”由郑雨盛饰演。韩孝珠饰演黄探头的新韩国电影票房动态吗?想了解现在哪部电影在韩国最受欢迎吗?想知道各国大片在韩国是什么行人小跟班“河允珠”,李俊昊饰演得力干将“松鼠”,同时也是将揭开谜底、有着重要线索的关键人物。曾担纲《汉江怪物》(괴물)等片摄影的韩国著名摄影师金丙书将于《寂静的世界》(조용한세상)导演赵义石共同执掌该片拍摄。作品将在7月3日上映。    点击查看更多此系列文章>>   本内容为沪江韩语原创整理,转载请注明出处。

  • Jessica:想成为帅气姐姐的歌手

    机上。 由于经常去美国或者其他国家,又没有时间飞机就是我的休息处。(笑)有饭吃,能看电影,还能听音乐,看书。 能静静思考自己[/cn] [en]제시카는 꿈꿨던 일들을 하나씩 이뤄갈 때 희열을 느낀다고 밝혔다。[/en][cn]Jessica表示一个一个实现自己梦想的时候感到喜悦[/cn] [en]제시카가 패션 브랜드를 운영한다는 것은 알지만 어떤 일을 하는지 모르는 사람들이 대다수다。 회사

  • EXO张艺兴SOLO回归,亲自作词作曲

    张艺兴第二张SOLO专辑《LAY 02 SHEEP》10月7日公开! LAY(张艺兴)参与整张专辑作曲、编曲、制作! [en]그룹 엑소 레이(에스엠엔터테인먼트 소속)가 두 번째 솔로 앨범을 발표한다.[/en][cn]组合EXO lay(SM娱乐公司)将发表第二张个人专辑。[/cn] [en]레이는 오는 10월 7일 QQ뮤직, 쿠거우뮤직 등 중국 음악 사이트는 물론 멜론, 지니, 네이버뮤직 등 한국 각종 음악 사이트를 통해 두 번째 솔로 앨범 ‘LAY 02 SHEEP’(레이 02 십)의 전곡 음원을 공개할 예정이다.[/en][cn]Lay将于10月7日通过QQ音乐、酷狗音乐等中国音乐网站和melon、genie、NAVER音乐等各种韩国音乐网站公开第二张个人专辑《LAY 02 SHEEP》的全部音源。[/cn] [en]이번 앨범은 레이가 전곡 작곡, 편곡에 참여했을 뿐만 아니라 직접 프로듀싱도 담당해, 레이의 한층 깊어진 음악 세계를 확인할 수 있으며, 레이의 생일인 10월 7일 공개되는 만큼 팬들의 이목이 집중될 전망이다.[/en][cn]Lay不仅参与了这次专辑所有歌曲的作曲、编曲,还负责了制作。可以通过专辑理解Lay更深层的音乐世界,专辑会在10月7日lay生日当天公开,吸引了粉丝们的关注。[/cn] [en]또 레이는 두 번째 솔로 앨범 발매를 기념해 10월 12일 중국 베이징 국가수영센터(水立方)에서 쇼케이스 형식의 앨범 발표회를 개최하고, 신곡 무대 최초 공개를 비롯해 새 앨범에 대한 다양한 이야기를 들려줄 예정이어서 현지의 좋은 반응을 얻을 것으로 보인다.[/en][cn]为了纪念第二张solo专辑的发售,lay会在10月12日在中国北京水立方以showcase的形式举办专辑发表会,会公开新曲初舞台,分享关于专辑的各种故事,在当地获得了很好的反应。[/cn] [en]더불어 앨범 발매에 앞서 지난 25일 선공개된 수록곡 ‘I NEED U’(아이 니드 유) 뮤직비디오는 레이가 작사, 작곡, 편곡, 뮤직비디오 연출까지 참여한 로맨틱한 음악과 영상으로 시선을 사로잡아, 새 앨범에 대한 기대감을 한층 높인다.[/en][cn]专辑发售前,9月25日先行公开了收录曲《I NEED U》的MV,lay参与了歌曲的作词、作曲、编曲,还出演了MV,浪漫的音乐和影像吸引了人们的视线,增加了人们对新专辑的期待。[/cn] [en]레이는 작년 10월 발표한 첫 솔로 앨범 ‘LOSE CONTROL’(루즈 컨트롤)으로 싱어송라이터다운 면모를 입증, 앨범 판매량 27만장 돌파, 아이튠즈 종합 앨범 차트 1위 등 좋은 반응을 얻었고 드라마 ‘호선생’, ‘노구문’, ‘구혼대작전’ 및 영화 ‘이월화개’, ‘쿵푸요가’ 등 다양한 작품에 출연해 배우로서도 활약하고 있다.[/en][cn]Lay在去年发表了首张个人专辑《LOSE CONTROL》,唱作人的身份获得了大家的认可,专辑销量突破27万张,获得了i-tunes综合专辑排行榜1位等良好反应,还出演了电视剧《好先生》、《老九门》、《求婚大作战》电影《二月花开》《功夫瑜伽》等多部作品,以演员的身份活跃着。[/cn] [en]레이의 두 번째 솔로 앨범 ‘LAY 02 SHEEP’은 10월 18일 음반 발매된다.[/en][cn]Lay的第二张个人专辑《LAY 02 SHEEP》将于10月18日发售音源。[/cn] 网友评论: [cn]兴兴加油!写了全部的曲子真是好厉害啊[/cn] [cn]厉害了,生日当天回归T T兴兴加油,为你应援,EXO lay[/cn] [cn]兴儿太期待了 T T 希望冬季专辑能看到9个人[/cn] [cn]期待中[/cn] 相关阅读: 组合中越来越多的外国成员是怎样培养的? 韩国爱豆组合必须要有外国成员? 那些分不清是韩国人还是外国人的艺人们 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 谁在韩娱圈最具影响力?榜单说明一切

    韩国娱乐圈又有什么新的趋势,究竟谁才是韩国

  • 深度解析:《The King》以电影的方式揭秘国家内幕

    有人知,但这种情况已经由来已久,树大根深了。[/cn] [en]<더 킹>은 그런 작금의 현실을 직접적으로 그려내고 있지는 않지만, 그 이면에 있는, 그렇게 되기까지 한국을 이 지경으로 만들고 이끌어 온 이들을 그린다.  이 영화를 보면 1980년대부터 2010년대까지 '대선'을 중심으로 한 한국 현대사를 볼 수 있다. 자칫 영화는 안 보이고 한국 현대사만 잘 보일 수 있었을 텐데, 감독의 의도가 그러한듯. [/en][cn]《The King》虽然直接描述了过去和现实,但也描述了将韩国推入如此境地的那类人。通过这部电影可以看到1980年代到2010年代为止,围绕着“大选”的韩国现代史。仿佛看的不是一部电影,而是一部韩国现代史,这韩国大概也就是导演的意图吧。[/cn] [en]권력에 기생한 기회주의자들이 주인공이다. 그들은 자신들을 권력의 정점, '더 킹'이라 칭한다. 그들을 권력의 노예라고 말하고 싶은 마음이 굴뚝같다. 하지만 그들이 권력을 폭주시키며 나라를 망칠 동안 아무도 말릴 수 없었다. 일면 '더 킹'이었다는 걸 인정하지 않을 수 없는 노릇인 것

  • 韩国爱情电影推荐:《恋爱操作团》 恋爱到底能不能操作?

    零基础直达TOPIK中级攻略  《恋爱操作团》翻拍自法国同名影片,由金贤锡执导,李敏贞、朴信惠、崔丹尼尔、严泰雄联袂主演。该片讲述了为剩男剩女们实现爱情的“恋爱代理人”的故事,并于2010年9月16日在韩国首映。 剧情介绍: 如何对心仪的他或她正确的表达出心中所想,且被成功接受,这是个困扰无数陷入爱情漩涡中男男女女的问题。而“大鼻子情圣恋爱操作团”则专门为应对这个问题而诞生。其创始人邴勋(严泰雄 饰)之前经营剧团,相信爱情也可以按照剧本有条不紊的进行。恋爱操作团接到的第一个任务被顺利完成。从打造男主角的形象,到摸清女主角的想法喜好,最终帮助男主角告白成功。一切都在设定的剧本里。紧接着,恋爱操作团迎来的另一位顾客尚勇(崔丹尼尔 饰),他心仪的女孩熙中(李敏贞 饰)恰巧是邴勋的前女友。于是难题展开,一方是自己的顾客,应该竭尽全力的服务;另一方面,看着自己的前女友和别人愈走愈近,邴勋心里很不是滋味。设定的剧本没有了存在的意义,原来恋爱无法操作…… 制作团队: 剧名:《恋爱操作团》 导演:金炫锡 类型:爱情,喜剧,剧情 主演:严泰雄,李珉廷,崔丹尼尔,朴信惠,尹瑞 等级:12岁以上 上映时间:2010年9月16日 片长:117分钟 对白语言:韩语 在线视频欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 更多韩国电影推荐>>>