有道韩语在线翻译

韩语CATTI翻译考试该如何备考？（口译综合篇）

翻译目的要求为“将800字缩略成300字”，也就是答案为原文的一半再少一点。虽然改卷老师不会一个一个地数字数，但是我们的答案字数不能过多也不能过少。字数看着太多，老师会觉得你不够简略；字数看着太少，老师会觉得你不够300字。所以，考生要注意把握分寸。 3.参考资料：官方参考书：《朝鲜语/韩国语口译教材》2级/3级《白峰子韩国语语法词典》《韩国语口译教程》大连理工出版社《中韩翻译教程》（北京大学出版社）《韩中翻译教程》（北京大学出版社）《韩国语

2021-09-09

韩语翻译口译口译综合 CATTI 微信热门韩语学习 CATTI韩语韩语口语学习考试卡片韩语考试 CATTI考试韩语CATTI

韩语翻译中文转换器

仅有词汇的详细释义，还有拓展词汇和词形变化。很多热词在这里也可以找到答案。另外还有生词本功能，可以把不会的单词加入生词本，方便复习。同时还支持在线翻译和人工付费翻译，如果对在线翻译准确度存怀疑态度的童鞋，可以尝试进行人工翻译。缺点：非人工翻译准确度有待提高，隔写等不够规范。五、有道翻译图标如下图：网址请点击：优点：支持word、pdf、幻灯片上传翻译。词库强大，查询快捷，涵盖海量词汇和例句。缺点：韩译中准确度尚可，中译韩的时候，长句子经常会出现结构错误或是用词不当。六、开心词场图标如下图：网址请点击：https://cichang.hujiang.com 特色：可以添加不同目语言的童鞋，一个好在线翻译或者APP是学习路上的良师益友，不少童鞋都过来问韩语菌，韩语翻译标的单词书来学习，比如延世、TOPIK等，最近更是增加了背诵热门韩剧里单词的内容，比如正在热播的《便利店新星》，还可以组队背单词或者PK做词霸。缺点：内容涉及比较倾向于考试，对于日常查询而言，更推荐沪江小D. 七、百度翻译图标如下图：网址请点击：特色：支持图片、文档、ppt、pdf等格式内容的翻译。还有视频翻译、同传及人工翻译。缺点：单词翻译时，没有更多的详解，稍微有些遗憾。除了上外这些之外还有雅虎翻译、谷歌翻译、Daum中文词典等，韩语菌就不一一赘述啦，大家根据自己的需求选择适合自己的学习工具是最重要的啦

2020-09-21

百度问答

韩语翻译器软件

仅有词汇的详细释义，还有拓展词汇和词形变化。很多热词在这里也可以找到答案。另外还有生词本功能，可以把不会的单词加入生词本，方便复习。同时还支持在线翻译和人工付费翻译，如果对在线翻译准确度存怀疑态度的童鞋，可以尝试进行人工翻译。缺点：非人工翻译准确度有待提高，隔写等不够规范。五、有道翻译图标如下图：网址请点击：优点：支持word、pdf、幻灯片上传翻译。词库强大，查询快捷，涵盖海量词汇和例句。缺点：韩译中准确度尚可，中译韩的时候，长句子经常会出现结构错误或是用词不当。六、开心词场图标如下图：网址请点击：https://cichang.hujiang.com 特色：可以添加不同目语言的童鞋，一个好在线翻译或者APP是学习路上的良师益友，不少童鞋都过来问韩语菌，韩语翻译标的单词书来学习，比如延世、TOPIK等，最近更是增加了背诵热门韩剧里单词的内容，比如正在热播的《便利店新星》，还可以组队背单词或者PK做词霸。缺点：内容涉及比较倾向于考试，对于日常查询而言，更推荐沪江小D. 七、百度翻译图标如下图：网址请点击：特色：支持图片、文档、ppt、pdf等格式内容的翻译。还有视频翻译、同传及人工翻译。缺点：单词翻译时，没有更多的详解，稍微有些遗憾。除了上外这些之外还有雅虎翻译、谷歌翻译、Daum中文词典等，韩语菌就不一一赘述啦，大家根据自己的需求选择适合自己的学习工具是最重要的啦

2020-08-18

韩语翻译考试CATTI和ITT的区别

久远，在韩国的影响力更大一些。CATTI韩语考试刚刚开始实施，体系还有待进一步完善，但是在国内该证书的含金量不容忽视。第二、考试分类不同 ITT考试分为转型性考试和商务型考试，考生可以根据实际情况选择一项考试来参加。不管是专业型考试还是商务型考试，考试的形式都分为口译和笔译两种。笔译等级为1~3级，1级最高。 CATTI考试则分为口笔译考试。考试分1~3级，同样1级最高。第三、考试内容不同 ITT笔译分级如下，相应的考试内容大家可以对应查韩语看下。 CATTI考试分级则如下，不同级别的考试大纲也不同。在官网可以点进去，查看不同级别的考试大纲，以口译三级为例：不同级别的考试对韩语能力的要求不一致，详细内容需要大家点进去仔细对照查看。在二级、三级口译考试中，分成口译综合能力考试和口译实务。口译综合能力是为了检测考生的听力理解和信息处理的基本能力。而口译实务则是检验应试人员韩语和韩国语双语互译的能力。一级口译考试虽只有交替传译一项，但难度更大。第四、考试时间不同 ITT考试韩国每年举办6次，考试具体时间要参考官网，大致为1月，3月，5月，7月，9月，11月的月底。在中国每年举办两次，分别为5月和11月。 CATTI考试为今年首次实施，考试时间为11月14日，15日。第五、有效期不同 ITT有效期为2年 CATTI为3年点击测测韩语水平+领取韩语学习方案>> 本文章为沪江韩语原创，禁止转载

2021-08-22

韩语等级考试韩语翻译 CATTI 微信热门韩国语能力考韩语学习 ITT 学习考试卡片韩语翻译考试

韩语翻译：韩语短篇诗三则

翻译无疑是很多韩语学习者的目标与追求。如何提高自己的翻译水平呢？口译应多读多说，笔译则多看多写多练。怎么练呢？可以把身边的一些文章试着翻译成韩文，更翻译无疑是很多韩语学习者的目标与追求。如何提高自己的翻译水平呢？口译应多读多说，笔译可以多积累一些诗歌之类的。今天就让我们一起来翻译一下诗歌吧！东大门地铁站的诗 - 春雪（봄눈/임정란） [en]전하지 못한 그리움 있어 먼 길 가다 돌아오는가, [/en][cn]才上路，又归来，可是有未说完的思念？[/cn] [en]햇살 한줌 내리고 은빛눈물 내리고... ...[/en][cn]撒一撮阳光，又飘一撮银色眼泪[/cn] -------------------- 봄비(春雨) [en]봄비는 왕벚나무 가지에 자꾸 입

2017-10-13

能力提升韩语翻译文化翻译积累在线韩语翻译韩语语音翻译

韩语翻译：韩语古诗两三首

翻译无疑是很多韩语学习者的目标与追求。如何提高自己的翻译水平呢？口译应多读多说，笔译则多看多写多练。怎么练呢？可以把身边的一些文章试着翻译成韩文，更可以多积累一些诗歌之类的。今天就让我们一起来翻译一下诗歌吧！ [en]박연폭포[/en][cn]朴渊瀑布[/cn] [en]일파장천분학롱[/en][cn]一派长川喷壑砻[/cn] [en]용추백인수총총[/en][cn]龍湫百仞水潨潨[/cn] [en]비천도사의은한[/en][cn]飞泉倒泻疑银汉[/cn] [en]노폭횡수완백홍[/en][cn]怒瀑横垂宛白虹[/cn] [en]박난정치미동부[/en][cn]雹乱霆驰弥洞府[/cn

2017-10-13

韩语翻译翻译文化积累能力提升在线韩语翻译韩语语音翻译

韩语在线手写输入法

下方的导航会看到一个汉的繁体字，点击在它右边的图标会出现手写板，即可正常进行韩文手写。搜狗韩语输入法正式版是款由搜狗公司为用户们打造的汉语输入工具。二、搜狗韩语输入法只要你的电脑里有搜狗输入法，就能装上搜狗韩语输入法。并且搜狗韩语输入法内容包括37800余条目，包含了所有韩语(朝鲜语)字符。PC下载网提供搜狗韩语输入法软件的下载服务，下载搜狗韩语输入法软件其他版本，请到PC下载网! 搜狗韩语输入法安装步骤 1、在PC下载网将搜狗韩语输入法下载下来，得到一个软件压缩包。 2、接着将软件压缩包解压，得到其中的韩语输入法安装包.exe。 3、最后双击打开韩语输入法安装包.exe，就可以使用了。搜狗韩语输入法使用说明韩文的书写基本上是按照从左到右从上到下的顺序，那么这个输入法也是这样的辅音嘛是和键盘上的辅音字母对应的,另外我还让L和r通用,c和q和ch通用, z 和 j通用. 那个紧音比如k的紧音吧,可以按两次输入kk ,也可以用大写字母K 尾音也是按照通用键盘的对应键位设置的. 要说明的是,这样用搜狗基本上只能一个字一个字的输入韩语. 对于那些想要下载韩语输入法的同学们，上面这篇文章对大家很有帮助。目韩语网是免费的韩语学习网站,提供韩语手写输入，韩文手写版怎么设置信息,包含韩语手写输入，韩前有很多人学习韩语，而且，好多人都想下载一个韩语输入法，在平常用一些自己的韩语说话，这样可能会更好的锻炼自己的韩语实力。

2022-08-02

韩语精华学韩语怎么学

口译？笔译？来看看韩语学习者必备翻译类书籍

本书是很有价值的。可以积累翻译句式，对照译文比较总结，更好地提升翻译能力。 6、CATTI官方教材本套教材是按照各级别考试大港而编写的指定教材，大家可以根据自身情况选择不同级别来学习。本书的特点是突出实用性和实战型，涵盖内容广泛，从政治外译、口译中依然会觉得吃力，甚至无从下手。笔译交到经济贸易、历史文化、文艺体育等等。备考CATTI的同学必入。 7、韩中口译技巧与实践这本书中介绍了很多专业知识和口译技巧方法，内容全面，讲解到位。同时还有口译笔记的缩略符号整理，以及一些常用模板、框架，有助于同学直接代入使用，提升了翻译的速度和效率。以上是韩语菌为大家推荐的翻译相关书籍，不知道有没有帮助到大家呢~

2022-01-05

韩语翻译微信热门韩语学习基础入门卡片

中文翻译韩语软件

仅有词汇的详细释义，还有拓展词汇和词形变化。很多热词在这里也可以找到答案。另外还有生词本功能，可以把不会的单词加入生词本，方便复习。同时还支持在线翻译和人工付费翻译，如果对在线翻译准确度存怀疑态度的童鞋，可以尝试进行人工翻译。缺点：非人工翻译准确度有待提高，隔写等不够规范。五、有道翻译图标如下图：网址请点击：优点：支持word、pdf、幻灯片上传翻译。词库强大，查询快捷，涵盖海量词汇和例句。缺点：韩译中准确度尚可，中译韩的时候，长句子经常会出现结构错误或是用词不当。六、开心词场图标如下图：网址请点击：https://cichang.hujiang.com 特色：可以添加不同目语言的童鞋，一个好在线翻译或者APP是学习路上的良师益友，不少童鞋都过来问韩语菌，韩语翻译标的单词书来学习，比如延世、TOPIK等，最近更是增加了背诵热门韩剧里单词的内容，比如正在热播的《便利店新星》，还可以组队背单词或者PK做词霸。缺点：内容涉及比较倾向于考试，对于日常查询而言，更推荐沪江小D. 七、百度翻译图标如下图：网址请点击：特色：支持图片、文档、ppt、pdf等格式内容的翻译。还有视频翻译、同传及人工翻译。缺点：单词翻译时，没有更多的详解，稍微有些遗憾。除了上外这些之外还有雅虎翻译、谷歌翻译、Daum中文词典等，韩语菌就不一一赘述啦，大家根据自己的需求选择适合自己的学习工具是最重要的啦

2020-08-20

韩语语音翻译：美文之无尽黑暗

어둠 속에 남겨진대도 就算是在无尽的黑暗中 우린 끝까지 함께 하기로 해요 我们也要相约永远更多韩语语音翻译文章 10天突破韩语发音韩语零基础入门课程

2020-05-01

韩语语音翻译