韩语俗语大全：与“鼠”相关的韩语俗语
作者: 沪江韩语教学君
|
2020年01月29日 08:30
|
0 人觉得有用
本内容由沪江网校韩教学团队出品，未经授权禁止转载。
2020年为鼠年，鼠为十二生肖之首，韩语中通也有很多和“鼠”相关的俗语，今天就来学十个和“鼠”相关的俗语吧！
1. 쥐구멍에도볕들날이있다 瓦片也有翻身日。（字面义：老鼠洞里也有进阳光的时候）
2. 쥐가 고양이 목에 방울 달기 比喻不可能的事。（字面义：老鼠在猫脖子上挂铃铛 ）
3. 쥐 소금 나르듯 比喻东西一点儿一点儿地不见了（字面义：如老鼠偷盐）
4. 쌀독에 앉은 쥐 丰衣足食。（字面义：落在米缸里的老鼠）
5. 소같이 벌어서 쥐같이 먹어라. 干活要勤，花钱要俭。（字面义：干活儿要像牛，吃饭要像鼠）
6. 낮말은 새가 듣고, 밤말은 쥐가 듣는다 隔墙有耳（字面义：白天说话有鸟听，夜里说话有鼠听 ）
7. 소 뒷걸음질치다 쥐잡기 瞎猫碰见死耗子（字面义：牛退着步抓到了老鼠）
8. 자루 속에 든 쥐 瓮中之鳖 （字面义：袋子里的老鼠）
9. 오기에 쥐 잡는다 争强好胜反受其辱（字面义：因傲气去抓老鼠）
10. 쥐띠는 밤에 태어나면 잘산다 属鼠的人在晚上出生的话会生活很好
韩语课程推荐：
相关阅读：
本内容由沪江韩语原创，严禁转载
+ 1
有用