-
[韩语阅读]
“山外青山楼外楼”林升《题临安郡》 韩语版
这是写在临安城一家旅店墙壁上的脍炙人口的宋诗。诗人触景伤情,不禁长叹:西子湖畔这些消磨人们抗金斗志的淫靡歌舞,什么时候才能罢休?辛辣的讽刺中蕴含着极大的愤怒和无穷的隐忧。
-
[韩语阅读]
“沧海一声笑”《笑傲江湖》 主题曲歌词韩语版
上世纪90年代,看过《笑傲江湖》的人都会对“华人电影配乐教父”黄霑所创作的这首主题曲《沧海一声笑》记忆犹新,这首歌香港电影金像奖最佳原创电影歌曲奖。多少年过去,即便你不记得影片的内容,相信也忘不了
-
[韩语阅读]
苏轼《赤壁赋》 韩语版
北宋文学家苏轼的《前赤壁赋》是我们高中语文课本中必背的名篇,描写作者夜游赤壁的情景,尽情领略其间的景色之美,兴之所至,信口吟诵,以景抒情,融情入景,情景俱佳,并针对人生无常的感慨陈述自己的见解。
-
[韩语阅读]
李之仪《卜算子 我住长江头》 韩语版
《卜算子 我住长江头》是北宋词人李之仪的一首词,被选入《宋词三百首》。表达了女子对远方情人的思念与对爱情的忠贞之情,富有民歌的艺术特色。明白如话,复叠回环,同时又具有文人词的构思新巧。
-
[韩语阅读]
”及时当勉励,岁月不待人“陶渊明《杂诗》 韩语版
陶渊明《杂诗》共有十二首,此为第一首。本诗作于陶渊明五十岁时,距其辞官归田已有八年。这首诗起笔就以人生命运之不可把握发出慨叹,以经久不衰致名句“盛年不重来,一日难再晨。及时当勉励,岁月不待人”警
-
[韩语阅读]
“一寸光阴不可轻”朱熹《偶成 》韩语版
朱熹,字元晦,是南宋著名的理学家、思想家,他感叹人生苦短,用切身体会告诫年轻人,要珍惜美好时光,认真做学问,不因碌碌无为而蹉跎人生。“一寸光阴不可轻。”这句话的韩语版,大家不妨作为座右铭吧。
-
[韩语阅读]
“古之学者必有师”韩愈《师说》韩语版节选
“师者,所以传道受业解惑也。”还记得初中语文课本里的韩愈的《师说》吗?它是韩愈的一篇著名议论文,有着卓越的见解和很强的现实针对性。也表现出作者不顾世俗独抒己见的精神,推动了乐于从师善于学习的社会
-
[韩语阅读]
“一片冰心在玉壶”王昌龄《芙蓉楼送辛渐》韩语版
《芙蓉楼送辛渐》是出现在我们初中语文课本里的唐朝诗人王昌龄的一首送别诗,诗的构思新颖,淡写朋友的离情别绪,重写自己的高风亮节。烘托送别时的凄寒孤寂之情,也展现了诗人开朗的胸怀和坚强的性格,全诗即
-
[韩语阅读]
“劝君更尽一杯酒”王维《送元二使安西》韩语版
大家还记得初中语文课本里的王维诗人的《送元二使安西》这首诗吗?劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。主人的这句似乎脱口而出的劝酒辞是如此强烈,饱含深挚的惜别之情的集中表现,所以千古以来为人传诵。不妨用
-
[韩语阅读]
“人比黄花瘦”李清照《醉花阴》韩文版欣赏
《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》是宋代女词人李清照婚后的作品,通过描述作者重阳节把酒赏菊的情景,烘托了一种凄凉寂寥的氛围,表达了作者思念丈夫的孤独与寂寞的心情。尤其是结尾三句,用黄花比喻人的憔悴,以瘦