1

2017年韩国又有很多新鲜面孔即将和观众粉丝们见面，其中自然少不了受到瞩目的男团女团啦。今天我们就来看看其中几组，看看他们究竟有什么特别之处。

# 바시티
# Varsity

한국인 멤버 7명, 중국인 멤버 4명, 중국계 미국인 1명 총 12명인 다국적 신예그룹 바시티!
七位韩国成员，四位中国成员还有一位美籍华人，是总共12名的多国新人团。

相关阅读：

2016 KPOP歌谣界爱豆们极速的世代交替

那些大热韩国爱豆的出道歌曲，你还记得吗？

SHINee、少女时代、Infinite、防弹少年团……韩国爱豆们闪亮的传奇舞台！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2

# 마이틴
# Myteen

백지영의 소속사 뮤직웍스의 첫 보이그룹!
这是白智英经纪公司MusicWorks的第一个男团。

슈퍼스타K6 TOP4 출신 송유빈이 소속된 그룹이라고!
还有SuperStar k6的第四名宋宥彬也在这个团体里面。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

3

# 일급비밀
# 一级秘密

7인조 보이그룹으로 멤버들끼리 '일급비밀'이라는 단어를 자주 사용해서 팀명이 일급비밀이라고ㅋㅋㅋㅋㅋ
这个七人男团成员之间常常使用“一级秘密”这个单词，所以队名也叫一级秘密~哈哈哈

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

4

# 드림캐쳐
# DreamCatcher

과거 걸그룹 밍스로 활동한 지유, 수아, 시연, 유현, 다미에 한동과 가현이 새롭게 합류하면서 재데뷔하는 7인조 걸그룹!
曾经作为组合Minx成员活动的智友，素雅，诗妍，宥铉，达美再加上韩东和佳玹的新加入而组成的7人新女团。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

5

# 플레디스걸즈
# Pledis Girlz

아이오아이 멤버인 임나영과 주결경이 속한 10인조 걸그룹!
IOI成员任娜瑛和周洁琼的10人组合!

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

6

# 보너스베이비
# Bonus Baby

멤버 모두 10대로 평균 연령 16.6세, 상큼하고 발랄한 모습으로 평균 연령에 어울리는 콘셉트를 보여줄 것이라고~!
成员的平均年龄16.6岁的10代年轻人，展现出了和她们年纪相符的清爽可爱模样。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

8

# 아이(개인)
# I（个人）

WM엔터테인먼트에서 처음으로 배출시키는 첫 여성 솔로 아티스트로 주목받고 있지만 더 놀라운건, b1A4 바로의 여동생이라는 점~ 서너 살 때부터 춤추고 노래하고 피아노 치고 흔히 말하는 절대음감으로 불렸다는 바로의 증언에 더욱 기대가 되는 것!
WM娱乐首位女性solo歌手，所以受到瞩目，更让人惊讶的是她是B1A4成员BARO的妹妹，从小开始唱歌跳舞也开始弹钢琴，被称为绝对音感也更让人期待。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

10

磪有情、金度延

여기에 아이오아이로 활동하던 김도연과 최유정도 새 걸그룹으로 돌아온다고 하니 2017년 역시 치열한 가요계의 전쟁이 예상되는것ㄷㄷㄷ

也是组合I.O.I成员的磪有情、金度延将要组成的组合开始新的活动。2017年的韩国歌谣界将会出现竞争激烈。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载