前言

연말 시상식을 맞아 여자 스타들이 섹시한 드레스로 매력을 한껏 뽐내고 있는데요. 모두 쇄골을 선명하게 드러내어 여성미를 한껏 UP! 했어요.
在年末颁奖典礼上，女明星们都穿上了性感的晚礼服，露出了锁骨，女性魅力瞬间升级！

진정한 쇄골 미녀는 누구일까요?
那么，谁才是真正的锁骨美女呢？

相关阅读：

时尚达人街拍大搜集，性感红VS独特绿

明星时尚：电视剧“鬼怪”5大主演时尚单品盘点

通过SNS一窥韩国艺人的睡衣时尚！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

李诗英

이시영
李诗英

이시영은 남심을 저격하는 섹시한 옐로우 드레스를 입고 여성스러운 매력을 한껏 뽐냈어요.
李诗英身穿一件直击男性心灵的性感黄色晚礼服，女人味儿十足。

가슴 쪽으로 깊이 파인 V라인과 오프숄더 스타일의 디자인 때문에 더욱 쇄골의 아름다움이 부각되는 것 같아요. 멋진 드레스로 볼륨감과 화려함 두 가지를 모두 잡은 스타일이에요.
胸部向下的深V设计和露肩剪裁使锁骨更显美丽。凭借这件出众的晚礼服，李诗英不仅彰显了性感好身材，还显得华美动人。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

惠利

혜리
惠利

혜리는 누드톤 자수 드레스를 입어 우아한 매력을 한껏 뽐냈어요. 혜리는 평소 오프숄더룩을 자주 애용하는 쇄골미인의 대표주자인데요.
惠利身穿一件裸色刺绣晚礼服，彰显优雅魅力。即便是在平时，惠利也很喜欢穿露肩装，是韩娱圈代表性的锁骨美女。

한 쪽 어깨만 살짝 노출했을 뿐인데 쇄골이 부각되어 보이죠?
虽然只露出一侧的肩膀，但把锁骨衬托得更加好看漂亮。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

郑素敏

정소민
郑素敏

정소민은 강렬한 레드 오프숄더 드레스를 입었어요. 반짝이는 비즈가 촘촘히 장식된 드레스는 허리 라인만 잘록하게 잡은 뒤 H라인으로 똑 떨어져 심플하고 섹시한 분위기가 나요.
郑素敏选择了一件色泽强烈的大红色露肩晚礼服，亮晶晶的闪片装饰于上，在腰部收紧后，裙摆部分呈H型自然垂落，营造出简约又性感的气质。

어깨라인이 완전히 오픈되어 쇄골이 더욱 강조되네요.
肩部线条完全露出，更加强调了漂亮的锁骨。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

闵孝琳

민효린
闵孝琳

민효린은 튜브톱 드레스를 선택해서 예쁜 쇄골라인을 더욱 부각시켰어요.
闵孝琳身着一件抹胸长裙，使漂亮的锁骨更加凸显。

장식없이 심플한 디자인이지만 새하얗게 빛나는 프린세스 라인과 깊이 파인 쇄골매력으로 밋밋함을 탈피했어요.
虽然是几乎没有任何装饰的简约设计，但泛着白光的公主蓬蓬裙和魅力的锁骨线条，使整体造型丝毫不显平淡乏味。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

雪炫

설현
雪炫

설현은 화이트 컬러의 슈트와 함께 이너로 튜브톱을 착용하여 군더더기 없이 깔끔한 패션을 선보였어요.
雪炫身着白色西装，内里搭配白色抹胸短上衣，显得干练利落。

화이트 튜브톱 위로 살짝 보이는 쇄골라인이 매력적이죠?
白色抹胸短衣上方稍稍露出的锁骨线条很有魅力吧？

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

Irene

아이린
Irene

아이돌 최고의 어깨미녀로 유명한 아이린은 블랙앤 화이트의 반전 오프숄더 의상을 선택했어요.
Irene是韩国爱豆中出了名的肩膀美女，选择了一套黑白配的反转露肩装。

블랙 오프숄더 톱에 플레어 스커트를 매치한 독특한 의상으로 귀여우면서도 섹시한 드레스로 남심을 올킬했어요.
黑色露肩上衣搭配白色荷叶裙，这一套独特的服装既可爱又不失性感，一举拿下男粉丝的心。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载