相信大家很久都没有见过Rain了,在他不在的这段时间,成立了自己的独立公司,最近他终于要回归了。15日他将带着新专辑回归,并在最近公布了主打歌的名字《最棒的礼物》。

가수 비, 자켓 이미지 첫 공개, 오는 1월 15일 컴백카운트다운을 시작했다.
歌手Rain最近公开了他的宣传照,1月15日的回归开始了倒计时。

소속사 레인컴퍼니측은 2일 오전 공식홈페이지()를 통해 ‘최고의 선물’ 이라는 제목 속 앨범 자켓 이미지를 공개했다. 공개된 사진 속 비는 어둠이 짙게 깔린 배경에 블랙 톤의 깃털 달린 페도라를 눌러쓰고, 품격 있는 남성미로 시선을 사로잡는다.
经济公司2日上午在主页上公布了《最棒的礼物》新专辑的名字,并公开了宣传照。在公开的照片中,Rain在黑色的背景中,穿着着全黑的礼服,带着黑色礼帽,让他看起来充满了男性魅力,捕获了大众视线。

매 활동마다 화려한 콘셉트로 가요계에 돌풍을 일으킨 비가 이번 앨범 타이틀 곡 '최고의 선물' 자켓 이미지 공개, 본격적인 컴백 예고 전에돌입했다.
每次活动都会以华丽的主题在歌谣界掀起热风,这次Rain的新专辑主打歌《最棒的礼物》的宣传照公开,正式预告了回归的到来。

특히, 비에게도, 팬들에게도 이번 컴백은 그 어느 때보다 의미가 남다르다. 3년 만의 신곡 발표이자, 소속사 레인컴퍼니로 독립 후, 선보이는 첫 미니앨범이기 때문이다. 과연 어떤 콜라보레이션 프로젝트로 이번 컴백무대를 선보일지 국내, 외 음악 팬들의 기대감이 최고조에 이르고 있다.
特别是对Rain以及粉丝来说这次的回归意义都很深远,时隔三年的新曲发布,成立了独立的经纪公司Rain Company之后,公开的首张专辑到底会带来怎样的作品,这次的的回归舞台会是怎样的,国内外的音乐迷都万分期待。

한편, 비는 컴백을 앞두고, 국내 예능 방송 출연뿐만 아니라, 티저 영상, 비하인드 영상, 하이라이트 안무영상 등을 레인컴퍼니 공식홈페이지와 네이버 V앱 채널에 전격 공개, 컴백 앨범에 대한 소개를 순차적으로 선 보일 것이라 더불어 전했다.
同时,伴随着Rain的回归,他会参加韩国国内的综艺节目,还有小视频,背后故事和精彩的编舞视频等都会在Rain Company的官网和naver vapp上公开。关于回归专辑的介绍也会陆续出来。

비는 오는 8일 과 15일 오후 4시50분 SBS ‘꽃놀이 패’ 에 출연, 오랜만에 예능 활약상을 공개 한다.
Rain会在8号15号的下午4点50出演SBS的《花样旅行》,开始出演时隔许久的综艺节目。

相关阅读

Johnny&道英确定加入NCT 127,1月以9人组闪电回归

从恋爱到回归 细数2016年韩娱圈的大喜事

韩国歌谣界新趋势 1年2回归

本内容为沪江韩语原创,严禁转载。