韩剧“鬼怪”正在热播,除了跌宕起伏的剧情和唯美的画面外,剧中主演们的时尚装扮也备受观众关注,引起了许多热议话题,本文就盘点了剧中5大主演搭配的时尚单品。

1.도깨비신 ‘공유’ 
1. 鬼怪之神“孔侑”

지난 6회분에 나온 공유는 김고은의 주위를 맴돌며 마지막을 준비하는 모습을 보였다. 커풀룩인 듯 따뜻한 남자친구 룩을 선보인 공유와 김고은은 코트와 후디를 매치해 편안하면서도 스타일을 놓치지 않는 현실적인 데이트룩을 보여주었다.
在播出的第6集中,孔侑一直徘徊在金高银身边,决心结束不朽的生命,剧中孔侑装扮像邻家男友般温暖,与金高银都是大衣搭配连帽卫衣,像是穿了情侣装,看起来随意又不失风格,就像普通情侣的约会装扮。

이날 공유는 지제냐의 캐시미어 풀오버 터틀넥에 같은 컬러의 니트 후디를 매치했고, 거기에 해링본 체크 롱 코트를 더하며 30대의 로맨틱룩을 선보였다. 공유가 입은 모든 의상은 Z Zegna(지 제냐) 제품으로 국내에서는 갤러리아 단독 매장과 전국 일부 매장에서 만나 볼 수 있다.
孔侑身穿Z Zegna品牌的羊绒针织高领毛衣搭配同色系针织连帽衫,外搭人字格外套,突显30岁男人的浪漫。孔侑剧中所有服装均出自Z Zegna品牌,在韩国Galleria百货商场专卖店及韩国部分卖场中都可以购买。

2. 19세 고등학생 '김고은'
2. 19岁高中生“金高银”

여고생 역할을 맡는 김고은의 패션이 매번 화제가 되는 가운데 3회에 착용한 후드 코트도 큰 관심을 받고 있다. 고급스러운 울 소재의 오버사이즈 핏 후드 코트로 가볍고 따뜻한 착용감이 특징이며 이너 코트로 활용하기에도 좋아, 다양한 레이어드 스타일링이 가능하다. 김고은이 입은 베이지컬러의 후드 코트는 그레이양 제품으로 온라인 및 일부 매장에서 만날 수 있다.
在剧中饰演女高中生的金高银,其时尚装扮引领热门话题,其中第3集中搭配的连帽外套备受关注,高品质羊毛材质的宽松款连帽外套,穿起来轻薄又温暖,也可外衣内搭,搭配多层着装风格,金高银搭配的这件驼色连帽衫出自GREYYANG品牌,可通过网络或从部分卖场中购买。

3.저승사자 '이동욱'
3. 阴间使者“李东旭”

평소 우리가 알고 있는 저승사자의 이미지와는 다르게 냉정하지만 때로는 귀여운 모습을 보여주고 있는 이동욱은 난생처음 사랑이라는 감정을 느끼며 혼란스러워한다. 처음 만났던 장소인 육교에서 써니(유인나분)를 기다리며 저승사자의 시크한 매력을 더욱 잘 살려 주었다. 이동욱이 4회분에서 착용한 블랙 오버핏 롱카디건은 인디고 칠드런의 제품으로 부드러운 착용감을 느낄 수 있다.
剧中李东旭所饰演的阴间使者,与我们所熟知的阴间使者形象有所不同,他时而冷漠时而可爱,因平生初尝爱情滋味而感到困惑。他在初次见面的天桥等待Sunny(刘仁娜饰)时,阴间使者的独特魅力显露无疑。其中第4集中李东旭所搭配的黑色宽松开衫,出自INDIGO CHILDREN品牌,质地柔软舒适。

4. 치킨집 사장 '유인나'
4. 炸鸡店老板“刘仁娜”

드라마에서 이동욱과 알콩달콩 서로에게 호감을 느끼고 있는 써니(유인나분)는 매회 눈부신 외모와 패션 센스로 시청자들의 이목을 끌고 있다. 미스터리하면서 걸크러쉬 가득한 유인나는 무뚝뚝하지만 친절한 치킨집 여사장을 연기하며 그녀만의 매력을 뽐내고 있다.
剧中Sunny(刘仁娜饰)和李东旭互生甜蜜好感,光艳照人的外貌和时尚感备受观众关注。神秘潇洒的刘仁娜,饰演了木讷又亲切的炸鸡店老板,突显了她独有的魅力。

2회에 첫 등장을 한 유인나는 트렌디한 골드 벨벳 상의와 함께 롱 드롭 이어링을 매치해 움직일 때마다 빛나는 글리터 아이템으로 무장했다. 특히 그녀가 매치한 드롭 이어링은 러브캣의 반달 모양 이어링으로 시크하면서도 모던한 그녀의 캐릭터를 잘 살려주며 '유인나 귀걸이'로 화제가 되고 있다.
刘仁娜在第2集中出场,身穿新潮金丝绒上衣搭配长款耳饰,这些亮色单品让她每个动作都自带光环。她佩戴的耳饰为lovcat品牌的半月形长耳坠,突显剧中人物洒脱现代的个性,“刘仁娜耳环”成了观众们的热议话题。

5. 재벌 3세 '육성재' 
5. 财阀3世“陆星材”

도깨비를 보필하는 철부지 재벌 3세 역을 맡은 육성재는 천방지축 톡톡 튀는 매력과 스타일리시한 패션으로 시청자들의 관심을 받고 있다. 평소 훈훈한 사복 패션으로 유명한 육성재는 드라마에서도 트렌디하면서 고급스러운 재벌 3세룩을 선보이고 있다.
陆星材在剧中饰演辅佐鬼怪的财阀3世,个性冒失慌张,装扮极具时尚感,深受观众喜爱,平时私服走暖男路线的陆星材,在剧中塑造了新潮高贵的财阀3世形象。

지난 4회에서 기본 셔츠와 맨투맨, 블랙진을 레이어드한 베이직한 룩에 오버핏의 블루 체크코트를 착용했다. 오버핏의 블루 체크코트는 에잇세컨즈와 지드래곤이 콜라보한 제품으로 편안한 착용감과 유니크한 글렌체크 패턴이 돋보이는 제품이다.
在第4集中,他上穿打底白衬衣加卫衣,下穿黑色牛仔裤,在此基础上外搭蓝色格子大衣,这件大衣是8 seconds和G-Dragon合作的商品,穿着舒适,独特的格子图案独具一格。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江韩语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。